Übersetzung für "She used to be" in Deutsch

She used to be so full of joy.
Früher war sie so voller Freude.
Tatoeba v2021-03-10
She's not as shy as she used to be.
Sie ist nicht mehr so schüchtern, wie sie es sonst immer war.
Tatoeba v2021-03-10
Mary isn't as cooperative as she used to be.
Maria ist nicht mehr so zur Zusammenarbeit bereit wie früher.
Tatoeba v2021-03-10
She is no longer what she used to be.
Sie ist nicht mehr, was sie mal war.
Tatoeba v2021-03-10
She used to be an active member of the Green Party.
Sie war früher bei den Grünen aktiv.
TED2020 v1
She used to be up here as much as we were before she died.
Bevor sie starb, war sie genauso oft hier oben wie wir.
OpenSubtitles v2018
She used to be Billie Dawn.
Früher nannte sie sich Billie Dawn.
OpenSubtitles v2018
She used... She used to be so dignified.
Sie war so... voller Würde.
OpenSubtitles v2018
She used to be a pretty hot young starlet.
Sie war mal ein heißes Starlet.
OpenSubtitles v2018
She used to be everywhere five minutes before anything happened.
Früher war sie immer 5 Minuten zu früh.
OpenSubtitles v2018
She used to be with the Follies Bergere.
Sie war mal bei den Folies Bergère.
OpenSubtitles v2018
I mean, she used to be quite happy here until she...
Ich meine, sie war ganz zufrieden, bis sie...
OpenSubtitles v2018
She used to be married to a chief of police.
Sie war früher mit einem Polizeipräsidenten verheiratet.
OpenSubtitles v2018
She and I used to be in pictures together.
Sie und ich drehten zusammen Filme.
OpenSubtitles v2018
She used to be best friends with Kazue and Yuka.
Sie war die beste Freundin von Kazue und Yuka.
OpenSubtitles v2018
You want to go because she used to be there?
Du willst gehen, weil sie früher dort gewohnt hat?
OpenSubtitles v2018
She was up front that she used to be an addict, been in prison.
Sie sagte gleich, dass sie früher süchtig war und im Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Or at least she used to be, until our parents died.
Oder wenigstens war sie das, bis unsere Eltern starben.
OpenSubtitles v2018
She is smoking hot and she used to be an escort.
Sie ist superheiß und früher war sie Escort.
OpenSubtitles v2018
She used to be part of a yacht racing team.
Sie war früher Teil eines Rennyacht-Teams.
OpenSubtitles v2018
She never used to be the aggressor.
Sie war sonst nicht der aggressive Part.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe