Übersetzung für "Significant time" in Deutsch
Macro-financial
assistance
to
Ukraine
is
particularly
significant
at
this
time.
Die
Makrofinanzhilfe
für
die
Ukraine
ist
zu
dieser
Zeit
überaus
wichtig.
Europarl v8
Such
a
transfer,
however,
also
took
up
a
significant
amount
of
time.
Eine
derartige
Übergabe
war
jedoch
ebenfalls
mit
einem
erheblichen
Zeitverlust
verbunden.
Wikipedia v1.0
This
could
bring
significant
time
savings
for
both
industry
and
public
authorities.
Dies
brächte
sowohl
der
Industrie
als
auch
den
Behörden
eine
erhebliche
Zeitersparnis.
TildeMODEL v2018
It
will
take
significant
time
to
establish
more
and
stronger
contacts.
Es
wird
geraume
Zeit
dauern,
mehr
und
engere
Kontakte
zu
knüpfen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
analysis
has
shown
that
significant
savings
in
time
have
the
potential
to
encourage
innovation.
Ferner
hat
die
Analyse
ergeben,
dass
erhebliche
Zeiteinsparungen
innovationsfördernd
wirken
können.
TildeMODEL v2018
Anyone
who
spends
a
significant
amount
of
time
with
me
finds
me
disagreeable.
Jeder,
der
eine
gewisse
Zeit
mit
mir
verbringt,
findet
mich
unsympathisch.
OpenSubtitles v2018
Having
spent
a
significant
amount
of
time
with
your
wife
over
the
last
year,
Ich
habe
im
letzten
Jahr
viel
Zeit
mit
Ihrer
Frau
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Barclay
tells
me
that
the
two
of
you
have
spent
a
significant
amount
of
time
together.
Laut
Barclay
haben
Sie
sehr
viel
Zeit
miteinander
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Magaddino
had
never
spent
any
significant
time
in
prison.
Magaddino
verbrachte
nicht
viel
Zeit
im
Gefängnis.
WikiMatrix v1
Significant
time
and
cost
advantages
can
be
derived
from
the
use
of
additive
manufacturing
processes.
Durch
die
Verwendung
von
generativen
Fertigungsverfahren
können
immense
Zeit-
und
Kostenvorteile
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
MagicClick
software
tool
provides
significant
time
savings
in
the
creation
of
AOI
test
programs.
Für
bedeutende
Zeitersparnis
bei
der
Prüfprogrammerstellung
sorgt
das
Software-Tool
MagicClick.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
EcoCGrip
promotes
significant
savings
on
time
and
costs.
Dadurch
verhilft
der
EcoCGrip
dem
Betreiber
zu
deutlichen
Zeit-
und
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Standardization
has
helped
Egemin
to
achieve
significant
time
savings.
Die
Standardisierung
bringt
Egemin
bereits
jetzt
einen
erheblichen
Zeitgewinn.
ParaCrawl v7.1