Übersetzung für "Severe attack" in Deutsch

Kiesow suffered a severe heart attack in August 1995.
Kiesow musste nach einem schweren Herzinfarkt im August 1995 lange intensivmedizinisch betreut werden.
Wikipedia v1.0
It turns out it was for a severe asthma attack.
Es stellte sich heraus, dass es wegen einer schweren Asthma-Attacke war.
OpenSubtitles v2018
My diagnosis is that you've experienced a severe anxiety attack.
Meine Diagnose lautet, dass Sie eine schwere Panikattacke hatten.
OpenSubtitles v2018
Do you realize that a severe anxiety attack can masquerade as a heart attack?
Wussten Sie, dass sich schwere Panikattacken äußern wie ein Herzinfarkt?
OpenSubtitles v2018
Look, Father, Fred had a severe heart attack.
Sehen Sie, Pater, Fred hatte einen schweren Herzinfarkt.
OpenSubtitles v2018
When he has a severe attack, he suffers from great pain four to five times a day.
Er leidet vier-bis fünfmal am Tag unter schweren Anfällen.
QED v2.0a
Virus Attack: Severe virus attack is one of the most common reasons behind SDHC card corruption.
Des Virusangriffs: Schwere Virenbefall ist einer der häufigsten Gründe für SDHC-Karte Korruption.
ParaCrawl v7.1
He died yesterday in the shower over a severe asthma attack.
Er starb gestern in der Dusche über einem strengen Asthmaangriff.
ParaCrawl v7.1
This means their immune system is under severe attack.
Das heißt, daß ihr Immunsystem stark angegriffen ist.
ParaCrawl v7.1
Later Andy had a severe attack of appendicitis and almost died.
Neuerer Andy ließ einen strengen Angriff der Blinddarmentzündung und fast sterben.
ParaCrawl v7.1
The shift in direction is formidable – workers’ human dignity is under severe attack.
Der Richtungswechsel ist enorm – die menschliche Würde der Arbeiter wird heftig angegriffen.
ParaCrawl v7.1
It was a very severe attack.
Es war eine sehr heftige Attacke.
ParaCrawl v7.1
Every three months I get a severe asthma attack.
Alle drei Monate bekomme ich einen schweren Asthmaanfall.
ParaCrawl v7.1
A severe heart attack almost took away her life.
Ein schwerer Herzanfall nahm ihr fast das Leben.
ParaCrawl v7.1
Three years later, I had severe attack of meningitis and face paralysis.
Drei Jahre später hatte ich eine schwere Attacke von Meningitis und Gesichtslähmung.
ParaCrawl v7.1
Some patients, especially the more sensitive ones, even suffer a severe asthmatic attack after taking their tablets.
Manche, besonders empfindliche Patienten bekommen sogar einen schweren Asthmaanfall nach Tabletteneinnahme.
ParaCrawl v7.1
And these carelessness or ignorance may leads to severe virus attack on that computer.
Und diese Unachtsamkeit oder Unwissenheit kann zu schweren Virenangriffen auf diesem Computer führen.
ParaCrawl v7.1
What are the symptoms of a severe asthma attack?
Was sind die Anzeichen eines schweren Asthmaanfalls?
ParaCrawl v7.1
One night, I had a very, very severe asthma attack.
Eines Nachts, hatte ich einen sehr, sehr schweren Asthmaanfall.
ParaCrawl v7.1
Initial symptoms of a severe attack may be manifest during stress.
Auch erste Symptome eines schweren Anfalls äußern sich bereits während der Belastung.
ParaCrawl v7.1
Severe inflammatory attack that affects the brain and spinal cord.
Schwerer entzündliche Angriff, die das Gehirn und das Rückenmark betroffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sever more severe attack severness
severe several further severence the severity
severed from severe attack