Übersetzung für "Show understanding" in Deutsch
In
the
WTO
negotiations,
we
need
to
show
greater
understanding
of
others
and
more
goodwill.
In
den
WTO-Verhandlungen
müssen
wir
mehr
Verständnis
für
andere
und
mehr
Wohlwollen
zeigen.
Europarl v8
The
EU
must
show
understanding
of
the
situation.
Die
EU
muß
Verständnis
für
die
Situation
zeigen.
Europarl v8
This
is
why
I
would
ask
you
to
show
some
understanding
and
flexibility.
Deshalb
bitte
ich
Sie
um
Verständnis
und
Flexibilität.
Europarl v8
Let
us
all
show
understanding
and
let
us
all
try
to
follow
the
arguments.
Bei
allem
Verständnis
und
allen
Bemühungen,
den
Argumenten
zu
folgen.
Europarl v8
Why
can't
they
show
some
understanding
for
a
change?
Warum
können
sie
kein
Verständnis
für
einen
Wandel
zeigen?
OpenSubtitles v2018
Some
commentators
show
understanding
for
the
company's
decision.
Einige
zeigen
Verständnis
für
das
Vorgehen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Don't
react
emotionally
but
show
understanding
for
the
problem
of
the
user.
Reagiere
nicht
emotional,
sondern
zeige
Verständnis
für
das
Problem
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
We
provide
an
efficient
service,
show
understanding
and
adapt
ourselves
to
the
situation.
Unsere
Leistungen
erbringen
wir
effizient,
nachvollziehbar
und
der
Situation
angepasst.
CCAligned v1
They
do
not
show
love,
understanding
or
humility.
Sie
zeigen
weder
Liebe,
noch
Verstehen
oder
Demut.
CCAligned v1
Journalists
show
little
understanding
for
the
impasse.
Journalisten
zeigen
wenig
Verständnis
für
die
verfahrene
Lage.
ParaCrawl v7.1
But
the
leader
didn't
show
understanding.
Doch
der
Anführer
zeigte
kein
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
While
some
commentators
show
understanding
for
the
move,
most
of
them
voice
concern.
Einige
Kommentatoren
finden
den
Schritt
nachvollziehbar,
doch
bei
den
meisten
überwiegt
Besorgnis.
ParaCrawl v7.1
Hearken,
the
new
ones
show
signs
of
understanding.
Horcht
auf,
die
Neuen
zeigen
Zeichen
des
Verstehens.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
show
solidarity
and
understanding
for
the
difficulties
these
countries
are
going
through.
Wir
sollten
Solidarität
und
Verständnis
zeigen
für
die
Schwierigkeiten,
die
diese
Länder
zu
meistern
haben.
Europarl v8
The
Union
was
able
to
show
strength
and
understanding
at
a
moment
when
it
was
not
easy
to
maintain
European
solidarity.
Die
Union
hat
in
diesem
für
die
europäische
Solidarität
nicht
leichten
Moment
Standhaftigkeit
und
Zusammenhalt
gezeigt.
Europarl v8