Übersetzung für "Should not exceed" in Deutsch
The
final
aid
amount
should
not
exceed
the
premium
level
of
2005.
Der
endgültige
Beihilfebetrag
sollte
nicht
über
dem
Prämienniveau
von
2005
liegen.
DGT v2019
The
duration
of
projects
to
be
co-funded
should
normally
not
exceed
a
maximum
of
three
years.
Die
Laufzeit
der
kofinanzierten
Projekte
sollte
normalerweise
drei
Jahre
nicht
überschreiten.
DGT v2019
In
my
view,
the
period
of
storage
should
not
exceed
the
duration
of
the
stay.
Meiner
Meinung
nach
darf
die
Speicherung
nur
für
die
Dauer
des
Aufenthalts
erfolgen.
Europarl v8
The
maximum
dose
should
not
exceed
60,000
IU
per
week.
Die
maximale
Dosis
von
60.000
I.E.
pro
Woche
sollte
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
The
total
maximum
daily
dose
should
not
exceed
16
mg.
Die
maximale
Tagesdosis
soll
16
mg
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
duration
of
the
home
therapy
should
not
exceed
24
hours.
Die
Dauer
der
Heimselbstbehandlung
sollte
24
Stunden
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
total
dose
should
not
exceed
8.7
ml
per
patient.
Die
Gesamtdosis
sollte
8,7
ml
pro
Patient
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
maximum
dose
should
not
exceed
200
IU/kg
3
times
per
week.
Die
maximale
Dosis
von
200
I.E./kg
3-mal
pro
Woche
sollte
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
The
maximum
dose
should
not
exceed
30
mg/
day.
Die
Höchstdosis
sollte
30
mg
/
Tag
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
total
daily
dose
of
Sonata
should
not
exceed
10
mg
in
any
patient.
Die
tägliche
Gesamtdosis
von
Sonata
sollte
bei
keinem
Patienten
10
mg
überschreiten.
EMEA v3
The
total
daily
dose
of
Zerene
should
not
exceed
10
mg
in
any
patient.
Die
tägliche
Gesamtdosis
von
Zerene
sollte
bei
keinem
Patienten
10
mg
überschreiten.
EMEA v3
The
total
dose
should
not
exceed
200
U.
Die
Gesamtdosis
darf
200
Einheiten
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
maximum
daily
dose
by
intramuscular
administration
should
not
exceed
2
g.
Die
Maximaldosis
bei
intramuskulärer
Verabreichung
darf
2
g
nicht
überschreiten.
EMEA v3
However,
the
daily
dose
in
the
elderly
should
not
exceed
30
mg.
Die
tägliche
Dosis
sollte
im
Alter
30
mg
nicht
überschreiten.
EMEA v3
This
may
involve
taking
a
combination
of
different
strengths,
but
your
daily
dose
should
not
exceed
17.2mg
of
buprenorphine.
Ihre
Tagesdosis
sollte
jedoch
17,2
mg
Buprenorphin
nicht
übersteigen.
ELRC_2682 v1
The
daily
dose
should
not
exceed
two
tablets
(100
mg).
Die
Tagesdosis
sollte
zwei
Tabletten
(100
mg)
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
Total
storage
time
of
the
solution
from
reconstitution
to
infusion
should
not
exceed
24
hours.
Die
Aufbewahrungszeit
zwischen
der
Rekonstitution
bis
zur
Infusion
darf
24
Stunden
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
injection/infusion
rate
should
not
exceed
6
ml
per
minute.
Die
Injektions-
oder
Infusionsgeschwindigkeit
sollte
nicht
mehr
als
6
ml
pro
Minute
betragen.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
maximum
treatment
duration
should
not
exceed
one
week.
In
der
Regel
sollte
die
maximale
Behandlungsdauer
eine
Woche
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
Treatment
should
not
exceed
4
months.
Die
Dauer
der
Behandlung
sollte
einen
Zeitraum
von
4
Monaten
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
total
dose
of
administered
mepivacaine
should
not
exceed
the
maximum
recommended
dose.
Die
Gesamtmenge
von
angewendetem
Mepivacain
sollte
das
empfohlene
Maximum
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
volume
administered
per
injection
site
in
cattle
should
not
exceed
7
ml.
Das
pro
Injektionsstelle
verabreichte
Volumen
sollte
7
ml
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
volume
administered
per
injection
site
in
dogs
should
not
exceed
5
ml.
Das
pro
Injektionsstelle
verabreichte
Volumen
sollte
5
ml
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1