Übersetzung für "Short term wins" in Deutsch
A
system
should
give
you
an
advantage
over
the
long
run,
which
is
reflected
in
more
short
term
wins
than
losses,
but
don't
think
you
can
win
every
time.
Ein
System
sollte
Ihnen
langfristig
Vorteile
erbringen,
was
sich
kurzfristig
in
mehr
Gewinnen
als
Verlusten
ausdrücken
sollte
-
doch
sollten
Sie
nicht
annehmen,
dass
Sie
jedesmal
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
Using
the
same
amount
of
money
in
many
plants
with
low
short-term
wins,
earning
the
lowest
margin,
but
doing
enough
marketing
money
to
make
this
viable.
Mit
der
gleichen
Menge
an
Geld
in
viele
Pflanzen
mit
niedrigen
kurzfristigen
Gewinne,
verdienen
die
niedrigste
Marge,
aber
genug,
Marketing-Geld,
um
diese
lebensfähig.
ParaCrawl v7.1
Research
shows
that
companies
that
experience
significant
short-term
wins
are
much
more
likely
to
complete
a
transformation
process
successfully.
Studien
zeigen,
dass
Unternehmen,
die
signifikante
kurzfristige
Erfolge
einfahren,
mit
deutlich
höherer
Wahrscheinlichkeit
den
Transformationsprozess
erfolgreich
zum
Abschluss
bringen.
ParaCrawl v7.1
And
while
that
can
make
the
game
interesting
and
lead
to
some
nice
little
short-term
wins,
over
the
long
term
you'll
still
lose.
Obwohl
das
Spiel
dadurch
interessanter
wird
und
kurzfristig
hohe
Gewinne
möglich
sind,
werden
Sie
langfristig
trotzdem
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
arrange
short-term
wins
for
acquired
employees
and
long-term
wins
for
all
stakeholders.
Wir
versuchen,
kurzfristige
Gewinne
für
die
Angestellten
des
akquirierten
Unternehmens
zu
gewährleisten
und
langzeitige
Gewinne
für
alle
Teilhaber
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Short
term
wins
and
losses
can
easily
colour
your
judgement,
but
success
can
only
be
determined
in
the
medium
and
long
term.
Kurzfristige
Gewinne
und
Verluste
können
Ihr
Urteilsvermögen
beinträchtigen,
aber
Erfolg
kann
immer
nur
mittel
und
langfristig
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
short
term
win
of
a
customer
contract
is
decisive
for
the
further
development
of
the
OVPD
technology.
Der
kurzfristige
Erhalt
eines
Auftrags
ist
entscheidend
für
die
weitere
Entwicklung
der
OVPD-Technologie.
ParaCrawl v7.1
While
in
many
cases
investments
to
move
towards
a
green
economy
can
result
in
short-term
win-win
solutions,
in
other
cases
a
medium
term
perspective
will
be
needed,
and
transitional
costs
will
have
to
be
addressed,
including
through
"pro-poor"
policies.
Während
Investitionen
in
die
Ökologisierung
der
Wirtschaft
in
vielen
Fällen
zu
kurzfristigen,
für
alle
Beteiligten
vorteilhaften
Lösungen
(win-win)
führen
können,
wird
in
anderen
Fällen
eine
mittelfristige
Perspektive
benötigt,
und
es
müssen
Übergangskosten
bewältigt
werden,
einschließlich
durch
Maßnahmen
zugunsten
der
Armen.
TildeMODEL v2018
While
it
shifts
the
edge
in
your
favor
longer
term,
short-term
not
winning
segments
happen
for
every
people,
so
be
prepared!
Während
es
den
Rand
verlagert
zu
Ihren
Gunsten
langfristig,
kurzfristig
nicht
zu
gewinnen
Segmente
für
jeden
Menschen,
so
vorbereitet
werden
passieren!
ParaCrawl v7.1
Delivering
on
visa
liberalisation
may
be
a
short-term
win
for
the
current
governments
in
Georgia
and
Ukraine.
Für
die
Regierungen
von
Georgien
und
der
Ukraine
mag
das
eingelöste
Versprechen
der
Visabefreiung
einen
kurzfristigen
Gewinn
bedeuten.
ParaCrawl v7.1