Übersetzung für "Shall be listed" in Deutsch
Such
default
values
shall
be
listed
in
Annex
V.
Diese
Standardwerte
sind
in
Anhang
V
aufzuführen.
DGT v2019
The
quantitative
limits
for
the
tranches
shall
be
as
listed
in
Annex
I.
Die
Hoechstmengen
für
diese
Tranchen
werden
in
Anhang
I
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
Those
exclusions
shall
be
as
listed
in
Annex
I.
Die
ausgeschlossenen
Anleger
sind
in
Anhang
I
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
national
ceilings
of
the
new
Member
States
shall
be
those
listed
in
Annex
VIIIa.
Die
einzelstaatlichen
Obergrenzen
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
sind
im
Anhang
VIIIa
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
These
types
of
GMMs
shall
be
listed
in
Annex
II,
Part
C.
Diese
Typen
von
GVM
werden
in
Anhang
II
Teil
C
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
following
classes
of
constituent,
if
added,
shall
be
listed
irrespective
of
their
concentration:
Die
folgenden
Kategorien
gegebenenfalls
beigefügter
Bestandteile
sind
unabhängig
von
ihrer
Konzentration
anzugeben:
DGT v2019
Nominal
voltage
and
frequency
shall
be
listed
in
the
Register
of
infrastructure
(see
Annex
C).
Nennspannung
und
Nennfrequenz
sind
im
Infrastrukturregister
anzugeben
(siehe
Anhang
C).
DGT v2019
These
administrative
authorities
shall
be
listed
in
Annex
X.
Die
betreffenden
Verwaltungsbehörden
sind
in
Anhang
X
aufgelistet.
DGT v2019
Competent
authorities
for
the
purposes
of
this
paragraph
shall
be
listed
in
Annex
XI.
Die
für
die
Zwecke
dieses
Absatzes
zuständigen
Behörden
sind
in
Anhang
XI
aufgelistet.
DGT v2019
For
the
following
products
customs
duties
shall
be
bound
as
listed
below:
Für
die
folgenden
Erzeugnisse
werden
die
Zölle
wie
nachstehend
aufgeführt
gebunden:
DGT v2019
The
competent
authorities
in
each
Member
State
shall
be
as
listed
in
the
Annex.
Die
zuständigen
Stellen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
sind
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
Nominal
voltage
and
frequency
shall
be
listed
in
the
Infrastructure
Register.
Nennspannung
und
-frequenz
müssen
im
Infrastrukturregister
aufgeführt
werden.
DGT v2019
Basic
substances
shall
be
listed
separately
in
the
Regulation
referred
to
in
Article
13(4).
Grundstoffe
werden
in
der
Verordnung
gemäß
Artikel
13
Absatz
4
gesondert
aufgeführt.
DGT v2019
The
nominal
contact
wire
height
shall
be
listed
in
the
Register
of
infrastructure
(see
Annex
C).
Die
Nennfahrdrahthöhe
ist
im
Infrastrukturregister
anzugeben
(siehe
Anhang
C).
DGT v2019
The
alcoholic
ingredients
shall
be
listed
in
descending
order
of
that
percentage.
Die
alkoholischen
Bestandteile
sind
in
abnehmender
Reihenfolge
dieses
prozentualen
Anteils
aufzuführen.
TildeMODEL v2018
The
actions
to
be
taken
under
the
Framework
shall
be
listed
in
the
Annex
by
objectives.
Die
aufgrund
dieses
Rahmens
durchzuführenden
Maßnahmen
sind
nach
Zielen
geordnet
im
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018