Übersetzung für "Shielding effectiveness" in Deutsch

The refined RFI shielding concept enables high shielding effectiveness.
Das ausgereifte HF-Dichtungskonzept ermöglicht eine hohe Schirmwirkung.
ParaCrawl v7.1
Shielding effectiveness depends on surface, shape of gasket and material used.
Wirksamkeit der Abschirmung hängt von der Oberfläche, die Form der Dichtung und Material verwendet.
CCAligned v1
Apart from that, the extra outer conductor represents a second shielding layer and increases the shielding effectiveness.
Gleichzeitig stellt ein zusätzlicher äußerer Leiter eine zweite Abschirmungsschicht dar und erhöht die Wirksamkeit der Abschirmung .
ParaCrawl v7.1
The claims describe shielding whose effectiveness is based on the arrangement of the device for detecting the intensity of the light emitted by the optic element in question compared to the optic element being monitored and the monitoring channel according to the claims.
Diese Ansprüche beschreiben Abschirmungen, deren Wirksamkeit auf der Anordnung der Vorrichtung zur Erfassung der Intensität des von dem betreffenden optischen Element abgestrahlten Lichtes gegenüber dem zu überwachenden optischen Element bzw. auf dem anspruchsgemäßen Beobachtungskanal beruht.
EuroPat v2
The thin, spray-coated material provides uniform coverage on top and sidewalls, clean edges without backside contamination, and excellent adhesion to mold compound with outstanding shielding effectiveness (SE).
Das dünne, im Sprühauftrag aufzubringende Material sorgt für eine gleichmäßige Beschichtung von Oberseiten und Seitenflächen, saubere Kanten ohne Rückseitenverunreinigung und ausgezeichnete Haftung auf Vergussmassen bei hervorragender Schirmdämpfung.
ParaCrawl v7.1
The RF Shielded Rack uses specialized gaskets at the seams and doors to maintain shielding effectiveness.
Der RF Shielded Rack verwendet spezialisierte Dichtungen an den Nähten und Türen, um die Abschirmwirkung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
With such beveled end geometries, improvements in the shielding effectiveness can be expected, which lie within the range of about 5 dB.
Mit derartig schrägen Stirngeometrien sind Verbesserungen in der Schirmdämpfung zu erwarten, die sich im Bereich von ca. 5 dB bewegen.
EuroPat v2
This has the advantage that a particularly good electrical shielding effectiveness, of particularly high quality, is also achieved in the region of the inspection opening.
Dies hat den Vorteil, dass eine besonders gute elektrische Schirmdämpfung auch im Bereich der Inspektionsöffnungen mit einer besonders hohen Güte erzielt wird.
EuroPat v2
A secondary benefit of this layer is to improve the electrostatic shielding effectiveness of the braid shield.
Ein zweiter Vorteil dieser Schicht ist, dass die Wirksamkeit der elektrostatische Abschirmung der Geflechtschirm verbessert wird.
ParaCrawl v7.1
Designed to facilitate the testing of mobile apps, the RF Shielded Rack is a 45U enclosure using specialized gaskets at the seams and doors to maintain shielding effectiveness.
Entworfen, um das Testen von mobilen Apps zu erleichtern, die RF-abgeschirmtes Rack Ist ein 45U-Gehäuse mit Spezialdichtungen an den Nähten und Türen zur Aufrechterhaltung der Abschirmwirkung.
ParaCrawl v7.1
Used for EMI / RFI and static shielding where maximum effectiveness combined with good environment resistance's are required.
Wird für EMI / RFI und statische Abschirmung verwendet, wo maximale Effektivität in Kombination mit einer guten Umweltbeständigkeit erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The material according to the invention has an unexpectedly high shielding effect.
Das erfindungsgemäße Material hat eine unerwartet hohe Schirmwirkung.
EuroPat v2
Thus, a plastic component with a shielding effect is made available by means of the invention.
Erfindungsgemäß wird also ein Kunststoffbauteil mit einer abschirmenden Wirkung zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
In this way, the shielding housing 11 remains largely closed in respect of its shielding effect.
Auf diese Weise bleibt das Schirmgehäuse 11 hinsichtlich seiner Schirmwirkung weitgehend geschlossen.
EuroPat v2
The shielding effect of normal heating fields is accordingly low.
Entsprechend gering ist damit die abschirmende Wirkung normaler Heizfelder.
EuroPat v2
The shielding is thus effected in an extremely simple, and yet effective, manner.
Diese Abschirmung geschieht also in einer extrem einfachen und dennoch wirksamen Weise.
EuroPat v2
A better shielding effect is achieved by means of two shields that are braided onto each other.
Eine bessere Abschirm­wirkung erreicht man mit zwei aufeinander geflochtenen Schirmen.
EuroPat v2
During wet dismantling or disintegration, the good shielding effect of the water is exploited.
Bei der Naßzerlegung wird die gute Abschirmwirkung des Wassers ausgenutzt.
EuroPat v2
Water in the spent fuel pool has a shielding effect.
Das Wasser im Becken für abgebrannte Brennstäbe hat eine abschirmende Wirkung.
QED v2.0a
That shielding is preferably effected by means of a ferrite shielding.
Diese Abschirmung erfolgt vorzugsweise mit Hilfe einer Ferritabschirmung.
EuroPat v2
A shielding effect can be produced by applying additional conductive layers.
Durch weitere leitende Schichten kann auch eine Abschirmung erzeugt werden.
EuroPat v2
Here you will find basic information about shielding effect.
Auf der folgenden Seite finden Sie einige Basisinformationen zur Abschirmwirkung.
ParaCrawl v7.1
The shielding element 2 used has a shielding effect in relation to thermal and acoustic emission.
Das verwendete Abschirmelement 2 besitzt eine Abschirmwirkung gegenüber Wärme- und Schallabstrahlung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe