Übersetzung für "Shortly after this" in Deutsch
Shortly
after
this
photograph
was
taken,
everything
changed.
Kurz
nachdem
dieses
Foto
gemacht
wurde,
hat
sich
alles
verändert.
OpenSubtitles v2018
Shortly
after
this
she
became
Chair
of
the
SPD
Women's
Group
for
the
Middle
Rhine
region.
Bald
darauf
wurde
sie
Vorsitzende
der
SPD-Frauen
im
Bezirk
Mittelrhein.
WikiMatrix v1
Owaneco
died
shortly
after
this
marriage,
and
Uncas
had
to
submit
to
Tatobem's
authority.
Kurze
Zeit
später
starb
Owaneco
und
Uncas
musste
sich
Tatobem
unterordnen.
WikiMatrix v1
Shortly
after
this,
they
captured
the
island
of
Euboea.
Kurz
darauf
eroberte
diese
Einheit
die
Insel
Euböa.
WikiMatrix v1
Johnny
Royalle
did
in
fact
register
his
powers
shortly
after
this
interview.
Johnny
Royalle
meldete
wirklich
kurz
nach
dem
Interview
seine
Powers
an.
OpenSubtitles v2018
Shortly
after
this
I
had
to
go
out
of
town.
Kurz
nach
diesem
musste
ich
gehen
aus
der
Stadt.
QED v2.0a
Shortly
after
this,
the
military
once
again
seized
power.
Kurz
danach
griffen
die
Militärs
erneut
nach
der
Macht.
Europarl v8
Shortly
after
this,
Jared
moved
to
Berlin
and
has
danced
for
Dorky
Park
since
then.
Wenig
später
zog
Jared
nach
Berlin
und
tanzt
seither
bei
Dorky
Park.
ParaCrawl v7.1