Übersetzung für "Signal routing" in Deutsch
The
charge
circuit
thus
needs
no
additional
electrical
isolation
for
signal
routing.
Die
Ladeschaltung
bedarf
somit
keiner
zusätzlichen
galvanischen
Trennung
zur
Signalführung.
EuroPat v2
In
other
words,
signal
routing
within
the
interface
circuit
is
possible.
Mit
anderen
Worten
ist
ein
Signalrouting
innerhalb
der
Schnittstellenschaltung
möglich.
EuroPat v2
The
function
switch
determines
the
signal
routing
and
therefore
the
band
function.
Der
Funktions-Drehschalter
bestimmt
das
Signalrouting
und
damit
die
Bandfunktion.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
direct
signal
routing
of
the
Creon,
the
analog
inputs
can
be
monitored
latency-free.“
Die
analogen
Eingänge
können
durch
das
direkte
Signalrouting
des
Creon
latenzfrei
abgehört
werden.“
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
device
of
the
type
indicated
at
the
beginning
which
makes
possible
an
electrically
secure
connection
of
a
coaxial
cable,
in
particular
to
contact
pins
of
a
female
or
male
connector,
arranged,
for
example,
on
a
printed-circuit
board,
which
can
be
simply
and
economically
manufactured
and
has
good
electrical
properties
in
respect
of
coaxial
signal
routing.
Dez
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
die
einen
elektrisch
sicheren
Anschluß
eines
Koaxialkabels
insbesondere
an
Kontaktstifte
einer
beispielsweise
in
einer
Leiterplatte
angeordnete
Feder-
oder
Messerleiste
eines
Vielfachsteckverbinderteiles
ermöglicht,
die
einfach
und
preisgünstig
herstellbar
ist
und
hinsichtlich
einer
koaxialen
Signalführung
gute
elektrische
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
Due
to
the
arrangement
pattern
of
the
through-holes
14
of
the
part
8,
this
device
has
good
electrical
properties
in
respect
of
coaxial
signal
routing.
Aufgrund
des
Anordnungsmusters
der
Durchbrüche
14
des
Teiles
8
weist
diese
Vorrichtung
hinsichtlich
einer
koaxialen
Signalführung
gute
elektrische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Because
the
777
was
very
successful,
Burmester
wanted
to
bring
the
first
hi-fi
power
amplifier
with
symmetrical
signal
routing
on
the
market.
Da
der
777
unerwartet
erfolgreich
war,
wollte
Burmester
die
erste
HiFi-
Endstufe
mit
symmetrischer
Signalführung
auf
den
Markt
bringen.
WikiMatrix v1
Increase
positioning
flexibility,
optimize
signal
routing
and
simplify
maintenance
and
replacement
with
a
20-meter
cable
Erhöhen
Sie
die
Flexibilität
bei
der
Positionierung,
optimieren
Sie
die
Signalführung
und
vereinfachen
Sie
die
Wartung
und
den
Austausch
mit
einem
20-Meter-Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
multi-function
aspect
requires
vast
flexibility
of
signal
routing,
operation,
and
networking
while
keeping
all
requirements
for
redundancy
and
operation
stringency
for
live
transmission
studios
in
regard.
Die
Doppelnutzung
erfordert
erhebliche
Flexibilität
bei
Signalrouting,
Bedienung
und
Vernetzung
unter
Beibehaltung
der
für
Sendestudios
nötigen
Stringenz
der
Bedienoberfläche
und
Redundanz.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
Riedel
MediorNet
real-time
media
network,
RockNet
digital
audio
network,
Artist
digital
matrix
intercom
system,
Acrobat
wireless
intercom
system,
and
Performer
digital
partyline
system
provide
a
decentralized
fiber-based
network
for
flexible
signal
transport,
routing,
and
processing,
as
well
as
communications,
throughout
the
innovative
building
—
including
the
technical
facilities
for
Olympique
Lyonnais
TV.
Zusammen
bilden
MediorNet,
RockNet
und
Artist
ein
dezentrales,
fiberbasiertes
Netzwerk
für
flexiblen
Signaltransport,
Routing,
Verarbeitung
und
Kommunikation
innerhalb
der
gesamten
Arena
-
einschließlich
der
technischen
Einrichtungen
für
den
hauseigenen
Sender
Olympique
Lyonnais
TV.
ParaCrawl v7.1
Additional
functionalities
such
as
calculation
of
signal
gradient,
combustion
frequency,
etc.,
for
example,
but
also
signal
routing,
data
conditioning
measures,
and
setting
of
model
parameters
are
necessary.
Dabei
sind
zusätzliche
Funktionalitäten
wie
Berechnung
beispielsweise
von
Signalgradient,
Verbrennungsfrequenz
usw.,
aber
auch
Signallenkung
(Routing),
Datenaufbereitungsmaßnahmen
und
Setzen
von
Modellparametern
notwendig.
EuroPat v2
A
further
possibility
for
signal
routing
is
a
permanent
interconnection
of
the
individual
reception
channels
assigned
to
the
APD
segments
S
j,
wherein
each
of
the
channels
has
a
different
time
delay
upstream
of
the
summation
point.
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Signalführung
ist
ein
permanentes
Zusammenschalten
der
einzelnen
den
APD-Segmenten
S
j
zugeordneten
Empfangskanäle,
wobei
jeder
der
Kanäle
vor
dem
Summationspunkt
eine
unterschiedliche
Zeitverzögerung
aufweist.
EuroPat v2