Übersetzung für "Sexually mature" in Deutsch
																						These
																											spiders
																											become
																											sexually
																											mature
																											at
																											about
																											four
																											years.
																		
			
				
																						Mit
																											etwa
																											vier
																											Jahren
																											werden
																											die
																											Jungtiere
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						By
																											three
																											to
																											four
																											years
																											old,
																											the
																											fish
																											are
																											sexually
																											mature.
																		
			
				
																						Nach
																											drei
																											bis
																											vier
																											Jahren
																											sind
																											die
																											Tiere
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											effects
																											of
																											lanadelumab
																											on
																											fertility
																											were
																											evaluated
																											in
																											sexually
																											mature
																											cynomolgus
																											monkeys.
																		
			
				
																						Die
																											Auswirkungen
																											von
																											Lanadelumab
																											auf
																											die
																											Fertilität
																											wurden
																											an
																											geschlechtsreifen
																											Java-Affen
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						For
																											the
																											induction
																											of
																											temporary
																											infertility
																											in
																											healthy,
																											non-castrated,
																											sexually
																											mature
																											male
																											dogs.
																		
			
				
																						Zur
																											Einleitung
																											einer
																											vorübergehenden
																											Unfruchtbarkeit
																											bei
																											gesunden,
																											nicht
																											kastrierten,
																											geschlechtsreifen
																											Rüden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						For
																											the
																											induction
																											of
																											temporary
																											infertility
																											in
																											healthy,
																											entire,
																											sexually
																											mature
																											male
																											dogs.
																		
			
				
																						Zur
																											Erzielung
																											einer
																											vorübergehenden
																											Unfruchtbarkeit
																											bei
																											gesunden,
																											nicht
																											kastrierten,
																											geschlechtsreifen
																											Rüden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											sexually
																											mature
																											female
																											cynomolgus
																											monkeys
																											inhibition
																											of
																											ovarian
																											function
																											and
																											follicular
																											development
																											was
																											evidenced.
																		
			
				
																						Bei
																											geschlechtsreifen
																											weiblichen
																											Javaneraffen
																											wurde
																											die
																											Hemmung
																											der
																											Ovarialfunktion
																											und
																											der
																											Follikelentwicklung
																											nachgewiesen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Similar
																											effects
																											of
																											icatibant
																											on
																											gonadotrophins
																											also
																											occurred
																											in
																											sexually
																											mature
																											dogs.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Wirkungen
																											von
																											Icatibant
																											auf
																											die
																											Gonadotropine
																											traten
																											auch
																											bei
																											geschlechtsreifen
																											Hunden
																											auf.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Females
																											become
																											sexually
																											mature
																											at
																											about
																											four
																											years,
																											and
																											males
																											at
																											about
																											five
																											years.
																		
			
				
																						Nach
																											vier
																											bis
																											fünf
																											Jahren
																											werden
																											sie
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Healthy
																											fully
																											sexually
																											mature
																											animals
																											are
																											randomised
																											and
																											assigned
																											to
																											treatment
																											and
																											control
																											groups.
																		
			
				
																						Gesunde,
																											voll
																											geschlechtsreife
																											Tiere
																											werden
																											randomisiert
																											und
																											Behandlungs-
																											und
																											Kontrollgruppen
																											zugeordnet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Healthy
																											sexually
																											mature
																											animals
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											gesunde,
																											geschlechtsreife
																											Tiere
																											verwendet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						So,
																											simply,
																											it
																											is
																											too
																											cold
																											for
																											them
																											to
																											mature
																											sexually,
																											much
																											like...
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											einfach
																											zu
																											kalt
																											für
																											sie,
																											um
																											geschlechtsreif
																											zu
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Females
																											are
																											sexually
																											mature
																											by
																											eight
																											months
																											and
																											males
																											by
																											12
																											months.
																		
			
				
																						Geschlechtsreife
																											beginnt
																											bei
																											Weibchen
																											mit
																											8,
																											bei
																											Männchen
																											mit
																											12
																											Monaten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Lesser
																											scaup
																											become
																											sexually
																											mature
																											in
																											their
																											first
																											or
																											second
																											summer.
																		
			
				
																						Teichwasserläufer
																											erreichen
																											ihre
																											Geschlechtsreife
																											im
																											ersten
																											oder
																											zweiten
																											Lebensjahr.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Their
																											offspring
																											are
																											sexually
																											mature
																											in
																											the
																											following
																											spring.
																		
			
				
																						Ihr
																											Nachwuchs
																											ist
																											im
																											nächsten
																											Frühjahr
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Females
																											become
																											with
																											3
																											years,
																											males
																											with
																											7-9
																											years
																											sexually
																											mature.
																		
			
				
																						Weibchen
																											werden
																											mit
																											3
																											Jahren,
																											Männchen
																											mit
																											7-9
																											Jahren
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											2-3
																											years,
																											warthogs
																											are
																											sexually
																											mature.
																		
			
				
																						Mit
																											2-3
																											Jahren
																											sind
																											Warzenschweine
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sexually
																											mature
																											of
																											the
																											boys
																											steps
																											already
																											after
																											the
																											1.
																											Year
																											of
																											life
																											one.
																		
			
				
																						Die
																											Geschlechtsreife
																											der
																											Jungen
																											tritt
																											bereits
																											nach
																											dem
																											1.
																											Lebensjahr
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Two
																											years
																											later,
																											they
																											are
																											sexually
																											mature
																											and
																											return
																											to
																											the
																											wadden
																											region.
																		
			
				
																						Zwei
																											Jahre
																											später
																											sind
																											sie
																											geschlechtsreif
																											und
																											kehren
																											in
																											das
																											Wattenmeer
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											females
																											with
																											30,
																											the
																											males
																											with
																											18
																											months,
																											attain
																											the
																											sexually
																											mature.
																		
			
				
																						Die
																											Geschlechtsreife
																											erlangen
																											die
																											Weibchen
																											mit
																											30,
																											die
																											Männchen
																											mit
																											18
																											Monaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											6-8
																											months,
																											they
																											usually
																											already
																											are
																											sexually
																											mature.
																		
			
				
																						Mit
																											6-8
																											Monaten
																											sind
																											sie
																											meist
																											schon
																											geschlechtsreif.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1