Übersetzung für "Side bands" in Deutsch

Undesired phenomena in the side bands of higher frequency may occur as a result of the modulation.
Dabei können infolge der Modulation unerwünschte Erscheinungen bei den Seitenbändern höherer Frequenz auftreten.
EuroPat v2
Some possible side bands are given in the aforementioned previously published literature.
Einige mögliche derartige Neben-Bande sind in der erwähnten vorveröffentlichten Literatur angegeben.
EuroPat v2
Therefore, low-frequency components no longer occur in these side bands.
In diesen Seitenbändern treten somit keine niederfrequenten Anteile mehr auf.
EuroPat v2
It is also possible to simultaneously feed a plurality of bands side by side to the roller pairs.
Es ist auch möglich, den Rollenpaaren mehrere Bänder gleichzeitig nebeneinander zuzuführen.
EuroPat v2
The described rotational side bands are due, substantially, to three causes:
Die Entstehung dieser Rotationsseitenbänder hat im wesentlichen drei Ursachen:
EuroPat v2
This embodiment is intended for compensating side bands up to the third order.
Dieses Ausführungsbeispiel ist zur Kompensation von Seitenbändern bis zur dritten Ordnung vorgesehen.
EuroPat v2
Such side bands may complicate the interpretation of two-dimensional ICR spectra.
Diese Seitenbänder können die Interpretation von zweidimensionalen ICR-Spektren erschweren.
EuroPat v2
In addition, the side bands 3 form a seal.
Außerdem bilden die Seitenbänder 3 eine Dichtung.
EuroPat v2
These side bands also contain components at very low frequencies.
Diese Seitenbänder enthalten auch Anteile bei sehr niedrigen Frequenzen.
EuroPat v2
By doing this, they represent a continuous decrease of the signal amplitude and not the gradation resulting in side-bands.
Damit repräsentieren sie eine kontinuierliche Abnahme der Signalamplitude und nicht die zu Seitenbanden führende Stufung.
EuroPat v2
Measurements of those side bands giving comparable test or measurement results are included as equivalents.
Dabei sollen als Äquivalente auch Messungen solcher Neben-Bande mit eingeschlossen sein, welche vergleichbare Meßergebnisse hervorbringen.
EuroPat v2
The rotational side bands can be broken up into their respective components, based on the three causes described above.
Die Rotationsseitenbänder lassen sich entsprechend den drei oben beschriebenen Ursachen in ihre jeweiligen Komponenten zerlegen.
EuroPat v2
The side bands are symmetrical to the main band A, and are of like phase as the latter.
Die Seitenbänder liegen symmetrisch zum Hauptband A und haben die gleiche Phase wie das Hauptband.
EuroPat v2
This provides the possibility to attain any phases and amplitudes for the upper and lower side bands.
Damit lassen sich beliebige Phasen und Amplituden für die oberen und unteren Seitenbänder erreichen.
EuroPat v2
This enables any phase and amplitude to be attained for the upper and the lower side bands.
Damit lassen sich beliebige Phasen und Amplituden für die oberen und unteren Seitenbänder erreichen.
EuroPat v2
The present invention relates to a method and a device for compensating undesirable side bands in nuclear magnetic resonance spectra.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation von unerwünschten Seitenbändern bei magnetischen Kernresonanzspektren.
EuroPat v2
The transition from the crotch part to the side bands may be designed in several ways to take account of the aspects of fashion.
Der Ubergang vom Schrittteil zu den Seitenbändern läßt sich auf verschiedene Weise nach modischen Gesichtspunkten gestalten.
EuroPat v2
A spectrum with an about 100-fold reduced intensity of the side bands can be obtained by this method.
Durch dieses Verfahren kann ein Spektrum mit ca. 100-fach reduzierter Intensität der Seitenbanden erhalten werden.
EuroPat v2
The spectral bandwidth of the recorded spectrum here includes the spectrum of the generated parametric side bands of the frequency comb.
Die spektrale Bandbreite des aufgezeichneten Spektrums umfasst dabei das Spektrum der erzeugten parametrischen Seitenbänder des Frequenzkammes.
EuroPat v2
It had the same six channels of output, had the same upper and lower side bands.
Er hatte die selben sechs Ausgangs-Kanäle, die selben oberen und unteren Seiten Bänder.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe