Übersetzung für "Shower tap" in Deutsch
																						Self-closing
																											shower
																											tap
																											with
																											thermostat
																											in
																											stainless
																											steel
																											or
																											chrome-plated
																											brass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Selbstschluss
																											Duscharmatur
																											mit
																											Thermostat
																											in
																											Edelstahl
																											oder
																											Messing
																											verchromt
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											must
																											be
																											both
																											shower
																											and
																											tap
																											filtration!
																		
			
				
																						Es
																											muss
																											Dusche
																											sein
																											und
																											Filtration
																											klopfen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electronic
																											shower
																											tap
																											with
																											thermostat
																											in
																											stainless
																											steel
																											or
																											chrome-plated
																											brass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Elektronische
																											Duscharmatur
																											mit
																											Thermostat
																											in
																											Edelstahl
																											oder
																											Messing
																											verchromt
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electronic
																											self-closing
																											shower
																											tap
																											with
																											thermostat
																											in
																											stainless
																											steel
																											or
																											chrome-plated
																											brass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Elektronische
																											Selbstschluss-Duscharmatur
																											mit
																											Thermostat
																											in
																											Edelstahl
																											oder
																											Messing
																											verchromt
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											roof
																											terraces
																											there
																											will
																											be
																											an
																											outdoor
																											shower,
																											a
																											water
																											tap
																											and
																											a
																											barbecue.
																		
			
				
																						Auf
																											den
																											Dachterrassen
																											werden
																											eine
																											Außendusche,
																											ein
																											Wasserhahn
																											und
																											ein
																											Außengrill
																											installiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electronic
																											shower
																											tap
																											for
																											tempered
																											or
																											cold
																											water
																											in
																											stainless
																											steel
																											or
																											chrome-plated
																											brass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Elektronische
																											Duscharmatur
																											für
																											temperiertes
																											oder
																											kaltes
																											Wasser
																											in
																											Edelstahl
																											oder
																											Messing
																											verchromt
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Electronic
																											self-closing
																											shower
																											tap
																											for
																											tempered
																											or
																											cold
																											water
																											available
																											in
																											stainless
																											steel
																											or
																											chrome-plated
																											brass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Elektronische
																											Selbstschluss-Duscharmatur
																											für
																											temperiertes
																											oder
																											kaltes
																											Wasser
																											in
																											Edelstahl
																											oder
																											Messing
																											verchromt
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electronic
																											shower
																											tap
																											with
																											thermostat
																											in
																											white
																											or
																											black
																											glass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Elektronische
																											Duscharmatur
																											mit
																											Thermostat
																											in
																											Glas
																											weiß
																											oder
																											Glas
																											schwarz
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Self-closing
																											shower
																											tap
																											for
																											tempered
																											or
																											cold
																											water
																											available
																											in
																											stainless
																											steel
																											or
																											chrome-plated
																											brass
																											for
																											12
																											V
																											mains
																											operation.
																		
			
				
																						Selbstschluss
																											Duscharmatur
																											für
																											temperiertes
																											oder
																											kaltes
																											Wasser
																											in
																											Edelstahl
																											oder
																											Messing
																											verchromt
																											für
																											12
																											V
																											Netzbetrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apparatus
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											characterized
																											in
																											that
																											it
																											is
																											designed
																											as
																											a
																											sanitary
																											tap,
																											particularly
																											a
																											kitchen
																											tap,
																											washbasin
																											tap,
																											bath
																											tub
																											tap
																											or
																											shower
																											tap,
																											or
																											corresponding
																											fittings,
																											or
																											is
																											integrated
																											in
																											a
																											fluid
																											line
																											system.
																		
			
				
																						Vorrichtung
																											nach
																											einem
																											oder
																											mehreren
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											35,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											sie
																											als
																											Sanitär-Auslaufarmatur
																											ausgebildet
																											ist,
																											insbesondere
																											als
																											Küchenarmatur,
																											Waschtischarmatur,
																											Wannenfüllarmatur
																											oder
																											Brausearmatur,
																											oder
																											in
																											ein
																											Fluidleitungssystem
																											integriert
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						She
																											loves
																											both
																											things:
																											eating
																											doughnuts
																											filled
																											with
																											mayonnaise
																											as
																											well
																											as
																											filling
																											her
																											pussy
																											with
																											some
																											fresh
																											water
																											from
																											the
																											shower
																											tap.
																		
			
				
																						Sie
																											liebt
																											beide
																											Dinge:
																											mit
																											Mayonnaise
																											gefüllte
																											Donuts
																											zu
																											essen
																											und
																											ihre
																											Muschi
																											mit
																											ein
																											bisschen
																											frischem
																											Wasser
																											aus
																											dem
																											Duschhahn
																											zu
																											füllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											a
																											typical
																											solar
																											water
																											heating
																											system
																											it
																											will
																											generate
																											40%
																											and
																											60%
																											of
																											the
																											households
																											in
																											the
																											course
																											of
																											more
																											than
																											a
																											year
																											of
																											hot
																											water
																											shower,
																											hot
																											tap
																											and
																											so
																											on,
																											which
																											is
																											sometimes
																											referred
																											to
																											as
																											a
																											solar
																											fraction
																											of
																											40%
																											-
																											60%.
																		
			
				
																						Für
																											eine
																											typische
																											SolarwasserHeizsystem
																											generiert
																											es
																											40%
																											und
																											60%
																											der
																											Haushalte
																											im
																											Laufe
																											von
																											mehr
																											als
																											einem
																											Jahr
																											Heisswasserdusche,
																											warmes
																											Leitungswasser
																											und
																											so
																											weiter,
																											die
																											manchmal
																											als
																											eine
																											Solaranteil
																											von
																											40%
																											genannt
																											-
																											60%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simply
																											add
																											sachets
																											to
																											the
																											bath
																											water
																											or
																											hold
																											in
																											the
																											hand
																											under
																											warm
																											water
																											from
																											the
																											shower
																											or
																											tap.
																		
			
				
																						Einfach
																											Sachets
																											ins
																											Badewasser
																											geben
																											oder
																											in
																											der
																											Hand
																											unter
																											das
																											warme
																											Wasser
																											der
																											Dusche
																											oder
																											dem
																											Wasserhahn
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											matching
																											Ideal
																											Standard
																											Tesi
																											bath
																											tub
																											tap,
																											Ideal
																											Standard
																											Tesi
																											shower
																											tap
																											or
																											Ideal
																											Standard
																											Tesi
																											bidet
																											tap
																											for
																											your
																											bathroom
																											you
																											will
																											also
																											find
																											in
																											this
																											category.
																		
			
				
																						Auch
																											eine
																											passende
																											Ideal
																											Standard
																											Tesi
																											Wannenarmatur,
																											Ideal
																											Standard
																											Tesi
																											Brausearmatur
																											oder
																											Ideal
																											Standard
																											Tesi
																											Bidetarmatur
																											für
																											Ihr
																											Bad
																											finden
																											Sie
																											bei
																											uns
																											in
																											dieser
																											Kategorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											tests
																											focus
																											mainly
																											on
																											noises
																											that
																											can
																											be
																											heard
																											in
																											neighbouring
																											rooms
																											when
																											the
																											bathroom
																											shower
																											or
																											tap
																											is
																											running.
																		
			
				
																						Bei
																											diesen
																											Prüfungen
																											geht
																											es
																											vor
																											allem
																											um
																											Geräusche,
																											die
																											in
																											angrenzenden
																											Räumen
																											noch
																											zu
																											hören
																											sind,
																											wenn
																											im
																											Bad
																											Dusche
																											oder
																											Wasserhahn
																											laufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											family
																											bathroom
																											fitted
																											with
																											a
																											bath
																											tub,
																											shower
																											tap,
																											WC
																											and
																											wash
																											basin
																											is
																											complemented
																											by
																											a
																											second
																											full
																											shower
																											room
																											and
																											a
																											full
																											range
																											of
																											laundry
																											facilities.
																		
			
				
																						Ein
																											Familienbadezimmer
																											mit
																											einer
																											Badewanne,
																											einer
																											Dusche,
																											einem
																											WC
																											und
																											einem
																											Waschbecken
																											wird
																											durch
																											ein
																											zweites
																											volles
																											Duschbad
																											und
																											eine
																											große
																											Auswahl
																											an
																											Waschmöglichkeiten
																											ergänzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											private
																											gardens
																											will
																											be
																											laid
																											out
																											and
																											equipped
																											with
																											an
																											automatic
																											irrigation
																											system,
																											on
																											the
																											roof
																											terraces
																											there
																											will
																											be
																											an
																											outdoor
																											shower,
																											a
																											water
																											tap
																											and
																											a
																											barbecue.
																		
			
				
																						Die
																											privaten
																											Gärten
																											werden
																											angelegt
																											und
																											mit
																											einem
																											automatischen
																											Bewässerungssystem
																											versehen,
																											auf
																											den
																											Dachterrassen
																											werden
																											eine
																											Außendusche,
																											ein
																											Wasserhahn
																											und
																											ein
																											Außengrill
																											installiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											accommodation
																											was
																											handed
																											over
																											with
																											a
																											broken
																											shower
																											tap,
																											it
																											was
																											impossible
																											to
																											use
																											this
																											feature
																											so
																											we
																											all
																											had
																											to
																											fall
																											back
																											on
																											the
																											second
																											bathroom.
																		
			
				
																						Die
																											Wohnung
																											wurde
																											mit
																											einem
																											beschädigten
																											Duschhahn
																											übergeben.
																											Es
																											war
																											unmöglich
																											die
																											Ausstattung
																											zu
																											benutzen,
																											deshalb
																											mussten
																											wir
																											alternativ
																											das
																											zweite
																											Badezimmer
																											benutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bathroom
																											and
																											the
																											restrooms
																											are
																											almost
																											squalid:
																											the
																											shower
																											tap
																											holds
																											thanks
																											to
																											scotch
																											tape,
																											there
																											is
																											not
																											enough
																											space
																											to
																											put
																											your
																											belongings
																											and
																											hot
																											water
																											is
																											sometimes
																											missing.
																		
			
				
																						Das
																											Badezimmer
																											und
																											die
																											Toiletten
																											lassen
																											sich
																											als
																											verwahrlost
																											bezeichnen:
																											Die
																											Duscharmatur
																											hält
																											nur
																											mit
																											viel
																											Klebeband,
																											es
																											gibt
																											keinen
																											Stauraum
																											und
																											heißes
																											Wasser
																											gibt
																											es
																											nur
																											manchmal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Significant
																											gains
																											are
																											also
																											estimated
																											for
																											baths,
																											showers
																											and
																											taps.
																		
			
				
																						Auch
																											Badewannen,
																											Duschen
																											und
																											Wasserhähne
																											bergen
																											ein
																											beträchtliches
																											Einsparungspotenzial.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Water
																											savers
																											are
																											applicable
																											to
																											all
																											types
																											of
																											standard
																											water
																											taps,
																											showers
																											and
																											toilets.
																		
			
				
																						Die
																											Wassersparer
																											sind
																											für
																											alle
																											Arten
																											üblicher
																											Wasserleitungsbatterien,
																											Duschen
																											und
																											Toiletten
																											geeignet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											showers
																											and
																											taps
																											are
																											fitted
																											with
																											push
																											buttons
																											to
																											reduce
																											water
																											wastage.
																		
			
				
																						Alle
																											Duschen
																											und
																											Wasserhaehne
																											sind
																											mit
																											Druckknoepfen
																											ausgestattet,
																											um
																											Wasserverschwendung
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shower
																											heads
																											and
																											taps
																											are
																											equipped
																											with
																											a
																											water
																											saving
																											system
																		
			
				
																						Duschköpfe
																											und
																											Wasserhähne
																											sind
																											mit
																											einem
																											Wassereinsparsystem
																											versehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											could
																											cover
																											taps,
																											showers
																											and
																											toilets,
																											rainwater
																											harvesting
																											and
																											reuse
																											of
																											"grey
																											water".
																		
			
				
																						Diese
																											Richtlinie
																											sollte
																											Wasserhähne,
																											Duschen
																											und
																											Toiletten,
																											Regenwassersammler
																											und
																											die
																											Nutzung
																											von
																											Brauchwasser
																											umfassen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						After
																											imagewise
																											exposure
																											under
																											a
																											UV
																											light
																											source,
																											the
																											plate
																											was
																											showered
																											with
																											tap
																											water
																											and
																											inked
																											with
																											a
																											fatty
																											protective
																											ink.
																		
			
				
																						Nach
																											bildmäßiger
																											Belichtung
																											unter
																											einer
																											UV-Lichtquelle
																											wurde
																											mit
																											Leitungswasser
																											abgebraust
																											und
																											mit
																											fetter
																											Schutzfarbe
																											eingefärbt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Piet
																											Boon
																											is
																											responsible
																											for
																											the
																											new
																											COCOON
																											taps,
																											showers,
																											basins
																											and
																											bathroom
																											furniture
																											collection.
																		
			
				
																						Piet
																											Boon
																											ist
																											verantwortlich
																											für
																											die
																											neue
																											COCOON
																											Armaturen-,
																											Dusch-,
																											Waschbecken-
																											und
																											Badmöbelkollektion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hard,
																											limescale-containingwater
																											causes
																											limescale
																											depositson
																											water
																											taps,
																											shower
																											cabins,
																											ceramics
																											and
																											stainless
																											steel
																											sinks.
																		
			
				
																						Hartes
																											und
																											kalkhaltiges
																											Wasser
																											verursacht
																											lästige
																											Kalkflecken
																											auf
																											Armaturen,
																											Duschkabine,
																											Keramik
																											und
																											Edelstahlspüle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											products
																											which
																											use,
																											generate,
																											transfer,
																											or
																											measure
																											energy,
																											certain
																											energy-related
																											products,
																											including
																											products
																											used
																											in
																											construction
																											such
																											as
																											windows,
																											insulation
																											materials,
																											or
																											some
																											water-using
																											products
																											such
																											as
																											shower
																											heads
																											or
																											taps
																											could
																											also
																											contribute
																											to
																											significant
																											energy
																											savings
																											during
																											use.
																		
			
				
																						Neben
																											Produkten,
																											die
																											Energie
																											verbrauchen,
																											erzeugen,
																											übertragen
																											oder
																											messen,
																											können
																											gewisse
																											energieverbrauchsrelevante
																											Produkte,
																											einschließlich
																											Produkten,
																											die
																											im
																											Baugewerbe
																											verwendet
																											werden,
																											wie
																											Fenster
																											und
																											Isoliermaterialien,
																											oder
																											einige
																											den
																											Wasserverbrauch
																											beeinflussende
																											Produkte
																											wie
																											Duschköpfe
																											oder
																											Wasserhähne
																											auch
																											zu
																											erheblichen
																											Energieeinsparungen
																											beim
																											Gebrauch
																											beitragen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Reducing
																											the
																											water
																											consumption
																											of
																											energy-related
																											products
																											such
																											as
																											taps,
																											showers
																											and
																											baths
																											can
																											also
																											result
																											in
																											an
																											indirect
																											reduction
																											of
																											energy
																											consumption:
																											a
																											potential
																											reduction
																											of
																											20%
																											of
																											the
																											heating
																											needs
																											for
																											these
																											products.
																		
			
				
																						Die
																											Verringerung
																											des
																											Wasserbedarfs
																											energieverbrauchsrelevanter
																											Produkte
																											wie
																											Wasserhähne,
																											Duschen
																											und
																											Bädern
																											kann
																											zudem
																											zu
																											einer
																											indirekten
																											Senkung
																											des
																											Energieverbrauchs
																											in
																											Form
																											eines
																											potenziellen
																											Rückgangs
																											von
																											20
																											%
																											des
																											Heizbedarfs
																											für
																											diese
																											Produkte
																											führen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Consider
																											developing
																											legislation
																											to
																											cover
																											non-energy-using
																											products
																											including
																											water-using
																											devices
																											(taps,
																											shower
																											heads,
																											toilets).
																		
			
				
																						Erwägung
																											von
																											Rechtsvorschriften
																											für
																											Produkte,
																											die
																											keine
																											Energie
																											verbrauchen,
																											einschließlich
																											wasserführender
																											Geräte
																											(Wasserhähne,
																											Duschköpfe,
																											Toiletten).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											easy,
																											for
																											example,
																											to
																											promote
																											the
																											installation
																											of
																											water
																											saving
																											devices
																											on
																											taps,
																											shower
																											heads,
																											and
																											toilets.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											zum
																											Beispiel
																											sehr
																											leicht,
																											den
																											Einbau
																											wassersparender
																											Wasserhähne,
																											Duschköpfe
																											oder
																											Toilettenspülungen
																											zu
																											fördern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Reducing
																											the
																											water
																											consumption
																											of
																											energy-related
																											products
																											such
																											as
																											taps,
																											showers
																											and
																											baths
																											can
																											also
																											result
																											in
																											a
																											potential
																											reduction
																											of
																											20%
																											in
																											heating
																											needs,
																											while
																											changes
																											in
																											showering
																											time,
																											bathing
																											frequency
																											or
																											use
																											of
																											taps
																											can
																											result
																											in
																											savings
																											of
																											20
																											to
																											30%.
																		
			
				
																						Ferner
																											könnte
																											die
																											Verringerung
																											des
																											Wasserbedarfs
																											energieverbrauchsrelevanter
																											Produkte
																											wie
																											Wasserhähne,
																											Duschen
																											und
																											Bäder
																											zu
																											einem
																											Rückgang
																											des
																											Heizbedarfs
																											um
																											20
																											%
																											führen,
																											während
																											Verhaltensänderungen
																											bei
																											Duschzeit,
																											Badehäufigkeit
																											oder
																											der
																											Nutzung
																											von
																											Wasserhähnen
																											eine
																											Senkung
																											des
																											Verbrauchs
																											um
																											20
																											bis
																											30
																											%
																											ermöglichen
																											würden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018