Übersetzung für "Signaling traffic" in Deutsch

The forwarding of such signaling information occurs according to the criteria of an inter-exchange signaling for telex traffic.
Die Weiterleitung solcher Signalisierungsinformationen erfolgt nach den Kriterien einer Zwischenamtssignalisierung für Telexverkehr.
EuroPat v2
In addition, the signaling traffic in the network is reduced by this measure.
Zudem wird durch diese Maßnahme der Signalisierungsverkehr in dem Netzwerk reduziert.
EuroPat v2
In the field of telecommunications, management traffic is also called signaling traffic.
Auf dem Gebiet der Telekommunikation wird der Managementverkehr auch als Signalisierungsverkehr bezeichnet.
EuroPat v2
This minimizes the necessary signaling traffic and permits a faster connection establishment and greater effectiveness in the network.
Dies minimiert den erforderlichen Signalisierungsverkehr und ermöglicht einen schnelleren Verbindungsaufbau und eine höhere Effektivität im Netzwerk.
EuroPat v2
When access checking is complete, the call controller CON ascertains the IP address of the called telecommunications terminal TEB by means of communication with a second access server AAB and initiates signaling traffic to this telecommunications terminal TEB via another gateway GWB.
Nach erfolgreicher Zugangsprüfung ermittelt der Call-Controller CON durch Kommunikation mit einem zweiten Zugangsserver AAB die IP-Adresse des angerufenen Telekommunikationsendgerätes TEB und veranlasst den Signalisierungsverkehr über ein weiteres Gateway GWB zu diesem Telekommunikationsendgerät TEB.
EuroPat v2
A defect core network node can, for instance, be recognized in that the usual signaling traffic can no longer be performed with or via said node.
Ein defekter Kernnetzdiensteknoten ist beispielsweise daran erkennbar, daß der übliche Signalisierungsverkehr nicht mehr mit oder über diesen Knoten abgewickelt werden kann.
EuroPat v2
The logical channels are basically separated into two types: signaling channels for transmitting signaling information and traffic channels for transmitting user information.
Bei den logischen Kanälen unterscheidet man grundsätzlich zwei Arten: Signalisierungskanäle zur Übertragung von Signalisierungsinformationen und Verkehrskanäle zur Übertragung von Nutzinformationen.
EuroPat v2
The repeater is equipped with an intelligent control unit 12 which monitors and evaluates the signaling traffic between the base stations and the mobile stations and the respective receiving field intensifies.
Der Repeater verfügt über eine intelligente Steuereinheit 12, welche den Signalisierungsverkehr zwischen Basisstationen und Mobilstationen, sowie die jeweiligen Empfangsfeldstärken überwacht und entsprechend auswertet.
EuroPat v2
A particular set of problems in industrial automation systems regularly results from signaling traffic containing a relatively large number of, but relatively short, messages, which intensifies the above problems.
Eine besondere Problematik resultiert in industriellen Automatisierungssystemen regelmäßig aus einem Meldungsverkehr mit verhältnismäßig vielen, aber relativ kurzen Nachrichten, wodurch obige Probleme verstärkt werden.
EuroPat v2
German patent document DE 10 2009 052589 A1 concerns a system for monitoring and signaling a traffic situation in the surrounding environment of a vehicle that is equipped to warn another traffic participant situated in the surrounding environment of the vehicle, using a suitable arrangement, when a critical situation is present.
Die DE 10 2009 052589 A1 zeigt ein System zur Überwachung und Signalisierung einer Verkehrssituation im Umfeld eines Fahrzeuges, das ausgestattet ist, um einen sich in der Umgebung des Fahrzeug befindlichen anderen Verkehrsteilnehmer mittels geeigneter Mittel zu warnen, wenn eine kritische Situation vorliegt.
EuroPat v2
If an implementation in the intelligent network is used, the controlling server and its feedlines are only loaded with signaling traffic but not with user channels.
Falls eine Realisierung im intelligenten Netz verwendet wird, werden der steuernde Server und dessen Zuleitungen nur mit Signalisierungsverkehr, nicht aber mit Nutzkanälen belastet.
EuroPat v2
A particular problematic situation in industrial automation systems often results from signaling traffic with messages that are comparatively numerous but relatively short, which exacerbates the above problems.
Eine besondere Problematik resultiert in industriellen Automatisierungssystemen regelmäßig aus einem Meldungsverkehr mit verhältnismäßig vielen, aber relativ kurzen Nachrichten, wodurch obige Probleme verstärkt werden.
EuroPat v2
On the other hand, passing the information about the use of the token to the entire access network causes a very great deal of signaling traffic in the access network.
Allerdings verursacht die Information über die Verwendung der Berechtigungsmarke an das gesamte Zugangs-Netzwerk sehr viel Signalisierungsverkehr im Zugangs-Netzwerk.
EuroPat v2
This advantageously keeps the amount of signaling traffic between the monitoring nodes and the service nodes low, thus also leading to cost savings.
Dadurch wird vorteilhafterweise der Signalisierungsverkehr zwischen den Kontrollknoten und den Dienstknoten gering gehalten, was auch zu Kosteneinsparungen führt.
EuroPat v2
According to one advantageous development of the invention, if the confirmation message is not received within a predefined time interval, the signaling control device can analyze signaling traffic transmitted in the context of the connection to identify successful closure of the at least one user data channel.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Signalisierungssteuerung, falls die Bestätigungsmeldung nicht in einem vorgegebenen Zeitintervall eintrifft, einen im Rahmen der Verbindung übermittelten Signalisierungsverkehr analysieren, um eine erfolgreiche Schließung des mindestens einen Nutzdatenkanals zu erkennen.
EuroPat v2
A decision was made to carry out several pilot projects, based on international research into possible color indications and alternative types of signaling for pedestrian traffic.
Auf der Basis einer internationalen Recherche zu möglichen Farbbildern und alternativen Arten der Signalisierung für den Fußverkehr wurde die Umsetzung von Pilotvorhaben beschlossen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe