Übersetzung für "Severe trauma" in Deutsch
																						The
																											victims,
																											who
																											were
																											badly
																											beaten
																											and
																											suffered
																											severe
																											blunt
																											trauma
																											to
																											the
																											head,
																											have
																											yet
																											to
																											be
																											identified.
																		
			
				
																						Sie
																											wiesen
																											schwere
																											Kopfverletzungen
																											auf
																											und
																											sind
																											noch
																											nicht
																											identifiziert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											victim
																											sustained
																											severe
																											cranial
																											trauma
																											resulting
																											in
																											massive
																											hemorrhaging.
																		
			
				
																						Das
																											Opfer
																											erlitt
																											ein
																											schweres
																											Schädeltrauma,
																											was
																											zu
																											massiven
																											Blutungen
																											führte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											wife
																											sustained
																											a
																											severe
																											trauma
																											in
																											the
																											explosion.
																		
			
				
																						Ihre
																											Frau
																											wurde
																											bei
																											der
																											Explosion
																											schwer
																											verletzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											doctor
																											said
																											he
																											experienced
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						Der
																											Arzt
																											meinte,
																											er
																											leide
																											unter
																											einem
																											heftigen
																											Trauma.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											appears
																											to
																											be
																											severe
																											trauma
																											to
																											the
																											rib
																											cage.
																		
			
				
																						Es
																											scheint
																											ein
																											schweres
																											Trauma
																											am
																											Brustkorb
																											vorzuliegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											suffered
																											some
																											pretty
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											einige
																											ziemlich
																											schwere
																											Wunden
																											erlitten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											got
																											a
																											kid
																											here
																											with
																											severe
																											head
																											trauma.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											hier
																											ein
																											Kind
																											mit
																											schweren
																											Kopfverletzungen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											had
																											a
																											severe
																											physical
																											trauma.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											ein
																											schweres
																											körperliches
																											Trauma
																											erlitten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											he
																											suffered
																											severe
																											neurological
																											trauma.
																		
			
				
																						Er
																											erlitt
																											ein
																											schweres
																											neurologisches
																											Trauma.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Severe
																											trauma
																											to
																											the
																											thoracic
																											cavity,
																											lacerated
																											carotid
																											artery.
																		
			
				
																						Schweres
																											Trauma
																											an
																											der
																											Brusthöhle,
																											durchtrennte
																											Halsschlagader.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											undergone
																											a
																											severe
																											neural
																											trauma.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											ein
																											schweres
																											neurales
																											Trauma.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Regan
																											suffered
																											a
																											severe
																											trauma
																											by
																											that
																											experience.
																		
			
				
																						Regan
																											hat
																											durch
																											das
																											Erlebnis
																											ein
																											schweres
																											Trauma
																											erlitten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						David
																											has
																											suffered
																											a
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						David
																											hat
																											einen
																											schweren
																											Schock
																											erlitten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											just
																											came
																											through
																											a
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											gerade
																											erst
																											ein
																											ernstes
																											Trauma
																											durchgemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											mind's
																											response
																											to
																											a
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											die
																											Antwort
																											des
																											Verstandes
																											auf
																											ein
																											schweres
																											Trauma.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											authentic
																											that
																											a
																											severe
																											virtual
																											trauma
																											could
																											trigger
																											a
																											fatal
																											neurogenic
																											shock.
																		
			
				
																						So
																											sehr,
																											dass
																											ein
																											virtuelles
																											Trauma
																											einen
																											tödlichen
																											Schock
																											auslösen
																											könnte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											been
																											through
																											a
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											ein
																											schweres
																											Trauma
																											durchlebt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											designed
																											and
																											developed
																											rehabilitation
																											devices
																											for
																											those
																											who
																											had
																											sustained
																											severe
																											head
																											trauma
																											in
																											the
																											war.
																		
			
				
																						Sie
																											kreierten
																											und
																											entwickelten
																											Rehabilitationsapparate
																											für
																											Patienten
																											mit
																											schweren
																											Kopfverletzungen
																											aus
																											dem
																											Krieg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											appears
																											there's
																											some
																											severe
																											trauma
																											to
																											her
																											abdomen.
																		
			
				
																						Es
																											scheint
																											so,
																											dass
																											es
																											eine
																											schwere
																											Verletzung
																											in
																											ihrem
																											Unterleib
																											gibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											undergone
																											severe
																											trauma.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											mit
																											einem
																											schweren
																											Trauma
																											fertigwerden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nicky
																											came
																											to
																											the
																											hospital
																											with
																											severe
																											cranial
																											brain
																											trauma,
																											several
																											fractures
																											and
																											internal
																											injuries.
																		
			
				
																						Nicky
																											kam
																											mit
																											schwerem
																											Schädel-Hirn-Trauma,
																											mehreren
																											Brüchen
																											und
																											inneren
																											Verletzungen
																											ins
																											Krankenhaus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1