Übersetzung für "Shanghai cooperation organization" in Deutsch

Die NATO könnte sich so indirekt mit der Shanghai Cooperation Organization messen.

Iran ist weiterhin beobachtendes Mitglied der Shanghai Cooperation Organisation (SCO).

Dies ist einer der Schlüsselschwerpunkte für die Russen innerhalb der Shanghai Cooperation Organization.

Iran hat Beobachterstatus in der Shanghai Cooperation Organization SCO).

Die Gründung der Kooperationsorganisation Shanghai hat die Stabilität und die wirtschaftliche Zusammenarbeit in der Region gefördert.

Er informierte sie auch, dass Ägypten und Syrien darüber nachdenken, der Shanghai Kooperations-Organisation beizutreten.

Beide Mächte haben sich in der Vergangenheit bemüht, die Shanghai Cooperation Organization – eine regionale Gruppierung, der Russland, China, Usbekistan, Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan angehören – als Werkzeug zu nutzen, um Druck auf die USA auszuüben, damit diese ihre Streitkräfte aus der Region abzieht.

Die russischen Eroberungen in Georgien haben China sehr missfallen, wie man auf dem Gipfeltreffen der Shanghai Cooperation Organization (einer regionalen Gruppierung, zu der auch Länder der ehemaligen Sowjetunion gehören, die Grenzen zu China und Russland haben) nach dem Krieg sehen konnte.

China hat auch bei Projekten wie der Asiatischen Investitionsbank für Infrastruktur und der Wiederbelebung der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit die Initiative ergriffen.

Gemeinsam mit China und anderen Mitgliedern der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit setzte Russland seine Anstrengungen in Richtung eines breit angelegten UN-Vertrags fort.

Und obwohl die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit einiges an diplomatischer Organisation erleichtert, bleiben China und Russland in einem Kampf um Einfluss in Zentralasien verwickelt.

Darüber hinaus hat der Kreml seinen Widerstand gegen die vollständige Mitgliedschaft Pakistans in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit aufgegeben, zu der auch China, Kasachstan, Kirgisien, Russland, Tadschikistan und Usbekistan gehören.

Um ihre Positionen zu koordinieren, nützten beide Länder diplomatische Rahmenstrukturen – wie etwa die BRICS-Gruppe der aufstrebenden Volkswirtschaften (gemeinsam mit Brasilien, Indien und Südafrika) sowie die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (gemeinsam mit Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan).

Ebenso ist die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO), die gerade ihre Jahrestagung beendete, in den Augen Chinas ein Instrument der Regionalpolitik, das dabei hilft, den chinesischen Einfluss und die Kontrolle über die Bodenschätze Zentralasiens auf Kosten Russlands zu verstärken.

Ist die verhältnismäßig neue Shanghai Cooperation Organization eine schwache Gruppierung Chinas, Russlands und der zentralasiatischen Länder, oder formiert sich hier ein neuer Global Player im Bereich der Verteidigung und Sicherheit, dessen Existenz für den Westen ernsthafte Auswirkungen haben wird?

Ähnliche Pläne für Asien und andere Regionen befinden sich größtenteils noch im Entwicklungsstadium, aber die Mitglieder von Organisationen wie dem ASEAN Regional Forum, der Afrikanischen Union und der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit sprechen zumindest mit zunehmend ernsten Absichten über die Harmonisierung von Politikbereichen, die in ihrem gemeinsamen Interesse liegen.

Unterdessen hat die chinesische Regierung über ihre Wuzhen World Internet Conference mit Unterstützung der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit Grundsätze zur Anerkennung des Rechts souveräner Staaten auf Kontrolle der Online-Inhalte auf deren Staatsgebiet herausgebracht.

Ein Hilfsmittel bei dieser Bestrebung ist die Shanghai Organisation für Zusammenarbeit (SCO), unter deren Führung die chinesisch-russischen Übungen stattgefunden haben.

Repräsentanten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ), deren wichtigste Mitglieder China und Russland sind, haben schon vor Jahren den Drogenhandel aus Afghanistan als eine der Hauptursachen für regionale Instabilität erkannt.

Als Russland die anderen Mitglieder der Shanghai Cooperation Organization um Unterstützung seiner Georgienpolitik bat, verweigerten sich China und andere.

Darin, dass sich die EU auf konstruktive Weise mit der 2001 (von China, Russland, Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan und Usbekistan) gegründeten Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit beschäftigt, liegen offensichtlich große Möglichkeiten.

Einige Tage später unterzeichneten die Führer der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, die China, Kasachstan, Kirgistan, die Russische Föderation, Tadschikistan und Usbekistan umfasst, eine Charta, die diese Gruppe in eine vollwertige internationale Organisation mit einem ständigen Sekretariat in Beijing umwandelte.

Über den Blog "Bug Pit" berichtet Joshua Kucera, dass Mitglieder der "Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit" (insbesondere Russland und Usbekistan) Aufsehen erregen und Pufferstaaten in Nordafghanistan einrichten wollen, um die Region Zentralasien gegen die Instabilität des Landes abzuschirmen.

In der Shanghai Organisation für Zusammenarbeit (SCO), einem Zusammenschluss zentralasiatischer Länder, spielt Kasachstan neben Russland und China bereits eine Schlüsselrolle.

Während der Präsidentschaft Wladimir Putins hatten chinesische und russische Truppen gemeinsame Militärmanöver unternommen, und beide Länder entwickelten sich zu führenden Mächten innerhalb der Shanghai Cooperation Organization (SCO), die sich in den Augen einiger westlicher Beobachter wie ein Bemühen ausnahm, ein Gegengewicht zur NATO zu schaffen.

Auf dem Gipfel der Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit im Jahre 2005 drängte Wladimir Putin darauf, dass die abschließende Erklärung eine Forderung nach Abzug der amerikanischen Stützpunkte aus Zentralasien umfassen müsse.

Indem sich Russland als Großmacht außerhalb der westlichen Welt behauptete, hat es die Shanghai Organisation für Zusammenarbeit gestärkt, der China und die meisten zentralasiatischen Länder angehören.