Übersetzung für "Sexual" in Deutsch
Sexual
exploitation
is
a
violation
of
a
child's
right
to
care
and
protection.
Sexuelle
Ausbeutung
ist
eine
Verletzung
des
Rechts
des
Kindes
auf
Fürsorge
und
Schutz.
Europarl v8
The
main
objective
of
human
trafficking
is
sexual
exploitation
or
enforced
slave
labour.
Das
Hauptziel
des
Menschenhandels
ist
die
sexuelle
Ausbeutung
oder
erzwungene
Sklavenarbeit.
Europarl v8
A
policy
of
sexual
and
reproductive
rights
will
not
help
Africa.
Eine
Politik
der
sexuellen
und
reproduktiven
Rechte
wird
Afrika
nicht
helfen.
Europarl v8
In
Europe,
40-50%
of
women
have
experienced
sexual
harassment
in
the
workplace.
In
Europa
erleben
40-50
%
der
Frauen
sexuelle
Belästigung
am
Arbeitsplatz.
Europarl v8
I
consider
that
sexual
violence
is
the
worst
sort
of
warfare.
Ich
halte
sexuelle
Gewalt
für
die
schlimmste
Art
der
Kriegsführung.
Europarl v8
Sexual
violence
is
becoming
an
epidemic.
Sexuelle
Gewalt
ist
dabei,
zu
einer
Epidemie
zu
werden.
Europarl v8
The
second
point
relates
to
sexual
activity.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
sexuelle
Aktivität.
Europarl v8
We
have
talked
about
the
sexual
exploitation
of
children.
Über
die
sexuelle
Ausbeutung
von
Kindern
haben
wir
bereits
gesprochen.
Europarl v8
The
most
personal
information
may
be
collected,
including
sexual
preferences
and
bank
account
details.
Die
privatesten
Informationen,
einschließlich
sexueller
Vorlieben
und
Bankdaten,
können
erhoben
werden.
Europarl v8
There
are
high
levels
of
murder,
acts
of
violence
and
sexual
attacks.
Es
gibt
eine
hohe
Zahl
an
Morden,
Gewaltakten
und
sexuellen
Übergriffen.
Europarl v8
Rape
and
sexual
slavery
are
the
crude
everyday
realities
of
war.
Vergewaltigung
und
sexuelle
Versklavung
sind
die
barbarische
alltägliche
Realität
des
Krieges.
Europarl v8
Let
any
sexual
abuse
of
children
be
regarded
by
the
law
as
a
crime
against
humanity.
Jeder
sexuelle
Mißbrauch
von
Kindern
hat
als
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit
zu
gelten.
Europarl v8
Why
is
there
such
a
demand
for
perverted
sexual
practices?
Woher
kommt
eine
derartige
Nachfrage
nach
perversen
sexuellen
Praktiken?
Europarl v8
Another
form
of
sexual
exploitation
is
so-called
sex
tourism.
Eine
andere
Form
der
sexuellen
Ausbeutung
ist
der
sogenannte
"Sextourismus"
.
Europarl v8
Secondly,
sexual
violence
among
youth
must
not
turn
into
a
taboo.
Zweitens:
Die
sexuelle
Gewalt
unter
Jugendlichen
darf
nicht
tabuisiert
werden.
Europarl v8
We
also
have
reservations
as
regards
legally
binding
legislation
on
sexual
harassment.
Zudem
haben
wir
hinsichtlich
einer
juristisch
verbindlichen
Rechtsvorschrift
über
sexuelle
Belästigung
unsere
Zweifel.
Europarl v8
We
must
also
counter
violent
crimes
against
individuals
on
the
basis
of
their
sexual
orientation.
Außerdem
müssen
Gewalttaten
gegen
Menschen
mit
anderer
sexueller
Veranlagung
bekämpft
werden.
Europarl v8
It
is
important
to
us
that
the
sexual
and
reproductive
rights
of
women
are
recognised.
Uns
liegt
daran,
sexuelle
und
reproduktive
Rechte
von
Frauen
anzuerkennen.
Europarl v8
Infringements
of
human
rights,
and
particularly
increased
sexual
and
gender-related
violence,
are
a
huge
problem.
Menschenrechtsverletzungen
und
besonders
die
vermehrte
sexuelle
und
geschlechtsbezogene
Gewalt
sind
ein
großes
Problem.
Europarl v8
This
is
about
providing
support
for
women
and
girls
who
have
been
the
victims
of
sexual
violence.
Es
geht
um
die
Unterstützung
der
von
sexueller
Gewalt
betroffenen
Frauen
und
Mädchen.
Europarl v8
Members
of
temporary
staff
shall
refrain
from
any
form
of
psychological
or
sexual
harassment.
Der
Bedienstete
auf
Zeit
enthält
sich
jeder
Form
von
Mobbing
oder
sexueller
Belästigung.
DGT v2019