Übersetzung für "Sighed" in Deutsch
Anna
sighed
and
hung
her
head.
Anna
seufzte
und
ließ
den
Kopf
sinken.
Books v1
Levin
sighed
and
did
not
answer.
Ljewin
seufzte
und
erwiderte
nichts
darauf.
Books v1
He
sighed
deeply
and
headed
to
the
corridor.
Er
seufzte
tief
und
ging
zum
Flur.
Tatoeba v2021-03-10
When
she
heard
the
news,
she
sighed
disappointedly.
Als
sie
die
Nachricht
hörte,
seufzte
sie
enttäuscht.
Tatoeba v2021-03-10
She
looked
at
him
in
doubt
and
eventually
sighed.
Sie
sah
ihn
zweifelnd
an
und
seufzte
schließlich.
Tatoeba v2021-03-10
The
little
mermaid
sighed
and
looked
sadly
at
her
fish
tail.
Die
Kleine
Meerjungfrau
seufzte
und
schaute
traurig
auf
ihren
Fischschwanz.
Tatoeba v2021-03-10
He
showed
me
a
star,
then
he
sighed
and
said:
Er
zeigte
mir
einen
Stern,
dann
seufzte
er
und
sagte:
OpenSubtitles v2018
I
picked
up
the
petals,
sighed
and
said:
Ich
nahm
die
Blüten
auf,
seufzte
und
sprach:
OpenSubtitles v2018
She
sighed
like
a
pair
of
bellows.
Ihr
Seufzen
klang
wie
ein
Blasebalg.
OpenSubtitles v2018
I
sighed
and
stood
up
and
went
to
my
daily
work.
Seufzend
stand
ich
auf
und
ging
meiner
täglichen
Arbeit
nach.
OpenSubtitles v2018
Then
she
looked
at
what
she'd
done
and
she
sighed.
Dann
sah
sie
auf
das,
was
sie
geschaffen
hatte
und
seufzte.
OpenSubtitles v2018
I
sighed
with
relief
to
hear
it.
Ich
seufzte
erleichtert
auf,
als
ich
es
hörte.
Tatoeba v2021-03-10
Misato
sighed
inwardly
at
the
predicted
outburst
of
the
redhead.
Misato
seufzte
innerlich
bei
dem
vorhersehbaren
Ausbruch
des
Rotschopfes.
ParaCrawl v7.1
The
man
sighed
and
raised
three
fingers.
Seufzend
hob
der
Mann
drei
Finger.
CCAligned v1
Redfur
sighed
softly
and
kept
silent
while
he
cleaned
the
rest
of
his
fur.
Rotpelz
seufzte
leise
und
schwieg,
während
er
den
Rest
seines
Fells
säuberte.
ParaCrawl v7.1
He
sighed
and
said
to
Hairuo,
the
deity
of
the
North
Sea.
Er
seufzte
und
sagte
zu
Hairuo,
der
Gottheit
der
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
going
to
get
any
sleep
tonight,
he
sighed.
Ich
werde
heute
Nacht
keinen
Schlaf
bekommen,
seufzte
er.
ParaCrawl v7.1