Übersetzung für "Signature number" in Deutsch

We get a signature number on Bodie's phone, we will be.
Das werden wir auch, sobald wir Bodies Signatur entdeckt haben.
OpenSubtitles v2018
The new Certificate must have a new tracking number, signature and date.
Die neue Bescheinigung muss eine neue laufende Nummer aufweisen und muss neu unterschrieben und datiert werden.
DGT v2019
The new certificate must have a new tracking number, signature and date.
Die neue Bescheinigung muss eine neue laufende Nummer aufweisen und muss neu unterschrieben und datiert werden.
DGT v2019
The signature number five is the one of Lobenberg, but we could not figure out his position.
Die Signatur Nummer fünf liest sich als Lobenberg, aber wir konnten seine Funktion nicht klären.
ParaCrawl v7.1
The compose panel defines the signature position, the number of characters before wrapping lines.
Die Erstellen-Seite definiert die Position der Signatur, die Anzahl Zeichen vor einem Zeilenumbruch.
ParaCrawl v7.1
The control unit checks the signature, the chassis number and the serial number and activates the vehicle function correspondingly.
Das Steuergerät überprüft die Signatur, die Fahrgestellnummer und die Seriennummer und aktiviert die Fahrzeugfunktion entsprechend.
EuroPat v2
Conditions: approved refund form duly completed: full name, full residential address, passport number, signature of the shop, customer’s signature, Swiss or European customs stamp for EU forms, original till receipt
Konditionen: ordnungsgemäss und vollständig ausgefülltes Formular: Vollständiger Name, vollständige Wohnadresse, Passnummer, Unterschrift des Geschäfts, Unterschrift des Kunden, Stempel des Schweizer Zolls bzw. des europäischen Zolls für EU-Formulare, Original-Kassenzettel.
ParaCrawl v7.1
All prints will be completed with date, signature, print number and file information on the back side (see picture below).
Alle Bilder werden mit Datum, Unterschrift und Nummerierung des Drucks auf der Rückseite versehen (s. Abbildungen unten).
ParaCrawl v7.1
Also, by presetting the tempo, time signature, necessary number of measures, and number of beats, you can smoothly perform trimming and easily create perfect audio loops.
Durch die Vorgabe von Tempo, Taktart, Anzahl der Takte und Anzahl der Schläge können Sie perfekte Audio-Loops durch automatisches Trimmen der Samples erstellen.
ParaCrawl v7.1
You must provide Choice with any government/state issued photo ID, such as a drivers' license, including your signature and Member Number, plus the date of your request, for name change requests.
Sie müssen Choice einen offiziellen Ausweis mit Foto (wie zum Beispiel einen Führerschein) zusammen mit Ihrer Unterschrift und Ihrer Mitgliedsnummer vorlegen und dabei auch den Zeitpunkt der gewünschten Änderung angeben.
ParaCrawl v7.1
The data for the most part relate to the product flow (signature number, order characterization) or serve as a trigger for the operational control (cross cutter; deflector systems, selective feeding).
Die Daten beziehen sich weitestgehend auf den Produktstrom (Signaturnummer, Auftragskennzeichnung) oder Trigger zur Funktionssteuerung (Querschneider, Weichensysteme, selektive Zuführung).
EuroPat v2
The present invention is directed to a device and a method for forming a signature, a predefined number of shift registers (shift register with a predefined number of bit positions, represented by flip-flops) being provided, to which input data to be tested is applied bit-by-bit and in parallel as successive data words and which serially shift the input data forward in a predefinable cycle, and a signature is formed in the shift registers after a certain number of data words and cycles, a code generator which generates at least one additional bit position in at least one additional shift register from each data word in the signature also being advantageously provided.
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Bildung einer Signatur, wobei eine vorgegebene Anzahl an Schieberegistern vorgesehen ist, an welche zu prüfende Eingangsdaten bitweise und parallel als aufeinander folgende Datenwörter angelegt werden und welche die Eingangsdaten in einem vorgebbaren Takt seriell weiterschieben und nach einer bestimmten Anzahl von Datenwörtern und Takten eine Signatur in den Schieberegistern gebildet wird, wobei vorteilhafter Weise zusätzlich ein Codegenerator vorgesehen ist, der wenigstens eine zusätzliche Bitstelle in wenigstens einem zusätzlichen Schieberegister aus jedem Datenwort in der Signatur erzeugt.
EuroPat v2
The markings incorporated by laser radiation render for example personal data, such as name, date of birth, address or personnel number, but can also represent a serial number, signature or portrait or render national emblems, insignias of rank or company logos.
Die mittels Laserstrahlung eingebrachten Markierungen geben beispielsweise personenbezogene Daten, wie Namen, Geburtsdatum, Adresse oder Personalnummer wieder, können aber auch eine Seriennummer, eine Unterschrift oder ein Portraitbild darstellen oder Hoheitszeichen, Rangabzeichen oder Firmenlogos wiedergeben.
EuroPat v2
Any file can have a digital signature and any number of signatures (using different private keys) can be added to a file.
Jede Datei kann mit einer digitalen Signatur versehen werden, und beliebige weitere Signaturen mit anderen privaten Schlüsseln können hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
This is possible because almost every file type has a recognizable data pattern (i.e. file signature or magic number) that acts like a fingerprint for the file type.
Dies ist deshalb möglich, da fast jeder Dateityp ein erkennbares Datenmuster besitzt (das heißt eine Dateisignatur oder eine Art magische Zahl), die als Fingerabdruck des Dateityps fungiert.
ParaCrawl v7.1
Important point: a store employee must leave his signature, stamp and number on two copies.
Wichtiger Hinweis: Ein Ladenmitarbeiter muss seine Unterschrift, seinen Stempel und seine Nummer auf zwei Kopien hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Nearly all Chinese prints that we have seen had on the lower margin the signature, the edition number, the title and the date in pencil.
Fast alle chinesischen Druckgraphiken, die wir gesehen haben, tragen am unteren Rand die Signatur, die Auflagennummer, den Titel und das Datum in Bleistift.
ParaCrawl v7.1
NOTE After you have started the rhythm pattern input procedure, you can no longer change the time signature and number of measures.
Nachdem Sie mit der Eingabe des Rhythmus-Patterns begon-nen haben, können Sie das Taktmaß und die Anzahl der Takte nicht mehr ändern.
ParaCrawl v7.1
Conditions: approved refund form duly completed: full name, full residential address, passport number, signature of the shop, customer's signature, Swiss or European customs stamp for EU forms, original till receipt Refund method: cash only.
Konditionen: ordnungsgemäss und vollständig ausgefülltes Formular: Vollständiger Name, vollständige Wohnadresse, Passnummer, Unterschrift des Geschäfts, Unterschrift des Kunden, Stempel des Schweizer Zolls bzw. des europäischen Zolls für EU-Formulare, Original-Kassenzettel.
ParaCrawl v7.1
To make sure that Core Storage is indeed enabled on the problem drives, one can check the hexadecimal view of the largest partition of each disk: the “signature number” 0x4353 must be present in position 0x58.
Um sicherzustellen, dass Core Storage auf den problematischen Speicher tatsächlich aktiviert ist, können Sie die hexadezimale Vorschau der größten Partition jeder Festplatte überprüfen: In Position 0x58 muss die Signaturnummer 0x4353 vorhanden sein.
ParaCrawl v7.1
Also, by introducing audit-proof electronic signatures, the number of physical documents can be reduced significantly.
Mittels der Einbringung von revisionssicheren elektronischen Signaturen kann die Anzahl Ihrer physischen Dokumente signifikant reduziert werden.
CCAligned v1
Following long negotiations, it can be regarded as a success that the admissibility barrier has been lowered from the level of 300 000 signatures and the number of Member States reduced to a quarter.
Nach langen Verhandlungen kann es als Erfolg gewertet werden, dass die Zulässigkeitshürde von 300.000 Unterschriften gefallen ist und die Zahl der notwendigen Mitgliedstaaten auf ¼ gesenkt wurde.
Europarl v8
In the case of the abbreviated signature, the random numbers ri must be small so that the y part of the signature also remains small.
Im Falle der verkürzten Unterschrift müssen die Zufallszahlen r i klein sein, damit auch der y-Teil der Unterschrift klein bleibt.
EuroPat v2
At time T 5, three signatures 400 (numbered 1, 2 and 3) are still spaced at their original spacings.
Beim Zeitabstand T5 befinden sich drei Signaturen 400 (numeriert mit 1, 2 und 3) noch in ihrem ursprünglichen Abstand voneinander.
EuroPat v2
Surely the MLPD could have collected more signatures, but the number is not so decisive.
Sicherlich hätte die MLPD auch mehr Unterschriften sammeln können, aber die Zahl war nicht so entscheidend.
ParaCrawl v7.1
We already see the United States signatures climbing in numbers rapidly but to impress the UN Secretary General we need to collect as many signatures as possible.
Wir können derzeit bereits beobachten, wie die Summe der Unterschriften aus den Vereinigten Staaten nach oben schnellen, um allerdings den UN Generalsekretär zu überzeugen, müssen wir so viele Unterschriften wie möglich sammeln!
CCAligned v1
Our cards can also be printed with a signature panel or numbering for customer identification purposes.
Unsere Karten können auch mit einer Unterschrift Panel oder die Nummerierung von der Identität des Kunden ausgedruckt werden gezogen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe