Übersetzung für "Shall deliver" in Deutsch

The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency's final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Agentur ab.
DGT v2019

The Governing Board shall deliver an opinion on CEPOL’s final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der EPA ab.
DGT v2019

The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency’s final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Agentur ab.
DGT v2019

The Management Board shall deliver an opinion on the Centre’s final accounts.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen des Zentrums ab.
DGT v2019

The Administrative Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority.
Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Behörde ab.
DGT v2019

Then We shall deliver Our Messengers and the believers.
Dann werden Wir Unsere Gesandten und jene, die da glauben, erretten.
Tanzil v1

We shall deliver all of them,
Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
Tanzil v1

Then We shall deliver Our apostles and those who have faith.
Dann erretten Wir unsere Gesandten und die, die glauben.
Tanzil v1

The Committee shall deliver its opinion on these measures within two days.
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb von zwei Tagen Stellung.
JRC-Acquis v3.0

The committee shall deliver an opinion in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Der Ausschuß gibt nach dem Verfahren des Artikels 14 eine Stellungnahme ab.
JRC-Acquis v3.0

The committee shall deliver its opinion on these measures within two days.
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb einer Frist von 2 Tagen Stellung.
JRC-Acquis v3.0

The Committee shall deliver its opinion on the draft within two days.
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb von zwei Tagen ab.
JRC-Acquis v3.0