Übersetzung für "Shall treat" in Deutsch

When a Party submits information designated as confidential to the SPS Sub-Committee, the other Party shall treat that information as such.
Sofern die Vertragsparteien nichts anderes beschließen, tagt der SPS-Unterausschuss hinter verschlossenen Türen.
DGT v2019

When a Party submits information designated as confidential to the Customs Sub-Committee, the other Party shall treat that information as such.
Sofern die Vertragsparteien nichts anderes beschließen, tagt der Zollunterausschuss hinter verschlossenen Türen.
DGT v2019

When a Party submits information designated as confidential to the GI Subcommittee, the other Party shall treat that information as such.
Sofern die Vertragsparteien nichts anderes beschließen, tagt der GA-Unterausschuss hinter verschlossenen Türen.
DGT v2019

And until we have that information, we shall treat all Member States the same, end of story.
Solange wir das nicht wissen, behandeln wir alle Mitgliedsländer gleich, Punkt!
Europarl v8

Shall We treat the Muslims like the villains?
Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln.
Tanzil v1

Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?
Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln.
Tanzil v1

Shall We treat the Godwary like the vicious?
Oder setzen WIR etwa die Muttaqi den die Verfehlungen öffentlich Begehenden gleich?!
Tanzil v1

Shall We treat the Muslims like criminals?
Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln.
Tanzil v1

Shall We treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right?
Oder sollen Wir die Gottesfürchtigen wie die Unverschämten behandeln?
Tanzil v1