Übersetzung für "Shut-eye" in Deutsch
Why
don't
you
go
home
and
get
some
shut-eye?
Warum
gehst
du
nicht
nach
Hause
und
haust
dich
aufs
Ohr?
OpenSubtitles v2018
Personally,
I'd
like
to
get
some
shut-eye.
Ich
würde
mich
eigentlich
gerne
aufs
Ohr
legen.
OpenSubtitles v2018
I
could
use
a
little
shut-eye.
Ich
sollte
mal
die
Augen
zumachen.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
I'll
get
some
shut-eye.
Egal,
ich
werde
etwas
Schlaf
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
get
some
shut-eye.
Okay,
lass
uns
ein
wenig
die
Augen
schließen.
OpenSubtitles v2018
You
catch
any
shut-eye
last
night?
Hast
du
letzte
Nacht
etwas
Schlaf
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Get
a
few
hours
of
shut-eye
and
then
we
go
in.
Schlaf
ein
paar
Stunden
und
dann
gehen
wir
rein.
OpenSubtitles v2018
Amazing
what
a
little
shut-eye
can
do
to
calm
the
nerves.
Erstaunlich,
wie
sehr
ein
wenig
Schlaf
die
Nerven
beruhigt.
OpenSubtitles v2018
So
let's
get
some
shut-eye.
Also,
gönnen
wir
uns
eine
Mütze
Schlaf.
OpenSubtitles v2018