Übersetzung für "Significant market share" in Deutsch

As a consequence the Community industry also lost significant market share in the same period.
Infolgedessen verlor der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in diesem Zeitraum auch erhebliche Marktanteile.
DGT v2019
Even though overall production grew, the Union industry lost significant market share.
Obgleich die Produktion insgesamt anstieg, verlor der Wirtschaftszweig der Union bedeutende Marktanteile.
DGT v2019
They even increased their already significant market share during the RIP.
Sie konnten ihren bereits beträchtlichen Marktanteil im UZÜ sogar noch weiter ausbauen.
DGT v2019
This, however, contributed to a loss of significant market share throughout the period considered.
Dies führte jedoch im Bezugszeitraum zu beträchtlichen Marktanteilsverlusten.
DGT v2019
In Spain, Alcan/Palco will achieve a significant market share.
In Spanien wird Alcan/Palco einen beträchtlichen Marktanteil haben.
TildeMODEL v2018
In the extremely demanding world of aircraft refuelling, too, HD Gelbring hoses have a significant worldwide market share.
Auch bei der hoch anspruchsvollen Flugzeugbetankung haben HD-Gelbring-Schläuche weltweit einen erheblichen Marktanteil.
ParaCrawl v7.1
At the same time, momondo has significant market share within the travel metasearch engine arena in Scandinavia in particular.
Gleichzeitig hat momondo insbesondere im skandinavischen Raum einen signifikanten Marktanteil der Reise-Metasuche.
ParaCrawl v7.1
Reciprocating chillers have lost significant market share.
Kolbenverdichter haben erheblich an Marktanteil verloren.
ParaCrawl v7.1
Despite the World Cup, we gained significant market share as TV Deutschland.
Trotz Fußball-Weltmeisterschaft konnten wir als TV Deutschland signifikant Marktanteile gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The sales volume fell by 17 % over the period considered, resulting in a significant loss of market share.
Der Verkäufe gingen im Bezugszeitraum um 17 % zurück, was zu bedeutenden Marktanteileinbußen führte.
DGT v2019
However, these imports originate from a variety of sources, none of which holds a significant market share.
Diese Einfuhren stammen jedoch aus ganz verschiedenen Quellen, die alle keinen maßgeblichen Marktanteil aufweisen.
JRC-Acquis v3.0
This led to significant market share increases of the dumped imports of the product concerned into the Union.
Dadurch erhöhte sich der Marktanteil der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware in die Union erheblich.
DGT v2019
This led to significant market share increases of the imports from the country concerned into the Union.
Dadurch erhöhte sich der Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land in die Union beträchtlich.
DGT v2019
France Télécom, the current leader in France, has a significant market share through Wanadoo Oléane.
France Télécom, derzeit Marktführer in Frankreich, hält einen bedeutenden Marktanteil durch Wanadoo Oléane.
TildeMODEL v2018
In the other channels, neither Virgin Cola nor the premium own label colas have any significant market share.
In den anderen Vertriebskanälen haben weder Virgin Cola noch die hochwertigen Eigenmarken-Colas einen bedeutsamen Marktanteil.
TildeMODEL v2018
International passenger rail services have suffered significant losses in market share over the last few decades, with the exception of high?speed trains.
Mit Ausnahme der Hochgeschwindigkeitszüge hat der grenzüberschreitende Schienenpersonenverkehr in den letzten Jahrzehnten erhebliche Marktanteile eingebüßt.
TildeMODEL v2018
Mr van den Heuvel is confi­dent that the new joint venture will win significant market share.
Van den Heuvel ist davon über­zeugt, daß das neue Joint­Venture einen bedeutenden Marktanteil er­werben wird.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

market share for significant share significant market a market share
share in the market market to market share of market significant market share
share of the market market share