Übersetzung für "Shake the bottle well" in Deutsch

Instruct patients to shake the bottle well before use.
Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
EMEA v3
Shake the bottle well until the powder dissolves completely.
Die Flasche schütteln, bis das Pulver komplett gelöst ist.
EMEA v3
Shake the bottle well before each use.
Vor jedem Gebrauch sollte Norvir Lösung zum Einnehmen gut geschüttelt werden.
EMEA v3
Shake the bottle well before you take your medicine.
Schütteln Sie die Flasche gut, bevor Sie Ihr Arzneimittel einnehmen.
ELRC_2682 v1
Patients should be instructed to shake the bottle well before use.
Die Patienten sollten angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
ELRC_2682 v1
Shake the bottle well before use.
Schütteln Sie die Flasche vor Gebrauch gut.
ELRC_2682 v1
Shake the closed bottle well for about 5 seconds before each use.
Schütteln Sie vor jedem Gebrauch die verschlossene Flasche ca. 5 Sekunden lang.
ELRC_2682 v1
Shake the bottle well before each dose.
Die Flasche vor jedem Gebrauch gut schütteln.
ELRC_2682 v1
Shake the bottle with solution well before use.
Schütteln Sie die Flasche vor dem Gebrauch gut mit der Lösung.
CCAligned v1
Shake the medicine bottle well just before each use.
Schütteln Sie die Medizinflasche gründlich vor jedem Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Shake the bottle well before each use!
Flasche vor jedem Gebrauch kräftig schütteln!
ParaCrawl v7.1
Mix ingredients and shake the bottle well before each application.
Mischen Sie die Inhaltsstoffe miteinander und schütteln Sie den Flakon vor jeder Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Shake the bottle well before use so that the oils mix.
Schütteln Sie die Flasche vor Gebrauch gut, damit sich die Öle vermischen.
ParaCrawl v7.1
So please shake the bottle well before using.
Vor dem Gebrauch muss man die Flasche daher fest schütteln.
ParaCrawl v7.1
Use: Shake the bottle well before use.
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln.
ParaCrawl v7.1
Shake the bottle well and spray onto your hair style.
Flasche gut schütteln und auf die Frisur sprühen.
ParaCrawl v7.1
First shake the bottle very well, and then add the product immediately after.
Schütteln sie die Flasche gut und geben Sie das Produkt dem Wasser zu.
ParaCrawl v7.1
Add all 52 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.
Verschließen Sie die Flasche und schütteln Sie die verschlossene Flasche sorgfältig 15 Sekunden lang.
EMEA v3
The patient should be instructed to shake the bottle well prior to measuring each dose.
Der Patient sollte informiert werden, die Flasche vor jedem Gebrauch gut zu schütteln.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe