Übersetzung für "Shame and blame" in Deutsch
They
play
their
game
without
shame,
And
who's
to
blame?
Sie
spielen
ihr
Spiel
ohne
Scham,
und
wer
tadelt?
ParaCrawl v7.1
This
takes
immense
courage
to
face
the
places
of
our
shame
and
blame.
Es
braucht
unglaublich
viel
Mut,
uns
unserer
Scham
und
Schuld
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Ain't
it
a
shame,
and
you're
to
blame!
Songtext
was
bedeutet:
Nicht
wahr,
was
für
eine
Schande,
und
du
bist
Schuld!
CCAligned v1
That
has
always
been
distasteful
to
me,
because
it
is
mired
in
guilt
and
shame
and
blame.
Das
war
immer
sehr
unangenehm
für
mich,
weil
es
in
Schuld
und
Scham
versunken
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
she'll
shame
you
and
she'll
blame
you
till
yo'
woman
comes
to
claim
you,
'cause
-
Dann
beschämt
sie
dich
und
schimpft
mit
dir
bis
dein
Weib
kommt
und
dich
wegholt,
denn
-
OpenSubtitles v2018
The
individual
must
recognize
that
mistakes
are
old
programs
frequently
associated
with
shame
and
blame.
Das
Individuum
erkennen
dass
Fehler
alte
Programme
sind
die
häufig
mit
Scham,
Vorwürfen
und
Beschuldigen
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1
Violent
cruelty
sentenced
her
to
a
hopeless
existence
in
the
dark
dungeon
of
loneliness,
fear,
shame,
blame
and
isolation,
without
dignity
and
respect.
Gewalttätige
Grausamkeit
verurteilten
sie
zu
einem
hoffnungslosen
Existieren
in
dem
dunklen
Kerker
von
Einsamkeit,
Angst,
Scham,
Beschuldigt-Werden
und
Isolation,
ohne
Würde
und
Achtung.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
peer
pressure
to
discourage
Member
States
from
not
complying
with
their
legal
obligations,
in
the
form
of
naming,
shaming,
and,
if
necessary,
blaming,
could
be
enhanced.
Die
Wirksamkeit
des
Gruppendrucks,
der
Mitgliedstaaten
von
Rechtsbrüchen
abhalten
soll,
indem
sie
öffentlich
genannt,
angeprangert
und
erforderlichenfalls
abgestraft
werden,
könnte
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
been
reported
that
many
obese
people
put
off
going
to
the
doctor
for
annual
checkups
because
they
fear
the
fat
shaming
and
blame
by
the
physician.
Es
wurde
berichtet,
dass
viele
übergewichtige
Menschen
Angst
haben,
für
die
jährlichen
Untersuchungen
zum
Arzt
zu
gehen,
weil
sie
die
Beleidigungen
und
Vorwürfe
des
Arztes
fürchten.
ParaCrawl v7.1