Übersetzung für "Side visibility" in Deutsch

At this location the crater is viewed from the side, and visibility is affected by libration.
In dieser Position ist der Krater nur von der Seite her sichtbar und die Beobachtung wird durch Librationseffekte beeinflusst.
Wikipedia v1.0
From the Earth this crater is viewed from the side, and the visibility is affected by libration effects.
In dieser Position ist der Krater nur von der Seite her sichtbar und die Beobachtung wird durch Librationseffekte beeinflusst.
WikiMatrix v1
For an improved side visibility there is a circulating light stripe behind the lens.
Hinter der Linse befindet sich ein umlaufender, leuchtender Streifen, welcher die Sichtbarkeit von der Seite stark verbessert.
ParaCrawl v7.1
The sensor 20 or the electronic control and/or evaluation unit 24 connected to it can use the information on the state of the other loads in the vehicle systems to select the suitable point in time and the suitable conditions for the test in order, for example, to at least limit interference with existing excitations or to suppress possible side effects (visibility) for the user.
Der Sensor 20 bzw. die mit diesem verbundene elektronische Steuer- und/oder Auswerteeinheit 24 kann die Informationen über den Zustand der anderen Lasten in den Fahrzeugsystemen dazu heranziehen, den geeigneten Zeitpunkt und die geeigneten Bedingungen für den Test auszuwählen, um beispielsweise Interferenzen mit existierenden Anregungen zumindest zu begrenzen oder mögliche Seiteneffekte (Sichtbarkeit) für den Benutzer zu unterdrücken.
EuroPat v2
The Rapid X features superior side visibility and a Low Battery Auto Save function, providing a new level of safety.
Die Rapid X bietet überragende Sichtbarkeit von der Seite an sowie einen automatischen Energiesparmodus bei schwacher Batterieladung, wodurch ein neues Maß an Scherheit eröffnet wird.
CCAligned v1
Two orange side windows give more side-on visibility than many other road lights and the handlebar bracket mount swivels so that you can choose to point the beam to one side of the other.
Zwei orange Seitenfenster geben mehr Sicht auf Sicht mehr als viele andere Straßenbeleuchtung und die Lenkerhalterung schwenkt, so dass Sie wählen können, um den Strahl auf eine Seite des anderen zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
As well as excellent forward vision, the curved front window also provides better visibility of the attachment at height and the glass cab door ensures optimum side visibility when manoeuvring close to walls or other obstacles.
Die gebogene Frontscheibe bietet darüber hinaus bessere Sicht auf angehobene Anbaugeräte und die Glaskabinentür gewährleistet eine optimale Sicht zur Seite beim Manövrieren in der Nähe von Wänden oder anderen Hindernissen.
ParaCrawl v7.1
A corresponding projection 130 is provided on the not visible side of the rocker arm.
Auf der nicht sichtbaren Seite der Einfärbschwinge ist ein entsprechender Vorsprung 130 angeordnet.
EuroPat v2
Accordingly, the subsequent visible side of the coating film will be either glossy or matt.
Dementsprechend wird die spätere Sichtseite des Lackfilms entweder glänzend oder matt ausfallen.
EuroPat v2
The polyester film is not removed from the visible side of the coating material.
Die Polyesterfolie wird nicht von der Sichtseite des Lackes entfernt.
EuroPat v2
The visible side of the EMAS system is the environmental statement.
Die sichtbare Seite des EMAS-Systems ist die Umwelterklärung.
EUbookshop v2
The workpiece is protected and the impact on the visible side is minimal.
Das Nähgut wird geschont, die Auswirkungen auf der Sichtseite sind nur minimal.
ParaCrawl v7.1
The support parts are provided with a decorative layer facing the visible side.
Die Trägerteile sind der Sichtseite zugewandt mit einer Dekorschicht versehen.
EuroPat v2
The decorative layer itself is in turn provided with a transparent cover layer on the visible side.
Die Dekorschicht selbst ist ihrerseits auf der Sichtseite mit einer transparenten Deckschicht versehen.
EuroPat v2
The cover material 32 of the cover layer forms the visible side of the lining arrangement.
Das Deckmaterial 32 der Deckschicht bildet die Sichtseite der Verkleidungsanordnung.
EuroPat v2
It is also preferable for the first layer to be arranged on the visible side.
Weiterhin bevorzugt ist die erste Lage auf der Sichtseite angeordnet.
EuroPat v2
The installation block 13 preferably comprises a rectangular cross section on the visible side.
Der Installationsblock 13 umfasst bevorzugt an der Sichtseite einen rechteckigen Querschnitt.
EuroPat v2
The molded skin 6 has a visible side 7 and a rear side 8 .
Die Formhaut 6 weist eine Sichtseite 7 sowie eine Rückseite 8 auf.
EuroPat v2
Preferably, the protective layer is separable from the visible side, in particular separable by hand.
Vorzugsweise ist die Schutzschicht von der Sichtseite ablösbar, insbesondere von Hand ablösbar.
EuroPat v2
Unwanted reflective effects can occur due to the high degree of gloss of the visible side.
Durch den hohen Glanzgrad der Sichtseite können unerwünschte Spiegelungserscheinungen auftreten.
EuroPat v2
The visible side can be formed by a homogeneous process along its entire expanse.
Die Sichtseite ist bevorzugt entlang ihrer gesamten Erstreckung durch ein homogenes Verfahren gebildet.
EuroPat v2
The visible side of the support arm is faced with a cover.
Die Sichtseite des Tragarms ist hierbei mit einer Abdeckung verkleidet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe