Übersetzung für "Side meeting" in Deutsch

The emperor stood, and walked to the other side of the meeting room.
Der Kaiser stand auf und lief hinüber zur anderen Seite des Versammlungsraumes.
ParaCrawl v7.1
On the other side is the meeting of the great religions with each other.
Auf der anderen Seite steht die Begegnung der großen Religionen untereinander.
ParaCrawl v7.1
Now we will turn to our side regarding the meeting with Sabine.
Nun zu unserer Seite, die wir hinsichtlich dieses Treffens in Sabine sehen.
ParaCrawl v7.1
It is requested that the EESC Bureau submits to the EESC Plenary the setting up of an EU-Serbia Civil Society Joint Consultative Committee made up of 9 members on the EESC side, meeting twice a year.
Das EWSA-Präsidium wird gebeten, dem Plenum die Einrichtung eines Gemischten Beratenden Ausschusses der Zivilgesellschaft EU-Serbien mit neun Mitgliedern von Seiten des EWSA vorzuschlagen, der zweimal jährlich zusammentritt.
TildeMODEL v2018
The Budget Group examined the budgetary impact of setting up an EU-Montenegro Joint Consultative Committee made up of 6 members on the EESC side, meeting twice a year alternatively in Brussels and in Montenegro as well as the estimated meeting costs in 2012.
Die Haushaltsgruppe erörtert die Frage, wie sich die Einrichtung eines Gemischten Beratenden Ausschusses EU-Montenegro, der zweimal pro Jahr abwechselnd in Brüssel und Montenegro zusammentreten soll und dem 6 EWSA-Mitglieder angehören, auf den Haushalt auswirken würde und wie hoch die Sitzungskosten für das Jahr 2012 zu veran­schlagen seien.
TildeMODEL v2018
I alsoenjoy the social side of meeting people who work with ceramics,painting and other materials.
Ich magauch die sozialen Kontakte, dass ich Leute treffe, die mit Keramik,Farbe und anderen Werkstoffen umgehen.
EUbookshop v2
Dietrich succeeded in getting the majority of the cathedral chapter on side at a meeting in Hausdülmen on 15 July 1450.
Es gelang Dietrich die Mehrheit des Domkapitel bei einem Treffen in Hausdülmen am 15. Juli 1450 auf seine Seite zu bekommen.
WikiMatrix v1
It is normally 12 men from the employer side meeting 12 men from the union side - one from each member state in each case.
Es sind in der Regel 12 Personen von der Arbeitgeberseite, die sich mit 12 Gewerkschaftsvertretern treffen - von jeder Seite und aus jedem Mitgliedstaat je einer.
EUbookshop v2
The Dutch Presidency has reconvened the Association Council for 30 September 1991 after the Community has prepared a new common position which will be put to the Turkish side at the meeting.
Die holländische Präsidentschaft hat den Abgeordneten jedoch zum 30. September 1991 erneut einberufen, nachdem die Gemeinschaft einen neuen gemeinsamen Standpunkt verfaßt hat, der der türkischen Seite während der Sitzung des Assoziationsrates zur Kenntnis gebracht werden soll.
EUbookshop v2
Who do you want on your side of the meeting, someone who's trained in getting to the truth or some guy who's going to drag a 400-pound electroencephalogram through the door?
Wen wollen Sie bei einem Treffen neben sich sitzen haben, jemanden, der ausgebildet wurde, der Wahrheit auf den Grund zu gehen, oder jemanden, der ein 200 Kilo schweres Elektroenzephalogramm durch die Tür schleppt?
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe