Übersetzung für "Sign bit" in Deutsch
																						Therefore,
																											the
																											sign
																											bit
																											of
																											the
																											located
																											data
																											need
																											not
																											be
																											applied
																											to
																											multiplier
																											array
																											716.
																		
			
				
																						Das
																											Zeichen-bit
																											der
																											Lagedaten
																											braucht
																											daher
																											nicht
																											dem
																											Multiplizier-Array
																											716
																											zugeführt
																											zu
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sign
																											bit
																											represents
																											a
																											threshold
																											value.
																		
			
				
																						Das
																											Vorzeichenbit
																											stellt
																											einen
																											Schwellwert
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											one
																											of
																											the
																											ns
																											bits
																											is
																											the
																											sign
																											bit
																											or
																											the
																											hard
																											decision
																											bit.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											der
																											n
																											s
																											Bits
																											ist
																											das
																											Vorzeichenbit
																											oder
																											das
																											Hard-Decision-Bit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											bus
																											DB1
																											and
																											the
																											line
																											carrying
																											the
																											sign
																											bit
																											VZB
																											are
																											connected
																											to
																											the
																											coder
																											CO.
																		
			
				
																						Der
																											Datenbus
																											DB1
																											und
																											das
																											Vorzeichenbit
																											sind
																											wieder
																											dem
																											Codierer
																											CO
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											`wiring`
																											of
																											the
																											sign
																											bit
																											is
																											represented
																											by
																											wider
																											lines.
																		
			
				
																						Die
																											'Verdrahtung'
																											des
																											Vorzeichenbits
																											ist
																											mit
																											breiteren
																											Linien
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mantissa
																											is
																											positive
																											if
																											the
																											sign
																											bit
																											is
																											"0".
																		
			
				
																						Die
																											Mantisse
																											ist
																											positiv,
																											wenn
																											das
																											Vorzeichen
																											Bit
																											"0"
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											following
																											features
																											are
																											available
																											to
																											you
																											once
																											you
																											sign
																											up
																											with
																											Bit
																											Chest.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Features
																											sind
																											für
																											Sie
																											verfügbar,
																											wenn
																											Sie
																											Bit
																											Chest
																											benutzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											a
																											1+7-bit
																											sign-and-magnitude
																											representation
																											for
																											integers,
																											negative
																											zero
																											is
																											represented
																											by
																											the
																											bit
																											string
																											1000
																											0000.
																		
			
				
																						In
																											der
																											1+7-Bit
																											Betrags-Vorzeichendarstellung
																											wird
																											die
																											negative
																											Null
																											durch
																											den
																											Bitstring
																											1000
																											0000
																											repräsentiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											sign
																											bit
																											of
																											the
																											located
																											data
																											from
																											C/I
																											memory
																											122
																											is
																											applied
																											to
																											the
																											add/subtract
																											input
																											of
																											adder
																											740.
																		
			
				
																						Das
																											Zeichen-bit
																											der
																											Daten
																											des
																											C/I-Speichers
																											122
																											wird
																											dem
																											Addier-Subtrahier-Eingang
																											des
																											Addierers
																											740
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											this
																											end,
																											the
																											amount
																											of
																											z'
																											is
																											first
																											formed,
																											whereas
																											the
																											operational
																											sign
																											bit
																											remains
																											unaltered.
																		
			
				
																						Hierzu
																											wird
																											zunächst
																											der
																											Betrag
																											von
																											z?
																											gebildet,
																											während
																											das
																											Vorzeichenbit
																											unverändert
																											bleibt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sign
																											bit
																											VB
																											is
																											fed
																											through
																											an
																											inverter
																											42
																											to
																											the
																											AND
																											gate
																											44
																											and
																											the
																											NOR
																											gate
																											45.
																		
			
				
																						Dem
																											UND-Gatter
																											44
																											und
																											dem
																											NOR-Gatter
																											45
																											werden
																											das
																											Vorzeichenbit
																											VB
																											über
																											einen
																											Inverter
																											42
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											means
																											that
																											each
																											sign
																											bit
																											must
																											be
																											led
																											to
																											an
																											input
																											of
																											at
																											least
																											one
																											further
																											adder.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet,
																											daß
																											jedes
																											Vorzeichenbit
																											an
																											einen
																											Eingang
																											mindestens
																											eines
																											weiteren
																											Addierers
																											geführt
																											werden
																											muß.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											number
																											D
																											is
																											thus
																											expanded
																											into
																											an
																											n-place
																											number
																											by
																											doubling
																											its
																											operational
																											sign
																											bit.
																		
			
				
																						Die
																											Zahl
																											D
																											ist
																											damit
																											durch
																											Verdoppelung
																											ihres
																											Vorzeichenbits
																											zu
																											einer
																											n-stelligen
																											Zahl
																											ergänzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											1+7-bit
																											sign-and-magnitude
																											representation
																											for
																											integers,
																											negative
																											zero
																											is
																											represented
																											by
																											the
																											bit
																											string
																											10000000.
																		
			
				
																						In
																											der
																											1+7-Bit
																											Betrags-Vorzeichendarstellung
																											wird
																											die
																											negative
																											Null
																											durch
																											den
																											Bitstring
																											1000
																											0000
																											repräsentiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											right
																											side
																											of
																											this
																											equation
																											can
																											be
																											interpreted
																											as
																											two's
																											complement
																											number
																											having
																											the
																											sign
																											bit
																											d
																											3
																											.
																		
			
				
																						Die
																											rechte
																											Seite
																											dieser
																											Gleichung
																											kann
																											als
																											Zweierkomplementzahl
																											mit
																											dem
																											Vorzeichenbit
																											d
																											3
																											interpretiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											decoder
																											can
																											then
																											decode
																											the
																											quantized
																											spectral
																											value
																											again
																											due
																											to
																											the
																											Huffman
																											code
																											word
																											and
																											the
																											following
																											sign
																											bit.
																		
			
				
																						Ein
																											Decodierer
																											kann
																											dann
																											aufgrund
																											des
																											Huffman-Codeworts
																											und
																											des
																											folgenden
																											Vorzeichenbits
																											den
																											quantisierten
																											Spektralwert
																											wieder
																											decodieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											and/or
																											second
																											data
																											word
																											can
																											also
																											contain
																											a
																											sign
																											bit,
																											besides
																											the
																											data
																											bits.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											und/oder
																											zweite
																											Datenwort
																											können
																											neben
																											den
																											Datenbits
																											selbstverständlich
																											auch
																											ein
																											Vorzeichen
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2