Übersetzung für "Shareholders register" in Deutsch

How and where may Shareholders register for the General Meeting?

The active management of data by the Shareholders‘ Register comprises the following services:

Shareholders can, moreover, register for electronic dispatch of the AGM documents.

Where and how can shareholders register for the Annual Shareholders Meeting?

Shareholders may register their shares until 17 March 2005.1.

Shareholders can also register to receive their invitations to future AGMs by e-mail. Main pages

By entering their name in this register, shareholders receive additional rights and simplify the administration of the shares they hold.

Entry in the shareholders’ register presupposes evidence of beneficial ownership of the shares to be registered.

Neither VTG Aktiengesellschaft (the "Company") nor one of its shareholders intends to register any securities referred to herein in the United States.

But also in registered share systems, communication to and among shareholders is increasingly difficult as substantial numbers of shareholders, particularly in cross-border situations, do not appear in the shareholders register, but hold shares through intermediaries.

No entries are made in the shareholders’ register for ten days before and three days after the general meeting of shareholders.

Other two members, determined on the basis of the registered holdings in the company's shareholders' register on September 3, 2018, are Lasse Heinonen, President & CEO of Ahlström Capital; and Reima Rytsölä, Executive Vice-President, Investments of Varma Mutual Pension Insurance Company.

The Annual Shareholders' Meeting must be called at least 30 days before the day by the end of which shareholders have to register (§ 13 of the Articles of Incorporation).

Neither BRAIN AG nor any of its shareholders intends to register the securities referred to herein in the United States.

Shareholders can either register personally to attend the Shareholders’ Meeting or give proxy voting power to a bank, a shareholders’ association or the proxy agent of AIXTRON to exercise voting rights.

In this case, too, shareholders need to register by the deadline and present validation of their share ownership (cf. item 2 above).

The company also aims to improve its own database and requests shareholders to voluntarily register directly with the company.

That is why we recommend our shareholders to make sure, if they change their address or shareholding, that their depositary bank makes the appropriate changes in the shareholders’ register in good time.

This second interim dividend will be payable to those TUI Travel Shareholders on the register of members of TUI Travel at the Scheme Record Time and will be paid prior to Completion conditional on the Court Order having been granted at the Scheme Court Hearing - TUI Travel Shareholders will not be eligible for any final dividend paid by TUI AG for the financial year 2013/14.

He requests the registration of those shares in the shareholders' register and the immediate break-off of the bidding process.29 April 2005 (General Assembly) Should the registration of Michael Pieper's block of shares in the shareholders' register be allowed, and should the board of directors proposed by him be elected, the current Board of Directors will resign to allow the new controlling shareholder to assume full responsibility.

Only shareholders who register at the following address no later than 9 July 2015 (midnight) are entitled to participate in the annual general meeting and exercise their voting rights: