Übersetzung für "Severe flooding" in Deutsch
The
civil
war
and
severe
flooding
have
devastated
the
banana
industry.
Der
Bürgerkrieg
und
eine
schwere
Überschwemmung
haben
die
Bananenindustrie
in
diesem
Land
zerstört.
Europarl v8
Severe
flooding
in
late
July
and
early
August
devastated
communities
in
South
Pakistan.
Ende
Juli
und
Anfang
August
haben
heftige
Überschwemmungen
Gemeinden
in
Südpakistan
zerstört.
TildeMODEL v2018
In
December
2003,
France
was
hit
by
severe
flooding.
Im
Dezember
2003
wurde
Frankreich
von
schweren
Überflutungen
heimgesucht.
TildeMODEL v2018
Heavy
rainfall
led
to
severe
mudslides
and
flooding
throughout
southern
Guerrero.
Heftige
Regenfälle
führten
zu
schweren
Erdrutschen
und
Überflutungen
im
Süden
des
Bundesstaates
Guerrero.
WikiMatrix v1
Just
abrupt
melting
weather
can
lead
within
half
a
day
to
severe
flooding.
Gerade
schlagartiges
Schmelzwetter
kann
innerhalb
eines
halben
Tages
zu
starken
Überschwemmungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Expected
increases
in
severe
heatwaves,
flooding
and
water
scarcity
can
all
affect
cities.
Die
erwartete
Zunahme
starker
Hitzewellen,
Überschwemmungen
und
Wasserknappheit
kann
alle
Städte
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
winter-storm
caused
several
casualties
and
severe
flooding
in
England
and
Denmark.
Der
Wintersturm
verursachte
schwere
Überschwemmungen
in
England
und
Dänemark
und
forderte
mehrere
Todesopfer.
ParaCrawl v7.1
Inaction
would
expose
many
millions
of
people
to
severe
flooding.
Ohne
Gegenmaßnahmen
wären
viele
Millionen
Menschen
von
schweren
Überschwemmungen
bedroht.
ParaCrawl v7.1
All
this
took
place
against
the
background
of
severe
flooding
only
two
weeks
before
the
races.
All
dies
fand
statt
trotz
großer
Überschwemmung
zwei
Wochen
vor
dem
Lauf.
ParaCrawl v7.1
Severe
storms
and
flooding
are
adversely
impacting
the
population
and
placing
their
livelihoods
at
risk.
Schwere
Stürme
und
Überflutungen
machen
der
Bevölkerung
zu
schaffen
und
bedrohen
ihre
Lebensgrundlagen.
ParaCrawl v7.1
As
temperatures
rise
during
this
decade,
some
regions
may
experience
severe
storms
and
flooding.
Durch
den
Temperaturanstieg
in
diesem
Jahrzehnt
werden
einige
Regionen
Opfer
schwerer
Stürme
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
to
cancel
some
parts
of
our
trip
due
to
severe
flooding.
Wir
mussten
unsere
Reise
wegen
schwerer
Überschwemmungen
teilweise
absagen.
ParaCrawl v7.1
Last
summer,
most
of
Romania's
territory
was
hit
by
severe
flooding
and
landslides.
Letztes
Jahr
wurde
ein
Großteil
des
rumänischen
Gebiets
von
schweren
Überschwemmungen
und
Erdrutschen
getroffen.
Europarl v8
Several
European
Union
Member
States
have
recently
been
hit
by
severe
flooding.
Mehrere
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
in
jüngster
Zeit
von
schweren
Überschwemmungen
heimgesucht
worden.
Europarl v8