Übersetzung für "Shall nominate" in Deutsch
For
this
purpose
the
Commission
shall
nominate
a
contact
point.
Zu
diesem
Zweck
benennt
die
Kommission
eine
Anlaufstelle.
JRC-Acquis v3.0
Where
a
Member
State
has
designated
more
than
one
supervisory
authority,
they
shall
nominate
a
joint
representative.
Hat
ein
Mitgliedstaat
mehrere
Kontrollstellen
bestimmt,
so
ernennen
diese
einen
gemeinsamen
Vertreter.
JRC-Acquis v3.0
The
national
regulatory
authorities
shall
nominate
one
alternate
per
Member
State.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
ernennen
ein
stellvertretendes
Mitglied
pro
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
shall
not
nominate
the
subcontractors.
Die
zuständige
Behörde
benennt
nicht
die
Unterauftragnehmer.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
nominate
one
member
and
one
deputy
member.
Jeder
Mitgliedstaat
ernennt
ein
Mitglied
sowie
ein
stellvertretendes
Mitglied.
DGT v2019
The
Member
States
shall
each
nominate
one
representative
and
one
alternate
authorised
to
exercise
voting
rights.
Jeder
Mitgliedstaat
bestellt
einen
Vertreter
und
einen
Stellvertreter,
die
stimmberechtigt
sind.
DGT v2019
Bulgaria
and
Romania
shall
each
nominate
the
body
delivering
the
report.
Bulgarien
und
Rumänien
benennen
jeweils
die
Stelle,
die
den
Bericht
verfasst.
DGT v2019
Each
Government
shall
nominate
one
representative
and
one
designated
alternate.
Jede
Regierung
bestellt
einen
Vertreter
und
benennt
einen
Stellvertreter.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
nominate
and
authorise
a
limited
number
of
such
liaison
officers.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
und
ermächtigt
zu
diesem
Zweck
eine
begrenzte
Anzahl
von
Verbindungsbeamten.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
nominate
a
member
to
the
Management
Board.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
ein
Mitglied
für
den
Verwaltungsrat.
DGT v2019
NRAs
shall
nominate
one
alternate
member
per
Member
State.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
benennen
ein
stellvertretendes
Mitglied
pro
Mitgliedstaat.
DGT v2019
The
NRAs
shall
nominate
one
alternate
per
Member
State.
Die
NRB
benennen
pro
Mitgliedstaat
einen
Stellvertreter.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
the
Commission
shall
nominate
a
con
tact
point.
Zu
diesem
Zweck
benennt
die
Kommission
eine
Anlaufstelle.
EUbookshop v2
Where
a
Member
State
has
designated
more
than
one
supervisoiy
authority,
they
shall
nominate
a
joint
representative.
Hat
ein
Mitgliedstaat
mehrere
Kontrollstellen
bestimmt,
so
ernennen
diese
einen
gemeinsamen
Vertreter.
EUbookshop v2
The
customer
shall
nominate
a
responsible
contact
person.
Der
Kunde
benennt
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Multiple
applicants
shall
jointly
nominate
one
arbitration
expert.
Mehrere
Antragsteller
haben
einen
Schiedsgutachter
gemeinsam
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
Each
Party
shall
nominate
one
member
of
the
three-member
arbitration
panel.
Jede
Partei
bestellt
ein
Mitglied
des
aus
drei
Mitgliedern
bestehenden
Schiedsgerichts.
ParaCrawl v7.1