Übersetzung für "Shall be liable for" in Deutsch
The
guarantor
shall
be
liable
for
up
to
EUR
7000
per
voucher.
Der
Bürge
haftet
für
jeden
Sicherheitstitel
bis
zu
einem
Betrag
von
7000
EUR.
DGT v2019
EMBRC-ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
ERIC
EMBRC
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
The
Community
shall
not
be
liable
for
any
debt
of
the
ERI.
Die
Gemeinschaft
haftet
nicht
für
Schulden
der
ERI.
TildeMODEL v2018
An
ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
ERIC
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
The
Community
shall
not
be
liable
for
any
debt
of
the
ERIC.
Die
Gemeinschaft
haftet
nicht
für
Schulden
des
ERIC.
DGT v2019
CLARIN
ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
CLARIN
ERIC
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
DARIAH
ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
DARIAH
ERIC
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
An
EGTC
shall
be
liable
for
its
debts
whatever
their
nature.
Der
EVTZ
haftet
für
seine
Schulden,
gleichviel
von
welcher
Art
diese
sind.
DGT v2019
Domestic
NCBs
shall
not
be
held
liable
for
the
content
of
a
transaction
message.
Die
inländischen
NZBen
haften
nicht
für
den
Inhalt
einer
Transaktionsnachricht.
DGT v2019
The
ESS
ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
ERIC
ESS
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
CERIC-ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
ERIC
CERIC
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
EATRIS
ERIC
shall
be
liable
for
its
debts.
Das
ERIC
EATRIS
haftet
für
seine
Schulden.
DGT v2019
An
ERI
shall
be
liable
for
its
debts.
Eine
ERI
haftet
für
ihre
Schulden.
TildeMODEL v2018
Bus
and/or
coach
undertakings
shall
be
liable
for
the
loss
of
or
damage
to
luggage
placed
under
their
responsibility.
Omnibusunternehmen
haften
für
den
Verlust
oder
die
Beschädigung
des
ihnen
anvertrauten
Gepäcks.
TildeMODEL v2018
The
Payment
Service
Provider
shall
be
liable
for
transactions
executed
without
the
Payment
Service
User's
authorisation.
Der
Zahlungsdienstleistungsanbieter
haftet
für
Geschäfte,
die
ohne
Genehmigung
des
Zahlungsdienstleistungsnutzers
ausgeführt
wurden.
TildeMODEL v2018
Neither
party
shall
be
liable
for
loss
of
business.
Keine
der
Parteien
haftet
für
Geschäftsausfälle.
ParaCrawl v7.1