Übersetzung für "Sharply defined" in Deutsch
																						The
																											mandate
																											of
																											the
																											Commission
																											needs
																											to
																											be
																											more
																											sharply
																											defined
																											and
																											agreed.
																		
			
				
																						Das
																											Mandat
																											der
																											Kommission
																											muß
																											klarer
																											definiert
																											und
																											vereinbart
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											is
																											advantageous
																											in
																											that
																											the
																											characters
																											are
																											sharply
																											defined.
																		
			
				
																						Hier
																											ergibt
																											sich
																											der
																											Vorteil,
																											daß
																											die
																											Buchstaben
																											scharf
																											begrenzt
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											is
																											no
																											sharply
																											defined
																											boundary
																											between
																											ultrafiltration
																											and
																											reverse
																											osmosis
																											or
																											hyper-filtration.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											scharfe
																											Abgrenzung
																											zwischen
																											Ultrafiltration
																											und
																											umgekehrter
																											Osmose
																											oder
																											Hyperfiltration.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moreover,
																											the
																											semiconductors
																											are
																											to
																											have
																											predetermined
																											geometric
																											structures
																											and
																											sharply
																											defined
																											edge
																											zones.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											sollen
																											die
																											Halbleiter
																											vorgegebene
																											geometrischen
																											Strukturen
																											und
																											scharf
																											ausgeprägte
																											Randzonen
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											baking
																											emulsifiers
																											contained
																											in
																											the
																											baking
																											agents
																											do
																											not
																											form
																											any
																											sharply
																											defined
																											group.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											den
																											Backmitteln
																											enthaltenen
																											Backemulgatoren
																											bilden
																											keine
																											scharf
																											abgegrenzte
																											Stoffgruppe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nothing
																											in
																											this
																											exhibition
																											is
																											clear,
																											sharply
																											defined,
																											precisely
																											delimited.
																		
			
				
																						Nichts
																											in
																											dieser
																											Ausstellung
																											ist
																											klar,
																											scharf
																											definiert,
																											deutlich
																											abgegrenzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											outer
																											region
																											22
																											is
																											not
																											a
																											sharply
																											defined
																											area.
																		
			
				
																						Der
																											Aussenbereich
																											22
																											ist
																											keine
																											scharf
																											umrissene
																											Grösse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											individual
																											phosphor
																											elements
																											are
																											sharply
																											defined
																											and
																											adhere
																											well
																											to
																											the
																											screen
																											glass.
																		
			
				
																						Die
																											einzelnen
																											Leuchtstoffelemente
																											haben
																											scharfe
																											Konturen
																											und
																											haften
																											gut
																											auf
																											dem
																											Schirmglas.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											converted,
																											sharply
																											defined
																											relief
																											structures
																											have
																											a
																											layer
																											thickness
																											of
																											1.10
																											?m.
																		
			
				
																						Die
																											umgewandelten
																											scharf
																											definierten
																											Reliefstrukturen
																											haben
																											eine
																											Schichtstärke
																											von
																											1,10
																											µm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Coffin
																											was,
																											but
																											part
																											of
																											a
																											less
																											sharply
																											defined
																											white
																											population.
																		
			
				
																						Coffin
																											war,
																											aber
																											zum
																											Teil
																											einer
																											weniger
																											scharf
																											definierten
																											weißen
																											Bevölkerung
																											jüdisches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											free-electron
																											lasers
																											have
																											a
																											sharply
																											defined
																											colour.
																		
			
				
																						Auch
																											Freie-Elektronen-Laser
																											haben
																											bereits
																											eine
																											scharf
																											definierte
																											Farbe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											service
																											organization
																											comprises
																											three
																											sharply
																											defined
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											Service-Organisation
																											besteht
																											aus
																											drei
																											abgegrenzten
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											transitions
																											between
																											the
																											shells
																											(stages)
																											may
																											be
																											sharply
																											defined
																											or
																											tapered.
																		
			
				
																						Die
																											Übergänge
																											zwischen
																											den
																											Schalen
																											(Stufen)
																											können
																											scharf
																											oder
																											verschmiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sharply
																											defined
																											separation
																											process
																											selected
																											is
																											here
																											subject
																											to
																											no
																											restriction.
																		
			
				
																						Das
																											gewählte
																											scharfe
																											Trennverfahren
																											unterliegt
																											dabei
																											keiner
																											Beschränkung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											diffraction
																											effects
																											prevent
																											a
																											sharply
																											defined
																											limitation
																											of
																											the
																											deflection
																											angle.
																		
			
				
																						Zudem
																											verhindern
																											Beugungseffekte
																											eine
																											scharf
																											definierte
																											Begrenzung
																											des
																											Ablenkwinkels.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											complex
																											patterns
																											optionally
																											show
																											a
																											more
																											sharply
																											defined
																											correlation
																											signal
																											than
																											simple
																											strip
																											patterns.
																		
			
				
																						Derart
																											komplexe
																											Muster
																											zeigen
																											gegebenenfalls
																											ein
																											schärfer
																											definiertes
																											Korrelationssignal
																											als
																											einfache
																											Streifenmuster.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											only
																											difficult
																											in
																											the
																											case
																											of
																											flame
																											spraying
																											to
																											produce
																											laterally
																											sharply
																											defined
																											profiles.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nur
																											schwierig,
																											beim
																											Flammspritzen
																											seitlich
																											scharf
																											begrenzte
																											Profile
																											herzustellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Individual
																											musical
																											elements
																											are
																											sharply
																											defined
																											and
																											illustrated
																											in
																											impressive
																											tones.
																		
			
				
																						Einzelne
																											Musikelemente
																											werden
																											scharf
																											abgegrenzt
																											und
																											in
																											beeindruckenden
																											Klangfarben
																											abgebildet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											again,
																											the
																											political
																											structure
																											became
																											more
																											sharply
																											defined
																											along
																											the
																											lines
																											of
																											race
																											and
																											ethnicity.
																		
			
				
																						Hier
																											wieder
																											wurde
																											die
																											politische
																											Struktur
																											schärfer
																											die
																											nach
																											Rennen
																											und
																											Ethnicity
																											definiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pictures
																											with
																											the
																											appropriate
																											resolution
																											can
																											be
																											sharply
																											defined.
																		
			
				
																						Bilder
																											mit
																											der
																											passenden
																											Auflösung
																											werden
																											gestochen
																											scharf
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Preceding
																											intense
																											western
																											influence,
																											the
																											sharply
																											defined
																											essence
																											of
																											Eastern
																											customs
																											remains
																											vibrant.
																		
			
				
																						Obwohl
																											scharfen
																											westlichem
																											Einflusses
																											bleibt
																											die
																											scharf
																											definierte
																											Essenz
																											der
																											östlichen
																											Bräuche
																											lebendig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Near
																											the
																											coast,
																											the
																											seasons
																											are
																											not
																											sharply
																											defined.
																		
			
				
																						In
																											Küstennähe
																											sind
																											die
																											Jahreszeiten
																											nicht
																											scharf
																											definiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Usually
																											the
																											tips
																											are
																											more
																											sharply
																											defined
																											than
																											those
																											of
																											a
																											male
																											nose.
																		
			
				
																						Normalerweise
																											sind
																											ihre
																											Spitzen
																											schärfer
																											ausgeprägt,
																											als
																											die
																											der
																											männlichen
																											Nasen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further,
																											most
																											not
																											so
																											sharply
																											defined
																											stains
																											are
																											formed
																											in
																											the
																											apical
																											area
																											of
																											the
																											postdiscal
																											area.
																		
			
				
																						Weitere,
																											meist
																											nicht
																											so
																											scharf
																											begrenzte
																											Flecke
																											sind
																											im
																											apikalen
																											Bereich
																											des
																											Saumfeldes
																											ausgebildet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0