Übersetzung für "Setting instructions" in Deutsch
In
view
of
the
large
numbers
of
parameters
to
be
taken
into
account,
it
is
not
possible
to
formulate
setting
instructions
which
will
guarantee
trouble-free
separation.
Bei
der
Vielzahl
der
zu
berücksichtigenden
Parameter
kann
keine
Einstellvorschrift
mehr
angegeben
werden,
welche
eine
einwandfreie
Vereinzelung
sicherstellt.
EuroPat v2
The
works
on
this
main
floor
unfortunately
all
get
a
bit
overshadowed
by
the
overpowering
sounds
emanating
from
Geörgette
Power's
video
work
Sans
titre
(moshi
moshi)
(2013),
which
traps
the
viewer
in
an
anonymous
digitised
office
setting
with
unclear
instructions
and
electronic
sounds.
Die
Exponate
auf
der
Hauptetage
werden
leider
alle
ein
wenig
überlagert
durch
die
aufdringlichen
Töne
aus
der
Videoarbeit
Sans
titre
(moshi
moshi)
(2013)
von
Geörgette
Power,
die
den
Betrachter
in
ein
digitalisiertes,
anonymes
Büroambiente
mit
unklaren
Instruktionen
und
elektronischen
Sounds
zieht.
ParaCrawl v7.1
The
yarn
data
together
with
the
ideal
setting
instructions,
effectively
the
„recipe“
for
yarn
manufacture,
is
summarized
in
a
report
for
the
customer.
In
einem
Bericht
zusammengefasst
gehen
die
Garndaten
mit
der
idealen
Einstellvorschrift,
quasi
dem
„Kochrezept“
zur
Garnherstellung,
an
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
works
on
this
main
floor
unfortunately
all
get
a
bit
overshadowed
by
the
overpowering
sounds
emanating
from
Geörgette
Power’s
video
work
Sans
titre
(moshi
moshi)
(2013),
which
traps
the
viewer
in
an
anonymous
digitised
office
setting
with
unclear
instructions
and
electronic
sounds.
Die
Exponate
auf
der
Hauptetage
werden
leider
alle
ein
wenig
überlagert
durch
die
aufdringlichen
Töne
aus
der
Videoarbeit
Sans
titre
(moshi
moshi)
(2013)
von
Geörgette
Power,
die
den
Betrachter
in
ein
digitalisiertes,
anonymes
Büroambiente
mit
unklaren
Instruktionen
und
elektronischen
Sounds
zieht.
ParaCrawl v7.1
The
instructions
set
out
in
this
chapter
must
be
followed.
Die
Anweisungen
in
diesem
Kapitel
sind
zu
befolgen.
DGT v2019
All
materials
must
be
packed
in
accordance
with
the
instructions
set
out
in
this
Chapter.
Jegliches
Material
muss
unter
Beachtung
der
Anweisungen
in
diesem
Kapitel
verpackt
werden.
DGT v2019
Those
documents
shall
be
completed
in
accordance
with
the
instructions
set
out
in
Annex
VI
to
this
Regulation.
Diese
Unterlagen
sind
gemäß
den
Anweisungen
in
Anhang
VI
der
vorliegenden
Verordnung
auszufüllen.
DGT v2019
Alley
has
written
you
a
thorough
set
of
instructions.
Alley
hat
Ihnen
umfassende
Instruktionen
aufgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
not
exactly
a
clear-cut
set
of
instructions,
is
it?
Ja,
das
sind
keine
sehr
klaren
Anweisungen,
nicht?
OpenSubtitles v2018