Übersetzung für "Short message" in Deutsch
Denmark
referred
to
a
code
of
conduct
for
Short
Message
Services
(SMS).
Dänemark
verwies
auf
einen
Verhaltenskodex
für
den
Short
Message
Service
(SMS).
TildeMODEL v2018
Each
of
them
could
write
a
short,
personal
message.
Jeder
könnte
eine
kurze
persönliche
Botschaft
schreiben.
OpenSubtitles v2018
The
digital
signals
are
advantageously
transmitted
in
the
Short
Message
Service
(SMS)
channel.
Vorteilhafterweise
werden
die
digitalen
Signale
im
Short
Message
Service
(SMS)-Kanal
übertragen.
EuroPat v2
And
I
want
to
send
you
this
short
message.
Und
ich
möchte
euch
diese
kurze
Nachricht
senden.
QED v2.0a
You
can
send
a
short
message
to
the
specialised
trade
Sie
können
uns
hier
eine
kurze
Nachricht
an
den
Fachhandel
schicken.
ParaCrawl v7.1
Send
us
a
short
message
and
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Senden
Sie
uns
eine
kurze
Nachricht
und
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
such
an
object,
we
ask
for
short-term
message.
Bei
Interesse
bitten
wir
um
Ihre
kurzfristige
Nachricht.
CCAligned v1
Send
us
a
short
message!
Or
call
our
Support
-
Hotline:
Senden
Sie
uns
einfach
kurz
eine
Nachricht
oder
rufen
Sie
unsere
Service-Hotline
an:
CCAligned v1
Leave
us
a
short
message
and
we
will
take
care
of
it
Hinterlassen
Sie
uns
kurz
eine
Nachricht,
wir
kümmern
uns
drum!
CCAligned v1
We
would
also
be
happy
to
call
you
back,
just
leave
a
short
message.
Gerne
rufen
wir
Sie
auch
zurück,
hinterlassen
Sie
einfach
eine
kurze
Nachricht.
CCAligned v1
We
write
your
short
personal
message
on
the
back
side
of
the
card.
Wir
hinterlassen
Ihre
kurze,
persönliche
Nachricht
auf
der
Rückseite
der
Karte.
CCAligned v1
Send
us
a
short
message,
we
will
contact
you
promptly!
Schicken
Sie
uns
eine
kurze
Nachricht,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen!
CCAligned v1
We
write
your
short
personal
message
on
the
back
side
of
the
card.
Related
products
Wir
hinterlassen
Ihre
kurze,
persönliche
Nachricht
auf
der
Rückseite
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
A
short
message,
big
message,
and
payload
are
defined.
Es
werden
eine
kurze
Nachricht,
eine
große
Nachricht
und
ein
Payload
definiert.
ParaCrawl v7.1
Short
message
that
it
is
for
the
company,
what
it
does.
Kurze
Nachricht,
dass
es
für
das
Unternehmen,
was
sie
tut.
ParaCrawl v7.1
For
all
further
questions,
feel
free
to
send
us
a
short
message
using
our
Contact
Form.
Für
alle
weiteren
Fragen
schicken
Sie
einfach
eine
kurze
Nachricht
über
unser
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
send
your
friends
and
acquaintances
a
short
message.
Sie
können
Ihren
Freunden
und
Bekannten
auch
eine
kurze
Mitteilung
mitschicken.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
you
can
add
a
short
message
here.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
uns
hier
eine
kurze
Nachricht
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1