Übersetzung für "Shouter" in Deutsch

He's a great shouter, originally influenced by Wynonie Harris.
Er ist ein großartiger Shouter, ursprünglich beeinflusst von Wynonie Harris.
ParaCrawl v7.1
In my opinion Novy is one of the best Death Metal shouter in Europe.
Meiner Meinung nach ist Novy einer der Besten Europäischen Death Metal Shouter überhaupt.
ParaCrawl v7.1
And, Bruce Dickinson once more showd what a good shouter should act like.
Und Bruce Dickinson zeigte einmal mehr, was einen wirklich guten Frontmann ausmacht...
ParaCrawl v7.1
The shouter has a great voice which should appeal to every fan of this genre.
Der Shouter hat eine starke Stimme, das sollte jedem Fan dieser Musikrichtung gefallen.
ParaCrawl v7.1
Shouter Derek Rydquist made a very nice impression and the audience was at his feet.
Shouter Derek Rydquist gab sich sehr sympathisch und das Publikum fraß ihm aus der Hand.
ParaCrawl v7.1
Beefy shouter Elliot is the main point of attraction in the band, and his deep growls were ear-piercing.
Beeindruckender Anziehungspunkt ist der muskulöse Shouter Elliot, dessen tiefe Growls durch Mark und Bein gehen.
ParaCrawl v7.1
The twin vocals of frontwoman Sabine and shouter Johannes give their songs a very special note.
Der Doppelgesang von Frontfrau Sabine und Shouter Johannes verleiht den Songs eine besondere Note.
ParaCrawl v7.1
No matter if you take Ekseption, Deep Purple or Apocalyptica - through the decades it got organ-played and fiddled, and cobbled together what moves between Bach and Britten, where elsewise heavy guitars and brutal shouter pulled the strings.
Ob Ekseption, Deep Purple oder Apocalyptica, quer durch die Jahrzehnte wurde georgelt und gefiedelt – und verwurstet, was zwischen Bach und Britten die klassische Musik bewegte, wo sonst bretternde Gitarren oder harte Shouter das Heft in der Hand hielten.
ParaCrawl v7.1
Shouter Tim Lambesis reports me about the new work, while he was allowed to rest himself for some moments of tour stress.
Shouter Tim Lambesis berichtet mir zum neuen Werk, während er sich für einige Momente vom Tourstress ausruhen durfte.
CCAligned v1
Right before the live-premiere of "Nifelvind" (review and photos here) and despite the arctic climate, STALKER (supported by Austrian Radio Agora "For Those About To Rock") managed to get hold of those rather shy nocturnal creatures, namely shouter Vreth and "Jack of All Trades, Master of None" keyboarder Trollhorn, and to drag them out of their cave in front of a microphone.
Kurz vor der Live- Premiere von "Nifelvind" (Review und Fotos hier) gelang es STALKER (dank Unterstützung durch Radio Agoras "For Those About To Rock") trotz arktischer Aussentemperaturen zwei dieser eher lichtscheuen Wesen, Shouter Vreth und "Jack of All Trades, Master of None" Keyboarder Trollhorn, aus ihrer Höhle vors Mikrofon zu zerren...
ParaCrawl v7.1
The eyecatcher was definitely the shouter with his pink-dyed hair and beard, who growled, spit and squealed the German lyrics into the mic.
Optischer Hingucker war eindeutig der Shouter mit pink gefärbten Haaren und Bart, der zusammen mit seinem Kollegen die komplett deutschen Texte ins Mikro brüllte, fauchte und quiekte.
ParaCrawl v7.1
Killswitch Engage have a huge bonus with their singer Howard Jones, who came in for original shouter Jesse Leach in 2002.
Killswitch Engage hingegen haben den großen Bonus mit ihrem Sänger Howard Jones gezogen, der 2002 den Original Shouter Jesse Leach abgelöst hat.
ParaCrawl v7.1
However, the LP 'Mango Crazy', and the co-operation with the happy-experimenter, Mike Oldfield, immediately cemented Roger Chapman's reputation as an unmistakable shouter.
Die LP Mango Crazy und die Zusammenarbeit mit dem experementierfreudigen Mike Oldfield zementierten jedoch alsbald Roger Chapmans Ruf als unverwechselbaren Shouter.
ParaCrawl v7.1
Though it is not to avoid, that every single fan is drawing automatically a comparison to the former shouter, what so ever.
Trotzdem ist es nicht zu verhindern, dass hier alle und jeder Einzelne augenblicklich den Vergleich zum früheren Shouter anstellt, komme da was wolle.
ParaCrawl v7.1
Front shouter Aries was constantly growling right towards the fans faces, and they just enjoyed and even headbanged arm-in-arm in the first row.
Frontmann Aries hielt sich auch direkt vorne am Bühnenrand auf und growlte den Fans direkt in’s Gesicht, was diese mit entsprechender Mimik und Gestik honorierten.
ParaCrawl v7.1