Übersetzung für "Shipping department" in Deutsch
Boys,
as
of
today,
your
boss
is
being
promoted
to
head
of
the
Shipping
Department.
Jungs,
euer
Boss
wurde
heute
befördert...
zum
Leiter
der
Versandabteilung.
OpenSubtitles v2018
Or
has
the
shipping
department
erred?
Oder
hat
sich
die
Versandabteilung
geirrt?
OpenSubtitles v2018
This
scheme
applies
to
our
production,
quality
and
shipping
department.
Diese
Regelung
betrifft
unsere
Produktions-,
Qualitäts-
und
Versandabteilung.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
carcasses
are
packed
and
handed
over
to
the
logistic
centre
in
the
shipping
department.
Letztlich
werden
die
Korpusse
verpackt
und
an
das
Logistiksystem
im
Versand
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
served
perhaps
as
a
warehouse
or
shipping
or
receiving
department.
Das
neue
Gebäude
diente
vielleicht
als
Warenlager
oder
Anliefer-
bzw.
Lieferabteilung.
ParaCrawl v7.1
After
production
and
testing,
your
PCB
orders
will
be
sent
to
our
shipping
department.
Nach
der
Produktion
und
Prüfung
werden
Ihre
Leiterplattenbestellungen
an
unsere
Versandabteilung
gesendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
shipping
department,
all
packages
are
checked
for
completeness
and
correctness.
In
der
Versandabteilung
werden
alle
Pakete
nochmals
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Are
packets
and
pallets
transferred
to
the
shipping
department
without
any
irregularities?
Werden
Pakete
und
Paletten
ohne
Unregelmäßigkeiten
an
den
Versand
übergeben?
ParaCrawl v7.1
A
hygiene
sluice
connects
the
production
facilities
with
warehouse,
shipping
department
and
administration.
Eine
Hygieneschleuse
verbindet
die
Produktionsräume
mit
Lager,
Versand
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Mr
Moor
will
support
the
shipping
department,
while
Ms
Kaiser
will
strengthen
our
software
development
team.
Herr
Moor
unterstützt
zukünftig
die
Versandabteilung
und
Frau
Kaiser
verstärkt
unser
Softwareentwicklungsteam.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
this
premium
quality
tape
dispenser
in
our
own
shipping
department.
Diesen
Packband-Abroller
in
Premiumqualität
benutzen
wir
auch
selber
in
unserer
Versandabteilung.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
still
no
package,
please
contact
our
shipping
department.
Wenn
es
kein
Paket
gibt,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Lieferabteilung.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
department,
for
which
no
special
regulations
have
been
established
by
the
organisations.
Der
Versand,
für
den
es
keine
besonderen
Richtlinien
durch
die
Organisationen
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
department
is
responsible
that
all
products
reach
the
customer
in
time.
Die
Versandabteilung
sorgt
dafür,
daß
alle
Produkte
möglichst
schnell
beim
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Not
until
final
approval
of
all
tests
has
been
given
does
the
shipping
department
start
its
work.
Erst
nach
finaler
Freigabe
aller
Tests,
nimmt
die
Versandabteilung
ihre
Arbeit
auf.
ParaCrawl v7.1