Übersetzung für "Side track" in Deutsch
I'm
going
to
take
you
around
now
to
the
other
side
of
the
track.
Ich
nehme
Sie
nun
mit
auf
die
andere
Seite
der
Strecke.
TED2020 v1
This
is
the
interface
between
the
Class
A
radio
system
and
the
track-side
ETCS
functionality.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Klasse-A-Funksystem
und
der
streckenseitigen
ETCS-Funktionalität.
DGT v2019
The
requirements
for
the
Control-Command
and
Signalling
Track-side
Subsystem
are
specified
in
relation
to:
Die
Anforderungen
an
die
streckenseitige
ZZS-Ausrüstung
beziehen
sich
auf
Folgendes:
DGT v2019
This
Basic
parameter
describes
the
ERTMS/ETCS
track-side
functionality.
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
streckenseitige
ERTMS/ETCS-Funktionalität.
DGT v2019
He
runs
most
of
the
legal
track-side
betting
outside
of
London.
Er
besitzt
die
meisten
legalen
Wettbüros
an
den
Strecken.
OpenSubtitles v2018
This
basic
parameter
describes
the
safety
requirements
on
On-board
assemblies
and
the
safety
requirements
on
Track-side
assemblies.
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
für
die
fahrzeugseitigen
und
streckenseitigen
Ausrüstungen
geltenden
Sicherheitsanforderungen.
DGT v2019
This
basic
parameter
describes
the
ETCS
track-side
functionality.
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
streckenseitigen
ETCS-Funktionen.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
track-side
Class
A
equipment
and
track-side
control-command
infrastructure.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
streckenseitiger
Klasse-A-Ausrüstung
und
streckenseitigen
Zugsteuerungs-/Zugsicherungseinrichtungen.
DGT v2019
Table
5.2.b
lists
the
groups
of
interoperability
constituents
of
the
track-side
assembly
Tabelle
5.2.b
nennt
die
Gruppen
von
Interoperabilitätskomponenten
der
streckenseitigen
Ausrüstung.
DGT v2019
The
following
track-side
interfaces
shall
be
considered:
Folgende
streckenseitige
Schnittstellen
sind
zu
berücksichtigen:
DGT v2019
This
Basic
Parameter
describes
the
ETCS
track-side
functionality.
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
streckenseitigen
ETCS-Funktionen.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
the
Class
A
radio
system
and
the
Track-side
ETCS
functionality.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Klasse-A-Funksystem
und
den
streckenseitigen
ETCS-Funktionen.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
track-side
Class
A
equipment
and
track-side
Control
Command
infrastructure.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
streckenseitiger
Klasse-A-Ausrüstung
und
streckenseitigen
Zugsteuerungs-/Zugsicherungseinrichtungen.
DGT v2019