Übersetzung für "Seventieth" in Deutsch

Tom died just one day after his seventieth birthday.
Tom starb nur einen Tag nach seinem siebzigsten Geburtstag.
Tatoeba v2021-03-10
On August 9, Japan marked the seventieth anniversary of the nuclear bombing of Nagasaki.
Am 9. August beging Japan den siebzigsten Jahrestag der nuklearen Bombardierung Nagasakis.
GlobalVoices v2018q4
She died on 18 October 1562, shortly before her seventieth birthday.
Sie starb am 18. Oktober 1562, kurz vor ihrem siebzigsten Geburtstag.
WikiMatrix v1
The West Berlin Senate finally grants her a small honorary pension at her seventieth birthday.
Zu ihrem siebzigsten Geburtstag gewährt ihr der West-Berliner Senat schließlich eine kleine Ehrenrente.
ParaCrawl v7.1
Perhaps he is the seventieth patient, whom the physician sees today.
Er ist vielleicht der siebzigste Patient, den der Arzt heute sieht.
ParaCrawl v7.1
Kohara Gear Industry Company Limited celebrated the seventieth anniversary in 2005.
Die Kohara Gear Industry Company Limited hat 2005 ihren siebzigsten Geburtstag gefeiert.
ParaCrawl v7.1
In the coming season style of art deco and the seventieth will be fashionable.
In der tretenden Saison wird der Stil ar-deko und siebzigste modisch sein.
ParaCrawl v7.1
In the year 2000 we had the seventieth anniversary of the foundation of the family-association.
Im Jahr 2000 erreichte der Familienverband den siebzigsten Jahrestag seiner Gründung.
ParaCrawl v7.1
This is now the seventieth year.”
Dies ist nun das siebzigste Jahr.“
ParaCrawl v7.1
Lumene was founded in one thousand nine hundredthe seventieth year.
Lumene wurde in eintausendneunhundert gegründetdas siebzigste Jahr.
ParaCrawl v7.1
In September 2018, North Korea celebrated the seventieth anniversary of its founding.
Im September 2018 feierte Nordkorea den 70. Jahrestag seiner Staatsgründung.
ParaCrawl v7.1
A Festschrift to celebrate his seventieth birthday was presented to him on 8 April 1929.
Eine Festschrift als Geschenk zu seinem siebzigsten Geburtstag wurde ihm am 8. April 1929 überreicht.
WikiMatrix v1
Consisting of two roots, called compound: twelve, sixty, seventieth, fifteenth.
Bestehend aus zwei Wurzeln, genannt Verbindung: zwölf, sechzig, siebzigste, fünfzehnte.
ParaCrawl v7.1
And it was 395 years old when Mahalaleel was born in Kenan's seventieth year.
Und sie war 395 Jahre alt, als Mahalalel in Kenans 70. Lebensjahr geboren wurde.
ParaCrawl v7.1
And what with me was in the seventieth year, during French-Prussian war!
Und es dass mit mir im siebzigsten Jahr, während des franko-preußischen Krieges war!
ParaCrawl v7.1
In April of this year, Friedrich-Ludwig-Jahn -Gymnasium, as it is called today, celebrated its seventieth birthday.
Im April dieses Jahres beging das Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium, wie es heute heißt, seinen 70. Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
Dr Tedros was elected on 23 May 2017, by vote of Member States at the Seventieth World Health Assembly.
Dr. Tedros wurde am 23. Mai 2017 auf der 70. Weltgesundheitsversammlung von den Mitgliedstaaten gewählt.
ParaCrawl v7.1
Just over a fortnight ago, I took part in the ceremonies at Westerplatte to commemorate the seventieth anniversary of the outbreak of the Second World War.
Vor etwas mehr als 14 Tagen nahm ich auf der Westerplatte an den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs teil.
Europarl v8