Übersetzung für "Signature area" in Deutsch

This three-digit number is printed in the signature area on the back of your card.
Diese dreistellige Nummer ist auf der Rückseite der Kreditkarte im Unterschriftsfeld aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
It may frequently happen however that there is not a great deal of space for the signature panel or area and for applying additional identification characters.
Häufig steht jedoch nicht allzuviel Platz für das Unterschriftenfeld und die Anbringung zusätzlicher Kennzeichen zur Verfügung.
EuroPat v2
The magnetic signature in this area is complex, suggesting the possibility of untested phases.
Die magnetische Struktur in diesem Gebiet ist komplex und weist auf die Möglichkeit unerprobter Phasen hin.
ParaCrawl v7.1
According to the geochemical signature, the area is in the upper levels of an epithermal system.
Der geochemischen Signatur zufolge liegt das Areal in den oberen Ebenen eines epithermalen Systems.
ParaCrawl v7.1
The security number consists solely of the last three figures of the number in the signature area of the credit card.
Die Prüfnummer besteht nur aus den letzten drei Ziffern der Nummer beim Unterschriftsfeld der Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
The signature area or panel is normally white or tinted and may be provided with an imprint of specific configuration.
Dieses Unterschriftenfeld ist normalerweise weiß oder getönt und unter Umständen mit einem Aufdruck mit spezieller Gestaltung versehen.
EuroPat v2
In accordance with this embodiment, by employing the acceleration unit 6 and the extended pitch driving unit 7 in a non-signature transporting area 500, the number of gripper elements 1 needed to transport signatures can be reduced.
Gemäß dieser Ausführung der Erfindung, wobei die Beschleunigungseinheit 6 und die Abstandsvergrößerungs-Antriebseinheit 7 in einem signaturfreien Transportbereich 500 eingesetzt werden, kann die Anzahl der für den Transport der Signaturen erforderlichen Greiferelemente 1 reduziert werden.
EuroPat v2
However, these solutions cause other problems, and render the signature transfer area between cutting cylinders and conveyor tapes a rather sensitive area within a pinless folder.
Diese Lösungen schaffen jedoch neue Probleme und machen bei einem punkturlosen Falzapparat den Signaturenübergabebereich zwischen Schneidzylindern und Förderbänder zu einem sehr empfindlichen Bereich.
EuroPat v2
The pressure sensor measures the pressure or possibly occurring pressure differences during operation, which, in particular, are present when the medium to be verified has a vortex signature in the area of the measuring section.
Der Drucksensor misst im Betrieb den Druck bzw. eventuell auftretende Druckdifferenzen, welche insbesondere dann vorhanden sind, wenn das nachzuweisende Medium im Bereich der Messstrecke eine Wirbelsignatur aufweist.
EuroPat v2
It is possible to provide holes or openings in order for example to leave free a signature area or space for an integrated chip.
Es können Löcher bzw. Aussparungen vorhanden sein, um beispielsweise ein Unterschriftenfeld oder Platz für einen integrierten Chip frei zu lassen.
EuroPat v2
In the measuring track L 2 only the magneto-resistive element 13 of the first sensor line 12 indicates the presence of an (l-)magnetic area (signature “0, 1”).
In der Messspur L2 zeigt nur das magnetoresistive Element 13 der ersten Sensorzeile 12 das Vorhandensein eines (h-)Magnetbereichs an (Signatur "0, 1").
EuroPat v2
In the measuring track L 5 only the magneto-resistive element 15 of the second sensor line 14 indicates the presence of an (l-)magnetic area (signature “1, 0”).
In der Messspur L5 zeigt nur das magnetoresistive Element 15 der zweiten Sensorzeile 14 das Vorhandensein eines (1-)Magnetbereichs an (Signatur "1, 0").
EuroPat v2
In the MasterCard and Visa cards, you will find the 3-digit code on the back of your card in the signature area.
Bei Mastercard und Visa-Karten, werden Sie diesen 3-stelligen Code auf der Rückseite der Kreditkarte im Unterschriftsfeld finden.
ParaCrawl v7.1
The 4.5'' screen is large enough to capture longer signatures as well as to accommodate soft buttons in addition to the signature area.
Das Display ist mit 4,5 Zoll groß genug, um längere Unterschriften zu erfassen sowie Buttons im Signaturbereich anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The increasing alteration and sulfide content, combined with the geophysical signature in the area, is suggestive of a mineralized porphyry system strengthening to the east in the direction of hole 11-01.
Der steigende Alterations- und Sulfidgehalt sowie die geophysikalische Struktur in diesem Gebiet weisen auf ein mineralisiertes Porphyrsystem hin, das östlich, in Richtung von Bohrloch 11-01, stärker wird.
ParaCrawl v7.1
This three-digit number is printed on the back of your card (in the signature area) immediately after the card number.
Diese dreistellige Nummer ist auf der Rückseite Ihrer Karte (im Signaturbereich) unmittelbar nach der Kartennummer aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Understanding the geological controls, the nature of the mineralized units, the geometry and structural framework, the broad lithogeochemistry and alteration signature over the area hosting the Torbrit silver-base metal mineralization is of critical importance in extending the Torbrit resource, and in targeting new silver-rich deposits nearby as well as other related VMS, exhalative and epithermal type mineralization throughout the large Dolly Varden property.
Das Verständnis der geologischen Begrenzungen, der Beschaffenheit der mineralisierten Einheiten, der Geometrie und des strukturellen Rahmens, der umfassenden Litho-Geochemie und Alterationssignatur beim Gebiet, das die Silber-Basismetall-Mineralisierung Torbrit beherbergt, hat entscheidende Bedeutung für die Erweiterung der Ressource bei Torbrit und die gezielte Entdeckung neuer silberreicher Lagerstätten in der Nähe sowie anderer mit VMS verbundener Mineralisierung exhalativer und epithermaler Art auf dem großen Konzessionsgebiet Dolly Varden.
ParaCrawl v7.1
Then, below the signature text area, tick the checkbox so that your signature will be displayed before quoted text in replies.
Hake anschließend das Kästchen unter dem Textfeld an, damit Deine Signatur in Antworten vor dem zitierten Text angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
The press-on devices simultaneously stabilize the signatures in the area of the stopping device.
Die Druckmittel stabilisieren gleichzeitig die Druckbogen im Bereich der Anschlagvorrichtung.
EuroPat v2
Other practitioners collected signatures in different areas.
Andere Praktizierende sammelten Unterschriften in verschiedenen Gegenden.
ParaCrawl v7.1
The drill hol e data and geological signatures in the area are of substantial interest and require follow up drilling.
Die Bohrdaten und geologischen Merkmale in diesem Gebiet sind von beachtlichem Interesse und erfordern Nachfolgebohrungen.
ParaCrawl v7.1
The proposal for a Directive aims at "enabling" the use of electronic signatures within an area without internal frontiers by focusing on the essential requirements for certification services and leaves detailed implementation provisions to the Member States.
Der Vorschlag zielt auf die “Ermöglichung” des Einsatzes elektronischer Signaturen innerhalb eines Gebietes ohne interne Schranken, indem er sich auf die wesentlichen Anforderungen für Zertifizierungsdienste beschränkt und die detaillierten Durchführungsvorschriften den Mitgliedstaaten überläßt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe