Übersetzung für "Shared computer" in Deutsch
Don't
tick
this
box
if
you're
at
a
public
or
shared
computer.
Wählen
Sie
nicht
dieses
Feld
wenn
Sie
einen
öffentlichen
oder
gemeinsamen
Computer
benutzen.
ParaCrawl v7.1
When
used
without
options,
it
lists
information
about
all
resources
being
shared
on
the
computer.
Ohne
Optionen
werden
Informationen
über
alle
auf
dem
Computer
freigegebenen
Ressourcen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
TripAdvisor
or
Facebook
on
a
shared
computer.
Vielleicht
benutzen
Sie
TripAdvisor
oder
Facebook
auf
einem
gemeinsam
genutzten
Rechner.
ParaCrawl v7.1
The
shared
computer
with
high-speed
internet
in
the
lobby
is
free
for
all
guests.
Der
Gemeinschaftscomputer
mit
einem
Highspeed-Internetzugang
in
der
Lobby
steht
Ihnen
ebenfalls
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
shared
computer
with
internet
access
can
be
used
free
of
charge
in
the
lobby
of
the
Mercure
München.
In
der
Lobby
des
Mercure
München
Altstadt
steht
Ihnen
ein
Gemeinschaftscomputer
mit
Internetzugang
kostenfrei
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
use
the
shared
computer
to
surf
the
internet
or
enjoy
a
game
of
pool.
Alternativ
nutzen
Sie
die
Gemeinschaftscomputer
zum
Surfen
im
Internet
oder
Sie
spielen
eine
Runde
Billard.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
for
example,
the
image
processing
module
and
control
module
can
be
implemented
as
software
in
a
shared
computer.
So
können
beispielsweise
der
Bildverarbeitungs-
und
der
Steuermodul
als
Software
in
einem
gemeinsamen
Rechner
implementiert
sein.
EuroPat v2
Guests
can
enjoy
a
drink
from
the
bar,
and
benefit
from
a
shared
computer
and
printer.
Genießen
Sie
ein
Getränk
von
der
Bar
und
nutzen
Sie
den
Gemeinschaftscomputer
und
-drucker.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
sign
off
when
you
finish
using
a
shared
computer.
Achten
Sie
darauf,
wenn
Sie
fertig
sind
mit
einem
gemeinsam
genutzten
Computer
abmelden.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
a
student
at
MIT,
we
all
shared
one
computer
that
took
up
a
whole
building.
Als
ich
Student
am
MIT
war,
teilten
wir
uns
alle
einen
einzigen
Computer,
der
ein
gesamtes
Gebäude
einnahm.
TED2020 v1
The
proposal
for
a
Decision
promoting
electronic
customs
contains
actions
and
deadlines
for
making
Member
States'
electronic
customs
systems
compatible
with
each
other
and
creating
a
single,
shared
computer
portal.
Der
Vorschlag
für
eine
Entscheidung
zur
Förderung
der
elektronischen
Zollabwicklung
(„e-Zoll“)
enthält
Maßnahmen
und
Fristen,
um
die
e-Zoll-Systeme
der
Mitgliedstaaten
untereinander
kompatibel
zu
machen
und
ein
einziges,
gemeinsames
elektronisches
Zollportal
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
When
I
was
a
student
at
MlT,
we
all
shared
one
computer
that
took
up
a
whole
building.
Als
ich
Student
am
MIT
war,
teilten
wir
uns
alle
einen
einzigen
Computer,
der
ein
gesamtes
Gebäude
einnahm.
QED v2.0a
Please
note
that
the
First
Deposit
Bonus
can
only
be
claimed
once
per
person,
household,
family,
household
address,
email
address,
credit
card
number,
IP
address,
device
or
shared
computer
environment.
Bitte
beachte,
dass
der
Bonus
nur
einmal
pro
Person,
Haushalt,
Familie,
Adresse,
E-Mail
Adresse,
Kreditkartennummer,
IP-Adresse,
Gerät
oder
Computer
genutzt
werden
kann.
CCAligned v1
These
apps
may
be
installed
in
a
shared
environment
as
long
as
the
hosting
provider
is
a
so-called
Shared
Computer
Activiation
(SCA)
partner.
Diese
Apps
können
in
einer
gemeinsamen
Umgebung
installiert
werden,
solange
der
Hosting-Provider
ein
sogenannter
Shared
Computer
Activation
(SCA)
Partner
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means
only
one
account
is
allowed
to
be
registered
per
person,
household,
family,
household
address,
email
address,
credit
card
number
or
shared
computer
environment
(i.e
library,
workplace,
fraternity,
university
or
school
etc').
Dies
bedeutet,
dass
nur
ein
Konto
zur
Registrierung
pro
Person,
Haushalt,
Familie,
Haushaltsanschrift,
E-Mail-Adresse,
Kreditkarten-Nummer
oder
gemeinsam
genutzte
Computer-Umgebung
(d.h.
Bücherei,
Arbeitsplatz,
Verein,
Universität
oder
Bildungseinrichtung
etc.’)
erlaubt
ist.
ParaCrawl v7.1