Übersetzung für "Settled status" in Deutsch

They can also complete the five years and then they can get settled status.
Sie können auch die fünf Jahre absolvieren und können dann den Status erlangen.
ParaCrawl v7.1
You can start your application for Settled Status on the gov.uk online portal.
Sie können mit der Beantragung Ihres Settled Status auf dem gov.uk Online-Portal beginnen.
CCAligned v1
This will only happen when a parent is either British or has settled status.
Dies erfolgt lediglich dann, wenn ein Elternteil entweder Brite ist oder den settled Status genießt.
ParaCrawl v7.1
This page answers some common questions about Settled Status and the application process.
Auf dieser Seite werden einige häufig gestellte Fragen zum Settled Status und zu dessen Beantragungsverfahren beantwortet.
CCAligned v1
During my hearings, I told this Parliament that by 2009, we wanted to see an EU of 27 Member States with Bulgaria and Romania in, the accession process with Croatia reaching its final stage, the other Western Balkan countries anchored in the EU through association agreements, Turkey firmly on a European track, Kosovo's status settled and Cyprus reunified.
In meinen Anhörungen habe ich diesem Parlament gesagt, dass wir bis 2009 27 Mitgliedstaaten in der EU haben wollten, darunter Bulgarien und Rumänien, dass der Beitrittsprozess mit Kroatien seine letzte Phase erreicht haben würde, die anderen Staaten des westlichen Balkans der EU durch Assoziierungsabkommen verbunden, die Türkei sicher auf dem Weg nach Europa, der Status des Kosovo geklärt und Zypern wiedervereinigt sein würde.
Europarl v8
Given that most aliens who have stayed in the Community for several years will have obtained a settled status or even citizenship of a Member State after that period, a period of ten years should be considered a reasonable period for the conservation of fingerprint data.
Da die meisten Ausländer nach mehrjährigem Aufenthalt in der Gemeinschaft einen dauerhaften Status erlangt oder sogar die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats erworben haben werden, sollte ein Zeitraum von zehn Jahren als angemessener Zeitraum für die Aufbewahrung von Fingerabdruckdaten angesehen werden.
JRC-Acquis v3.0
Given that most third-country nationals or stateless persons who have stayed in the Union for several years will have obtained a settled status or even citizenship of a Member State after that period, a period of ten years should be considered a reasonable period for the storage of fingerprint ð and facial image ï data.
Da die meisten Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen nach mehrjährigem Aufenthalt in der Union einen dauerhaften Status erlangt oder sogar die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaats erworben haben dürften, sollte ein Zeitraum von zehn Jahren als angemessen für die Speicherung von Fingerabdruck- ð und Gesichtsbild ïdaten angesehen werden.
TildeMODEL v2018
Given that most third-country nationals or stateless persons who have stayed in the Union for several years will have obtained a settled status or even citizenship of a Member State after a period of ten years from when they are granted international protection, that period should be considered a necessary period for the storage of personal details, including fingerprints and facial images.
Da die meisten Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen, die sich über mehrere Jahre in der Union aufhalten, zehn Jahre nach der Gewährung internationalen Schutzes einen dauerhaften Status erlangt oder sogar die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaats erworben haben dürften, sollte für die Speicherung von personenbezogenen Daten, einschließlich Fingerabdrücke und Gesichtsbilder, ein Zeitraum von zehn Jahren als erforderlich angesehen werden.
TildeMODEL v2018
Given that most third-country nationals or stateless persons who have stayed in the Union for several years will have obtained a settled status or even citizenship of a Member State after that period, a period of ten years should be considered a reasonable period for the storage of fingerprint data.
Da die meisten Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen nach mehrjährigem Aufenthalt in der Union einen dauerhaften Status erlangt oder sogar die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaats erworben haben dürften, sollte ein Zeitraum von zehn Jahren als angemessen für die Speicherung von Fingerabdruckdaten angesehen werden.
DGT v2019
On the other hand, the English legislation precludes any possibility of a national of another Member State obtaining settled status as a student.
Die streitige Regelung schließt jedoch für einen Angehörigen eines anderen Mitgliedstaats jede Möglichkeit aus, als Student den Status einer auf Dauer ansässigen Person zu erlangen.
TildeMODEL v2018
After that time, third-country nationals or stateless persons who have stayed in the Union for several years will have obtained a settled status or even citizenship of a Member State.
Nach Ablauf dieser Frist werden Drittstaatsangehörige oder Staatenlose, die sich mehrere Jahre in der Union aufgehalten haben, einen dauerhaften Status oder sogar die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaats erlangt haben.
TildeMODEL v2018
Such a proclamation in surety and in principle forever settled the status of your world, but in practice the Sovereign Creator Son made no gesture of personal administration of the planet aside from the establishment of the Jerusem commission of twenty-four former Urantians with authority to represent him in the government of Urantia and all other quarantined planets in the system.
Diese Proklamation regelte den Status eurer Welt für alle Zeiten sicher und grundsätzlich, aber in der Praxis unternahm der Souveräne Schöpfersohn nichts im Sinne einer persönlichen Verwaltung des Planeten außer der Einsetzung der Kommission Jerusems von vierundzwanzig einstigen Uran­tianern, die über die Autorität verfügen, ihn in der Regierung Urantias und aller anderen unter Quarantäne stehenden Planeten zu vertreten.
ParaCrawl v7.1
The seven superuniverses, now evolving, will sometime attain the settled status of light and life, will attain the growth limit for the present universe age.
Die sich jetzt entwickelnden sieben Super­universen werden dereinst den Status der Verankerung im Licht und Leben erreichen, die Wachstumsgrenze des gegenwärtigen Universumszeitalters erreichen.
ParaCrawl v7.1
About Settled Status: Why do I need to apply to stay in the UK?
Über den Settled Status: Warum muss ich einen Antrag stellen, um im Vereinigten Königreich (UK) bleiben zu dürfen?
CCAligned v1
In the future, ‘settled status’ will serve as proof that a person is living legally in the UK and will be also used for checks, either in the workplace or with authorities.
Der „Settled Status“ soll künftig als Nachweis dafür dienen, dass man sich legal in GB aufhält und wird insbesondere für die späteren Kontrollen – am Arbeitsplatz oder bei Behörden – Verwendung finden.
ParaCrawl v7.1
They are likewise your elder brethren, comrades in the long struggle to attain a settled status of light and life on Urantia.
Sie sind auch eure älteren Brüder und Kameraden in dem langen Ringen um die feste Verankerung Urantias im Licht und Leben.
ParaCrawl v7.1
The article in Jeune Afrique concerning Barotseland’s enlightened attempts to have the issue of its legal status settled by way of PCA arbitration, rather than violence as Zambia appears to be seeking, was prepared jointly by the BNFA, William Kirtley, a French social scientist, Koralie Wietrzykowski and Audrey and Christophe Dugué.
Der Artikel in Jeune Afrique Barotselandes aufgeklärte Versuche in Bezug auf die Frage des rechtlichen Status durch PCA Schiedsspruch haben, statt Gewalt als Sambia zu sein scheint suchen, wurde gemeinsam von der BNFA vorbereitet, William Kirtley, ein Französisch Sozialwissenschaftler, Wietrzykowski Korallen und Audrey und Christophe Dugué.
ParaCrawl v7.1
The Daynals may return many times to an inhabited world, and following their final mission the planet will be ushered into the settled status of a sphere of light and life, the evolutionary goal of all the mortal-inhabited worlds of the present universe age.
Die Daynale können viele Male auf eine bewohnte Welt zurückkehren, und am Ende ihrer letzten Sendung wird der Planet in den Status einer im Licht und Leben verankerten Sphäre überführt, der das evolutionäre Ziel aller von Sterblichen bewohnten Welten des gegenwärtigen Universumszeitalters ist.
ParaCrawl v7.1
And then is such a world made ready for the culminating evolutionary attainment, the settled status of light and life, by the ministry of the successive planetary missions of the Trinity Teacher Sons with their ever-advancing revelations of divine truth and cosmic wisdom.
Hierauf wird die Welt durch die aufeinander folgenden Sendungen der Lehrersöhne der Trinität mit ihren immer weiterreichenden Offenbarungen göttlicher Wahrheit und kosmischer Weisheit auf den Gipfel evolutionären Vollbringens vorbereitet, auf den fest verankerten Status des Lichts und Lebens.
ParaCrawl v7.1
Prime Minister May has said that EU citizens already in the UK will be given the opportunity to build up five years' worth of residence, which will entitle them to be in a special category called "settled status".
Premierministerin May hat vorgeschlagen, dass EU-Bürger, die bereits in Großbritannien leben, die Möglichkeit haben sollen, eine fünfjährige Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen, wodurch sie in eine spezielle Kategorie namens "settled status" gelangen.
ParaCrawl v7.1
They are likewise your elder brethren, comrades in the long struggle to attain a settled status of light and lifeˆ on Urantiaˆ.
Sie sind auch eure älteren Brüder und Kameraden in dem langen Ringen um die feste Verankerung Urantias im Licht und Leben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe