Übersetzung für "Shortness of breath" in Deutsch

Some people experience nausea or shortness of breath.
Manche Leute klagen über Übelkeit oder Kurzatmigkeit.
TED2020 v1

Anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.
Die Symptome können Müdigkeit, Schwäche und Kurzatmigkeit sein.
ELRC_2682 v1

Symptoms are unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
Symptome sind ungewöhnliche Kurzatmigkeit oder rasche Gewichtszunahme oder lokale Schwellungen (Ödeme).
ELRC_2682 v1

An allergic reaction may be recognised as a rash, itching or shortness of breath.
Eine allergische Reaktion ist erkennbar als Ausschlag, Juckreiz oder Atemnot.
EMEA v3

Symptoms of heart failure can include shortness of breath or swelling of your feet.
Zu den Symptomen einer Herzinsuffizienz gehören Atemnot oder geschwollene Füße.
ELRC_2682 v1

An allergic reaction can include a rash, itching or shortness of breath.
Eine allergische Reaktion kann Hautausschlag, Juckreiz oder Kurzatmigkeit beinhalten.
ELRC_2682 v1

The signs include shortness of breath and pain in the chest or in the legs.
Die Anzeichen beinhalten Kurzatmigkeit sowie Schmerzen in der Brust oder in den Beinen.
ELRC_2682 v1

The signs include difficulty in breathing, shortness of breath, with cough or fever.
Die Anzeichen beinhalten Atembeschwerden, Kurzatmigkeit mit Husten oder Fieber.
ELRC_2682 v1

Signs include shortness of breath or swelling of your feet.
Anzeichen können Kurzatmigkeit oder Anschwellen der Füße sein.
ELRC_2682 v1