Übersetzung für "Short timeline" in Deutsch

Let's look at a short timeline just to orient ourselves.
Schauen wir uns diese kurze Zeittabelle an, um uns zu orientieren.
ParaCrawl v7.1
Leonard also regards “real-time, social, mobile” as having a short timeline.
Ebenfalls auf der kurzen Zeitachse sieht Leonard „real time, social, mobile“.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the short timeline between the strategic noise mapping and the finalisation of actions plans was reported to be one of the main obstacles for carrying out an appropriate public consultation.
Des Weiteren wurde der kurze zeitliche Abstand zwischen den strategischen Lärmkarten und der Fertigstellung der Aktionspläne als eines der größten Hindernisse bei der Durchführung einer angemessenen öffentlichen Anhörung angegeben.
TildeMODEL v2018
Clean Air Act Timeline – short presentation of the Act’s achievements and failures can be found here.
Zeitplan des Gesetzes zur Luftreinhaltung– eine kurze Präsentation der Erfolge und Misserfolge des Gesetzes erhalten Sie hier.
CCAligned v1
If you are interested in the history of the PEF, we have summarized a short timeline for you.
Falls sie an der Enstehungsgeschichte des PEF interessiert sind haben wir eine kurze Timeline für Sie zusammengefasst.
CCAligned v1
The facility is in excellent condition with permits in plac e and a short timeline to potential production, as well as optionality for both sources of material and refined product .
Die Anlage befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand mit vorhandenen Genehmigungen und einem kurzen Zeitrahmen für die potenzielle Produktion sowie der Optionalität sowohl für Materialquellen als auch für veredelte Produkte .
ParaCrawl v7.1
Because of the large volume of content to translate, Gengo’s ability to scale low cost, but accurate and professional translations allowed ShapeUp to translate their platform and manage their project in a tight, short timeline.
Gengo ermöglichte kostenoptimierte, aber genaue und professionelle Übersetzungen einer großen Menge an Inhalten, so dass ShapeUp innerhalb kürzester Zeit ihre Plattform übersetzen und ihr Projekt verwalten konnte.
ParaCrawl v7.1
Despite the short timeline provided, Verztec professionally localized and delivered the output of 9 local languages and dialects, namely - English, Chinese, Malay, Tamil, Cantonese, Hokkien, Teochew, Hakka and Hainanese.
Trotz der kurzen Vorlaufzeit ist es Verztec gelungen, den Inhalt der Präsentation in neun Sprachen und Dialekte – Englisch, Chinesisch, Malaiisch, Tamil, Kantonesisch, Hokkien, Teochew, Hakka, Hainanesisch – zu übersetzen.
ParaCrawl v7.1
David Mendenhall, CTO of Consumer Devices at TE, explains how on a very short timeline TE engineers collaborated with a major consumer electronics manufacturer to develop a special cable that transmitted both power and data—a custom 2-in-1 for a presentation at the Consumer Electronics Show.
David Mendenhall, CTO des Geschäftsbereichs Consumer Devices bei TE, erläutert, wie Ingenieure von TE in Zusammenarbeit mit einem großen Hersteller von Verbraucherelektronik in sehr kurzer Zeit ein Spezialkabel entwickelt haben, das sowohl Leistung als auch Daten überträgt– eine kundenspezifische 2-in-1-Lösung für eine Präsentation auf der Consumer Electronics Show.
ParaCrawl v7.1
After assembly and commissioning at Coperion’s facility in Shanghai, the system was delivered to the customer, installed and put into service on a very short timeline.
Nach Montage und Abnahme bei Coperion in Shanghai wurde die Anlage beim Kunden angeliefert und dort in kürzester Zeit komplettiert und in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
Despite the short timeline provided, Verztec professionally localised and delivered the output of 9 local languages and dialects, namely - English, Chinese, Malay, Tamil, Cantonese, Hokkien, Teochew, Hakka and Hainanese.
Trotz der kurzen Vorlaufzeit ist es Verztec gelungen, den Inhalt der Präsentation in neun Sprachen und Dialekte – Englisch, Chinesisch, Malaiisch, Tamil, Kantonesisch, Hokkien, Teochew, Hakka, Hainanesisch – zu übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Graé gave an overview of the window and door specialist’s activities in the region with a short timeline.
Die Schilderung der Aktivitäten des Fenster- und Türtechnikspezialisten in der Region leitete Graé mit einer kurzen Chronik ein.
ParaCrawl v7.1
Stay on the cutting edge while keeping timelines short and costs low.
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand, sorgen Sie für kurze Zeitpläne und niedrige Kosten.
ParaCrawl v7.1
In particular, mutual societies and other insurers with no access to the stock market should not be required to meet the same reporting obligations as international listed companies that have prepared IFRS accounts from the beginning or to work within the same short timelines.
Insbesondere sollten Gegenseitigkeitsgesellschaften und andere Versicherer, die keinen Zugang zum Akti­enmarkt haben, nicht denselben Berichterstattungsanforderungen unterliegen wie internatio­nale börsennotierte Unternehmen, die von Anfang an Abschlüsse nach IFRS erstellt haben, bzw. gezwungen sein, dieselben kurzen Fristen einzuhalten.
TildeMODEL v2018
Compass spoke to Permasteelisa IT project manager Federico Momesso and communication manager Massimiliano Fanzaga about how the company is adopting more standardized technologies and processes to better meet the construction industry's growing demand for customized building systems on short timelines.
Compass sprach mit Permasteelisas IT-­Prjektmanager Federico Momesso und Kommunikationsmanager Massimiliano Fanzaga darüber, wie sich die Nachfrage nach individuellen Gebäudesystemen bei kurzen Projektlaufzeiten besser erfüllen lässt.
ParaCrawl v7.1
We do not let rush hour, adverse weather conditions, short timelines or lofty heights stop us to get your machine back up and running.
Wir lassen uns weder von Rushhour, widrigen Wetterbedingungen, kurzen Zeitfenstern oder luftigen Höhen abhalten, um Ihre Maschine wieder startklar zu machen.
ParaCrawl v7.1
Timelines, short biographies and themes accompany these historical summaries, some of which explain the meaning and evolution of major national ceremonies and commemorations.
Chronologien, kurze biographische oder thematische Notizen komplettieren diese historischen Synthesen, von denen einige den Sinn und die Entwicklung der großen nationalen Zeremonien und Gedenkfeiern in Frankreich erklären.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe