Übersetzung für "Signal system" in Deutsch
																						It
																											is
																											a
																											signal
																											broadcasting
																											system.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											System
																											zur
																											Signalübertragung.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						As
																											part
																											of
																											this
																											expansion,
																											the
																											entire
																											signal
																											system
																											in
																											Laupheim
																											West
																											station
																											was
																											modernised.
																		
			
				
																						Im
																											Zuge
																											dieser
																											Erweiterung
																											wurde
																											das
																											gesamte
																											Signalsystem
																											im
																											Bahnhof
																											Laupheim
																											West
																											modernisiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						That
																											is
																											the
																											signal
																											broadcasting
																											system
																											sending
																											out
																											the
																											stop
																											signal.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Stopsignal
																											des
																											Signalübertragungssystems.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											device
																											inserts
																											are
																											a
																											component
																											of
																											the
																											signal
																											transmission
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Geräteeinschübe
																											sind
																											Bestandteil
																											des
																											Signalübertragungssystems.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											part
																											of
																											this
																											upgrade,
																											the
																											entire
																											signal
																											system
																											in
																											Laupheim
																											West
																											station
																											was
																											modernised.
																		
			
				
																						Im
																											Zuge
																											dieser
																											Erweiterung
																											wurde
																											das
																											gesamte
																											Signalsystem
																											im
																											Bahnhof
																											Laupheim
																											West
																											modernisiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						During
																											the
																											renovation
																											of
																											the
																											track,
																											the
																											signal
																											system
																											was
																											also
																											modernised.
																		
			
				
																						Im
																											Zuge
																											der
																											Renovierung
																											der
																											Gleise
																											wurde
																											auch
																											das
																											Signalsystem
																											modernisiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											signal
																											processing
																											system
																											is
																											interfaced
																											with
																											a
																											number
																											of
																											peripheral
																											units
																											TE.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Signalverarbeitungssystem
																											ist
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											peripheren
																											Einrichtungen
																											TE
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											output
																											signal
																											from
																											system
																											1
																											is
																											transmitted
																											to
																											the
																											input
																											connection
																											4.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Eingangsanschluß
																											4
																											ist
																											das
																											Ausgangssignal
																											des
																											Systems
																											1
																											angelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Binding
																											of
																											a
																											substrate
																											to
																											the
																											signal-forming
																											system
																											can
																											lead
																											to
																											a
																											change
																											in
																											affinity.
																		
			
				
																						Die
																											Bindung
																											eines
																											Substrates
																											an
																											das
																											signalbildende
																											System
																											kann
																											zu
																											einer
																											Affinitätsänderung
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											component
																											of
																											the
																											signal-forming
																											system
																											is
																											designated
																											as
																											Chemibead
																											hereinafter.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Komponente
																											des
																											signalbildenden
																											Systems
																											wird
																											im
																											Folgenden
																											als
																											Chemibead
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											second
																											component
																											of
																											the
																											signal-forming
																											system
																											is
																											designated
																											as
																											Sensibead
																											hereinafter.
																		
			
				
																						Die
																											zweite
																											Komponente
																											des
																											signalbildenden
																											Systems
																											wird
																											im
																											Folgenden
																											als
																											Sensibead
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											invention
																											is
																											directed
																											to
																											a
																											digital
																											signal
																											processing
																											system
																											for
																											batch-bulk
																											coded
																											signals.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											digitales
																											Signalverarbeitungssystem
																											für
																											abschnittsweise
																											codierte
																											Signale.
															 
				
		 EuroPat v2