Übersetzung für "Short to medium term" in Deutsch
It
provides
a
basis
for
the
assessment
of
short-
to
medium-term
price
developments.
Sie
bietet
eine
Grundlage
für
die
Bewertung
der
kurz-
bis
mittelfristigen
Preisentwicklungen.
News-Commentary v14
Again,
this
has
to
be
weighed
against
potential
impacts
on
short
to
medium
term
cost
increases.
Auch
dies
muss
gegen
die
potenziellen
kurz-
und
mittelfristigen
Kostensteigerungen
abgewogen
werden.
TildeMODEL v2018
Obviously,
then,
the
employment
neutrality
hypothesis
will
not
necessarily
hold
over
the
short-to-medium
term.
Die
Annahme
der
Beschäftigungsneutralität
ist
somit
kurz-
bis
mittelfristig
eindeutig
nicht
zutreffend.
TildeMODEL v2018
The
short
to
medium
term
part
of
the
programme
concentrates
on
five
research
priorities:
Im
kurz-
und
mittelfristigen
Teil
des
Programms
liegt
der
Schwerpunkt
auf
fünf
Forschungsprioritäten:
TildeMODEL v2018
In
the
short
to
medium
term,
the
EU
could
set
itself
the
following
goals
to.
Die
EU
könnte
sich
folgende
kurz-
bis
mittelfristige
Ziele
setzen:
TildeMODEL v2018
The
feasibility
of
this
policy
option
in
the
short
to
medium
term
seems
rather
low.
Die
kurz-
und
mittelfristige
Durchführbarkeit
dieser
Option
erscheint
kaum
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
measures
in
this
short
to
medium
term
action
plan
have
been
identified
at
three
levels:
In
diesem
kurz-
bis
mittelfristigen
Aktionsplan
sind
Maßnahmen
auf
drei
Stufen
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
In
the
short
to
medium
term,
implementation
of
ECVET
will
need
support.
Kurz-
und
mittelfristig
muss
die
Einführung
von
ECVET
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Com
mission
sees
biofuels
as
the
most
viable
alternative
fuel
source
in
the
short
to
medium
term.
Die
Kommission
betrachtet
Biokraftstoffe
kurz-
bis
mittelfristig
als
die
sinnvollste
alternative
Kraftstoffquelle.
EUbookshop v2
Requirements
can
be
implemented
for
the
short
to
medium
term,
therefore
reducing
operating
costs.
Anforderungen
können
kurz-
bis
mittelfristig
umgesetzt
werden,
was
die
Betriebskosten
senkt.
ParaCrawl v7.1
Our
short-
to
medium-term
growth
targets
will
be
implemented
as
scheduled.
Unsere
kurz-
und
mittelfristigen
Wachstumsziele
werden
wir
planmäßig
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
short
to
medium
term,
do
you
want
to
invest
capital
in
real
estate?
Sie
möchten
kurz-
bis
mittelfristig
Ihr
Kapital
in
eine
Immobilie
investieren?
CCAligned v1
A
hybrid
approach
might
also
work
well
in
the
short
to
medium
term.
Als
kurz-
bis
mittelfristiger
Kompromiss
kann
ein
hybrider
Ansatz
dienen.
ParaCrawl v7.1
Higher
inflation
is
our
expectation
in
the
short
to
medium
term
.
Kurz-
bis
mittelfristig
rechnen
wir
mit
einem
Anstieg
der
Inflation.
ParaCrawl v7.1