Übersetzung für "Ship traffic" in Deutsch
Ship
traffic
and
lock
gates
are
now
monitored
by
video
cameras
on
screen.
Der
Schiffsverkehr
und
die
Schleusentore
werden
durch
Videokamera
an
Bildschirmen
überwacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
keep
an
eye
on
the
heavy
ship
traffic.
Zudem
gilt
es,
den
starken
Schiffsverkehr
im
Auge
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
After
the
war,
ship
traffic
was
resumed
quickly.
Nach
dem
Krieg
wurde
der
Schiffsverkehr
aber
zügig
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
ship
traffic,
much
more
than
the
soldiers
could
control.
Es
gibt
viel
Schiffsverkehr,
mehr
als
die
Soldaten
kontrollieren
können.
ParaCrawl v7.1
On
06.06.1942
the
first
pair
operated
off
Sevastopol
without
sighting
of
ship
traffic.
Am
06.06.1942
operierte
die
erste
Rotte
vor
Sevastopol
ohne
Schiffsverkehr
zu
sichten.
ParaCrawl v7.1
This
barrier
will
include
locks
for
ship
traffic.
Dieses
Sperrwerk
wird
mit
Schleusen
für
den
Schiffsverkehr
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
opened
for
ship
traffic
several
times
a
day.
Sie
wird
mehrmals
täglich
für
den
Schiffsverkehr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
As
ship
traffic
increases,
more
and
more
"stowaway
species"
arrive
in
the
Baltic
Sea
from
abroad.
Mit
dem
zunehmenden
Schiffsverkehr
gelangen
immer
mehr
„blinde
Passagiere”
von
außerhalb
in
die
Ostsee.
TildeMODEL v2018
Suriname
has
control
over
all
ship
traffic
from
the
mouth
of
the
Courantyne.
Hiermit
hat
Suriname
die
Kontrolle
über
den
gesamten
Schiffsverkehr
ab
der
Mündung
auf
dem
Corantijn.
WikiMatrix v1
Given
the
growing
amount
of
ship
traffic,
we
need
dependable
forecasting
systems
for
both
regions.
Denn
für
beide
Regionen
brauchen
wir,
angesichts
des
zunehmenden
Schiffsverkehrs,
gute
Vorhersagesysteme.
ParaCrawl v7.1
The
S-Route
is
the
result
of
a
careful
assessment
of
many
factors,
such
as
safety
in
relation
to
ship
traffic
and
environmental
impact.
Wichtige
Faktoren
für
die
Entwicklung
der
S-Route
waren
unter
anderem
Umweltauswirkungen
und
die
Sicherheit
des
Schiffsverkehrs.
ParaCrawl v7.1
Modern
satellites
are
usually
deliberately
brought
down
over
the
Pacific
in
areas
with
little
ship
traffic.
Moderne
Satelliten
werden
normalerweise
gezielt
über
dem
Pazifik
in
Bereichen
mit
wenig
Schiffsverkehr
zum
Absturz
gebracht.
ParaCrawl v7.1
On
Monday,
the
11.11.2013
the
newly
built
canal
bridge
was
opened
to
ship
traffic.
Am
Montag,
den
11.11.2013
wurde
die
neu
gebaute
Kanalbrücke
für
den
Schiffsverkehr
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
frequent
ferry
and
ship
traffic
demands
a
lot
of
attention.
Hinzu
kommt
der
häufige
Fähr-
und
Schiffsverkehr,
der
ein
besonderes
Maß
an
Aufmerksamkeit
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
increased
ship
traffic
generates
a
heightened
dense
acoustic
fog
that
distorts
the
perception
instincts
of
marine
life.
Der
zunehmende
Schiffsverkehr
erzeugt
einen
immer
dichteren
akustischen
Nebel,
der
die
Wahrnehmung
der
Meeresbewohner
verzerrt.
ParaCrawl v7.1
In
time,
your
small
suburbia
grows
into
a
megacity
with
skycrapers,
rail
and
ship
traffic.
Nach
und
nach
entsteht
aus
einer
kleinen
Vorstadt
eine
Megacity
mit
Wolkenkratzern,
Zug-
und
Schiffsverkehr.
ParaCrawl v7.1