Übersetzung für "Shiite" in Deutsch
The
Shiite
population
suffered
long
and
hard
under
Saddam's
rule.
Die
schiitische
Bevölkerung
litt
lange
und
hart
unter
Saddams
Herrschaft.
Wikipedia v1.0
The
coalition
left
one
seat
free
for
a
Shiite
candidate
from
Hezbollah.
Die
Koalition
überließ
einen
Sitz
dem
schiitischen
Kandidaten
der
Hisbollah.
Wikipedia v1.0
This
change
in
Shiite
orientation
also
reflects
a
very
modern
influence
on
politics.
Dieser
schiitische
Orientierungswandel
ist
auch
Spiegelbild
eines
höchst
modernen
Einflusses
auf
die
Politik.
News-Commentary v14
First,
Baghdad
had
been
transformed
into
a
Shiite-dominated
city.
Zunächst
einmal
war
Bagdad
in
eine
schiitisch
dominierte
Stadt
verwandelt
worden.
News-Commentary v14
They
all
belonged
to
the
Shiite
sect
of
the
religion
Islam.
Sie
waren
alle
Muslime,
die
der
schiitischen
Konfession
angehörten.
GlobalVoices v2018q4
Your
Shiite
friends
have
already
implicated
you
in
the
bombing.
Deine
schiitischen
Freunde
haben
dich
bereits
in
den
Bombenangriff
mit
einbezogen.
OpenSubtitles v2018
She's
a
known
associate
of
Kurdish
and
Shiite
insurgents.
Sie
ist
eine
bekannte
Verbündete
kurdischer
und
schiitischer
Rebellen.
OpenSubtitles v2018
Officials
say
they
see
evidence
that
Sunni
and
Shiite
extremists
might
be
joining
forces.
Es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
Sunniten
und
Schiiten
nun
gemeinsam
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Saudi
Shiite
cleric
Sayyed
Hassan
Al
Nemer
added:
Der
saudische,
schiitische
Geistliche
Sayyed
Hassan
Al
Nemer
fügt
hinzu:
GlobalVoices v2018q4
Let
us
condemn
incitement
against
Sufi
Muslims,
and
Shiite
pilgrims.
Wir
verurteilen
Sie
Aufhetzung
gegen
Sufi
Moslems
und
schiitische
Pilger.
QED v2.0a
He
quickly
became
famous
for
his
provocations
against
the
Shiite
Hezbollah.
Er
wurde
schnell
durch
seine
Provokationen
gegen
die
schiitische
Hisbollah
berühmt.
ParaCrawl v7.1
Different
Shiite
groups
let
this
interruption
occur
at
different
points.
Verschiedene
schiitische
Gruppen
lassen
diese
Unterbrechung
an
unterschiedlichen
Stellen
eintreten.
ParaCrawl v7.1
A
completely
different
picture
appears
in
Shiite
teachings.
Ein
völlig
anderes
Bild
erscheint
im
schiitischen
Lehren.
ParaCrawl v7.1
The
largest
collection
groups
are
formed
by
titles
on
the
history
of
Iran
and
of
Shiite
Islam.
Titel
zur
Geschichte
Irans
und
des
schiitischen
Islams
bilden
die
größten
Bestände.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
victims
were
disproportionately
Shiite.
Anfangs
waren
vor
allem
Schiiten
deren
Opfer.
ParaCrawl v7.1