Übersetzung für "Share placement" in Deutsch

UniCredit Bank AG acted as Sole Bookrunner on the share placement.
Sole Bookrunner für diese Platzierung von Aktien war die UniCredit Bank AG.
ParaCrawl v7.1
UniCredit Bank AG acts as Sole Bookrunner on the share placement.
Sole Bookrunner für diese Platzierung von Aktien ist die UniCredit Bank AG.
ParaCrawl v7.1
The share placement took place on Tuesday evening after market close and was aimed exclusively at institutional investors.
Die Aktienplatzierung fand am Dienstagabend nach Marktschluss statt und richtete sich ausschließlich an institutionelle Investoren.
ParaCrawl v7.1
The share placement took place on Wednesday evening after market close and was aimed exclusively at institutional investors.
Die Aktienplatzierung fand am Mittwochabend nach Marktschluss statt und richtete sich ausschließlich an institutionelle Investoren.
ParaCrawl v7.1
The SPP offer will give Eligible Shareholders the opportunity to participate in the Company's capital raising on the same terms as an intended share placement to financial institutions and high nett worth investors of up to $4 million (refer below).
Das SPP-Angebot gibt berechtigten Aktionären die Möglichkeit, sich an der Kapitalaufnahme des Unternehmens unter den gleichen Bedingungen zu beteiligen, wie Finanzinstitute und eigenkapitalstarke Investoren unter einer beabsichtigten Aktienplatzierung von bis zu 4 Mio. AUD (siehe unten).
ParaCrawl v7.1
With the assistance of BBY Limited and Paterson Securities and the support of several of our major shareholders, migme completed a share placement to raise $7 million in April.
Mit der Hilfe von BBY Limited und Paterson Securities und der Unterstützung mehrerer Großaktionäre unseres Unternehmens schloss migme im April eine Aktienplatzierung in Höhe von sieben Millionen $ ab .
ParaCrawl v7.1
The acquisition of the minority interests in Brazore Barbados and Brazore Brazil, the Debenture financing and the proposed Share Placement all remain subject to regulatory approval and all securities issued in connection with the proposed transaction will be subject to a hold period of not less than 4 months from the date of issue of the securities.
Die Akquisition des Minderheitsanteils in Brazore Barbados und Brazore Brazil, die Finanzierung der Anleihe und die angekündigte Aktienplatzierung unterliegen den behördlichen Genehmigung und alle mit dieser angekündigten Transaktion emittierten Wertpapiere unterliegen einer Haltefrist von nicht weniger als 4 Monaten ab dem Datum der Ausgabe der Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1
The Rieter shares held by the BZ Group (1 286 957 shares, or 28.2% of the voting rights, at the end of 2002) were purchased by various investors – each holding less than 5% of the voting rights – in the context of a widely spread share placement.
Die von der BZ Gruppe gehaltenen Rieter-Aktien (1 286 957 Aktien per Ende 2002 oder 28.2% der Stimmrechte) sind im Rahmen einer breiten Platzierung von verschiedenen Investoren erworben worden, die alle weniger als 5% der Stimmrechte besitzen.
ParaCrawl v7.1
The share placement to sophisticated and professional investors was heavily oversubscribed and included the participation of several strategic shareholders and institutions, and the pro rata take up by the C ompany's major shareholders.
Die Aktienplatzierung an ausgewählte, professionelle Investoren war erheblich überzeichnet und umfasste die Beteiligung mehrerer strategischer Aktionäre und Institutionen sowie die anteilsmäßige Beteiligung der größten Aktionäre des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Berlin, February 29, 2012 - MagForce AG (Frankfurt, XETRA: MF6), a leading medical technology company focusing on nanomedicine in oncology has completed a share placement with institutional investors.
Berlin, 29. Februar 2012 - MagForce AG (Frankfurt, XETRA: MF6), ein führendes Medizintechnik-Unternehmen fokussiert auf den Bereich Nanomedizin in der Onkologie, hat eine Aktienplatzierung bei institutionellen Investoren durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
After the placement the three major shareholders Weyer Beteiligungsgesellschaft GmbH, ZOE VVG GmbH and Jumakos Beteiligungsgesellschaft mbH directly and indirectly hold 49.7% of the share capital of Elmos Semiconductor AG (based on the share capital as of June 25, 2014, and in consideration of the share placement as well as the latest notice available at Elmos).
Nach der erfolgten Umplatzierung halten die drei Großaktionäre Weyer Beteiligungsgesellschaft GmbH, ZOE VVG GmbH und Jumakos Beteiligungsgesellschaft mbH direkt und indirekt zusammen 49,7% des Grundkapitals der Elmos Semiconductor AG (bezogen auf das Grundkapital per 25.06.2014 unter Berücksichtigung der Umplatzierung und der letzten Elmos vorliegenden Mitteilung).
ParaCrawl v7.1
On a per-share basis, too - despite the increased number of shares through a share placement in March 2016 and the early conversion of a convertible bond in July 2016 - we expect FFO to increase to EUR 0.68 per share compared to the original forecast of EUR 0.67 per share.
Und auch auf Basis der einzelnen Aktie wird, trotz der durch die Aktienplatzierung im März 2016 und vorzeitige Wandlung einer Wandelschuldverschreibung im Juli 2016 erhöhten Aktienanzahl, eine Steigerung des FFO auf EUR 0,68 je Aktie nach ursprünglich geplanten EUR 0,67 je Aktie erwartet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe