Übersetzung für "Signal pathway" in Deutsch

Target genes in this signal pathway belong to the most highly mutated genes in human tumours.
Zielgene dieses Signalwegs gehören zu den am häufigsten mutierten Genen in menschlichen Tumoren.
EuroPat v2
Replication of many RNA-viruses in humans depends on a particular cellular signal pathway.
Die Vermehrung der Influenzaviren hängt von einem spezifischen Signalweg der Körperzelle ab.
ParaCrawl v7.1
They regulate these intracellular processes via the Ras-Erk-ETS signal pathway.
Diese Prozesse regulieren die Proteine innerhalb der Zelle über den Ras-Erk-ETS-Signalweg.
ParaCrawl v7.1
Their effect is mediated by the MAP-kinase signal transduction pathway.
Ihre Wirkung wird über das MAP-Kinase Transduktionssystem vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The signal pathway also plays a role in the immune response to tumour cells.
Der Signalweg ist ebenfalls Bestandteil einer natürlichen Abwehr von Tumorzellen.
ParaCrawl v7.1
One of the most important signal transduction pathways in the cell is the nuclear factor of kappaB (NF-kB) signal transduction pathway.
Einer der bedeutenden Signalübertragungswege in der Zelle ist der nukleäre Faktor von kappaB (NF-kB)-Signalübertragungs- weg.
EuroPat v2
The effect of activin on corneal myofibroblast transdifferentiation is mediated by the Smad signal transduction pathway.
Seine Wirkung auf die myofibroblastische Differenzierung von stromalen Keratozyten wird durch den Smad-Signaltransduktionsweg vermittelt.
ParaCrawl v7.1
It was already known that inhibition of this signal pathway can prolong the life expectancy of yeast cells.
Bereits bekannt war, dass eine Hemmung dieses Signalwegs die durchschnittliche Lebenserwartung von Hefezellen erhöhen kann.
ParaCrawl v7.1
It therefore appears likely that life expectancy can be regulated via both branches of the signal pathway.
Es ist deshalb wahrscheinlich, dass über beide Zweige des Signalwegs die Lebenserwartung reguliert werden kann.
ParaCrawl v7.1
This principle is based upon the fact that most allergens activate a particular signal pathway, Nrf2-Keap1-ARE.
Das Prinzip basiert darauf, dass die meisten Allergene eine bestimmten Signalweg aktivieren, den Nrf2-Keap1-ARE-Signalweg.
ParaCrawl v7.1
Lusutrombopag acts on the haematopoietic stem cells and on the transmembrane domain of human TPO receptors expressed in megakaryocytes, to stimulate the megakaryocyte to proliferate and differentiate via the similar signal transduction pathway for up-regulating production used by endogenous TPO, thus leading to thrombocytopoiesis.
Lusutrombopag wirkt auf die hämatopoetischen Stammzellen und auf die Transmembrandomäne der in den Megakaryozyten exprimierten humanen TPO-Rezeptoren und regt so die Proliferation und Differenzierung der Megakaryozyten über einen vergleichbaren Signaltransduktionsweg für die Up-Regulation der Produktion an, den auch endogenes TPO verwendet, und führt somit zur Thrombozytopoese.
ELRC_2682 v1
The authors suggest that extremely low frequency magnetic fields influence the migration- and motility-related actin cytoskeleton reorganization and that the occurring alterations are mediated via an epidermal growth factor receptor-related signal pathway.
Die Autoren schlussfolgern, dass extrem niederfrequente Magnetfelder die Wanderungs- und Bewegungs-bezogenen Umgestaltungen des Zytoskeletts beeinflussen und dass die auftretenden Veränderungen durch epidermale Wachstumsfaktor-Rezeptor-abhängige Signalwege vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
To discover more about the binding circumstances, protein–protein and protein–peptide interactions can be examined which are a major focus in studies of disease progression and signal pathway identification.
Um mehr über die Umstände von Bindungen zu erfahren, besteht die Möglichkeit Protein-Protein und Protein-Peptid Interaktionen zu untersuchen, welche einen wichtigen Schwerpunkt in Studien zur Progression von Erkrankungen und der Identifikation neuer Signalwege darstellen.
ParaCrawl v7.1
They have the special characteristic of stimulating cells via a highly specific signal pathway (so-called G-protein-coupled receptors) thereby sending pathological information and activating the cells in such a way that leads to long-term organ damage.
Diese Autoantikörper haben die besondere Eigenschaft, über einen ganz spezifische Signalweg (den sog. G-Protein gekoppelten Rezeptoren) Zellen zu stimulieren und ihnen pathologische Informationen zu geben, die sie in einer Weise aktivieren, dass entsprechende Organe langfristig erkranken.
ParaCrawl v7.1
Researchers at the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) have now identified the signal pathway that leads to the formation of this pedestal.
Forscher am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) haben jetzt den Signalweg aufgeklärt, der zur Bildung dieser Sockel führt.
ParaCrawl v7.1
In achieving this, the centre has given an important signal along its pathway to more transparency and efficiency in the field of cancer therapy.
Damit setzt das Zentrum ein wichtiges Zeichen auf dem Weg zu mehr Transparenz und Effizienz im Bereich der Krebstherapie.
ParaCrawl v7.1
The scientists took advantage of the fact that the Ras-Erk-ETS signal pathway has been thoroughly researched in the context of cancer treatment.
Zunutze konnten sich die Wissenschaftler dabei machen, dass der Ras-Erk-ETS-Signalweg im Zusammenhang mit der Krebsbekämpfung gut erforscht ist.
ParaCrawl v7.1
The systems biologists, therefore, may study everything from the first contact between nutrients and the relevant receptors in the bacterium, through the entire signal transduction pathway, to the mechanism that controls the rotation of the bacterial propulsion motor – its flagellum.
Systembiologen erforschen so alles vom ersten Kontakt der Nährstoffe mit dem entsprechenden Rezeptor im Bakterium, über den gesamten Signaltransduktionsweg, bis zum Mechanismus, der die Rotation des bakteriellen Antriebsmotors – des Flagellums – kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Named after the BMP signal protein, this pathway controls the evolution of various cell types depending on the protein concentration, similar to the Wnt pathway, but in a different direction.
Benannt nach seinem Signalprotein BMP steuert dieser Signalweg abhängig von der Proteinkonzentration ebenfalls die Entwicklung unterschiedlicher Zelltypen – ähnlich wie der Wnt-Signalweg, aber mit anderer Richtung.
ParaCrawl v7.1
Using a cell culture with human tonsils and computer simulations, a European research team has deciphered a mechanism which provide that dopamine, known as a neurotransmitter, influences the rate of signal cascade in B cells as well as the amout of available antibodies via a signal pathway in the germinal centers of the lymph nodes.
Ein europäisches Forscherteam hat mit Hilfe einer Zellkultur aus humanen Tonsillen und Computersimulationen einen Mechanismus entschlüsselt, nachdem das als Hirnbotenstoff bekannte Dopamin über einen Signalweg in den Keimzentren der Lymphknoten einen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Signalkaskade in B-Zellen und auf die Menge der zur Verfügung gestellten Antikörper hat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe